Summary

marcha {noun}
departure · hike · march · walk

marchar {verb}
to work · to go · to run · to march

full details

Synonyms

marcha: parranda · jolgorio · fiesta

marchar: andar · caminar · peregrinar

more (20)

Usage examples

en marcha
... no marcha....
poner en marcha

more (20)

Spanish-English translation for "marcha"

 

"marcha" English translation

Results: 1-28 of 1977

marcha {noun}

marcha {f} (also: salida, partida)

departure {noun}

Se le ha encomendado un mandato de ocho años y sólo él decidirá la fecha de su marcha.

He has been given an eight-year mandate and he alone will decide any date of any departure.

Hace dos días, el gobierno de Estados Unidos emitió un aviso en que se instaba a los ciudadanos de Estados Unidos a plantearse su marcha de

Two days ago, the United States government issued a travel warning urging United States citizens to consider departure from Zimbabwe.

Desgraciadamente, ello podría indicar que la salida de los verdes de su Gobierno quizás le haya hecho dar un poco marcha atrás en sus ideas

That, unfortunately, may be a sign that the departure of the Greens from your government has perhaps led to a slight reversal in your

Esas son tareas fundamentales que pronto, cuando las Naciones Unidas se hayan ido – y los preparativos para su marcha van a buen ritmo

Those are crucial tasks which soon, when the UN has left, and preparations for their departure are in full swing, will be the

marcha {f} (also: caminata, aumento)

hike {noun}

marcha {f}

march {noun}

Equipados con energías nuevas e inteligentes,¡iniciemos la marcha hacia el futuro!

So, equipped with new and smart energies, let us go on the march into the future!

Estas palabras del salmista son las que inspiraron esta XXXI Marcha hacia Asís.

These are the words of the Psalmist that inspired this XXXI March to Assisi.

A las Fuentes de la Vida – XXX Marcha Franciscana (Porciúncula 2 de agosto de 2010) Fr.

To the Source af Life  - XXX Franciscan March (Porziuncola – August 2, 2010) Br.

Por la tarde acogió a los participantes en la XXX edición de la Marcha Franciscana.

In the afternoon he greeted the participants of the XXX edition of the Franciscan March.

Hace un par de semanas hubo en Londres una gran marcha de agricultores.

We had a great march of the farmers a couple of weeks ago in London.

marcha {f} (also: paseo)

walk {noun}

marchar {verb}

marchar {vb} (also: accionar, actuar, trabajar, obrar)

to work {vb}

marchar {vb} (also: adentrarse, trasladarse, andar)

to go {vb}

marchar {vb} (also: administrar, postularse, desteñir, correrse)

to run {vb}

marchar {vb}

to march {vb}
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "marcha":

© OpenThesaurus-esparranda · jolgorio · fiesta · jarana · juerga · farra · bulla · bullicio · cachondeo · jaleo · holgorio · carrete · cabalgada · galopada · jornada · trote · caminata · día · excursión · trayecto

Synonyms (Spanish) for "marchar":

© OpenThesaurus-esandar · caminar · peregrinar · deambular · circular · pasear · transitar · vagar · recorrer · ir · trasladarse · patear · avanzar · zarpar · partir · levar anclas · salir · brujulear · vagabundear · zascandilear

 

Usage examples

Usage examples for "marcha" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     en marcha

under way

Esto no marcha.

That is wrong.

     poner en marcha

to set

     poner en marcha

to start

     poner en marcha

to set up

     sobre la marcha

on the way

     poner en marcha

to crank up

     sobre la marcha

on the fly

     puesta en marcha

start-up

     dar marcha atrás

to reverse

     ponerse en marcha

to get going

     engranaje de marcha

running gear

Ya no hay marcha atrás.

We cannot turn back.

     régimen de marcha lenta

idle speed

Todo el mundo se marcha.

They are all going away!

     potencia en marcha atrás

astern power

     volver a poner en marcha

to restart

No debemos forzar la marcha.

We must not force the pace.

No podemos dar marcha atrás.

We must not move backwards.

     atrapado en equipo en marcha

caught in running equipment

Similar words

marcadamente · marcado · marcador · marcadores · marcaje · marcapasos · marcar · marcarse · marcas · marcescente · marcha · marchando · marchapié · marchar · marcharse · marchitar · marchitarse · marchito · marcial · marciano · marco

more

More translations in the bab.la English-Hindi dictionary.