Summary

marco {noun}
frame · door frame

marco {noun}
mark

marcar {verb}
to mark · to brand · to dial (phone) · to mark shipping brand · to score

full details

Synonyms

marco: batiente · cerco · puerta

marco : batiente · cerco · puerta

marcar: abalizar · balizar · señalar

more (12)

Usage examples

en el marco de
marco monetario
marco jurídico

more (20)

Spanish-English translation for "marco"

"marco" English translation

Results: 1-28 of 7924

marco {noun}

marco {m} (also: estructura, armazón, portarretrato, carcasa)

frame {noun}

Sólo el último marco de un vínculo puede ajustar su altura al contenido del texto.

Only the height of the last frame of a chain can be adapted to the text content.

Las etiquetas están unidas a ilustraciones, tablas u objetos de dibujo en un marco.

The captions are linked to the figures, tables or drawing objects in a frame.

La etiqueta es un texto normal que se encuentra en un marco junto a un objeto.

A caption is normal text which is placed together with an object in a common frame.

Pulse sobre el símbolo y dibuje en el documento un marco que enmarque el texto.

Click the icon and draw a frame in the document that will surround the text.

El marco está unido fijamente a un párrafo y modificará su posición junto con él.

Frame is associated to a paragraph, changes its position with the paragraph.

marco {m}

door frame {noun}

marco {noun}

marco {m} [fin.]

mark {noun} [fin.]

Si activa esta casilla se protegerá el contenido del marco y no se podrá modificar más.

Mark this check box to protect the frame contents (make them read-only).

Si el euro es una divisa débil, entonces el marco está realmente anémico.

If the euro is a weak currency, than the Mark was positively anaemic.

Como ha dicho un funcionario tailandés:» Me preocupa más el marco de hoy que el euro de mañana».

As one Thai official put it, 'I am more worried about today's mark than tomorrow's Euro. '

Si desea ajustar su texto al marco, active esta casilla.

Mark this check box to adapt the text to the frame.

Tres años después, con un colapso del dólar entre medias, el marco llegó de nuevo a 1,57 en diciembre de 1987.

Within three years, and a dollar crash, the Mark was back to DEM 1.57 during December 1987.

marcar {verb}

marcar {vb} (also: corregir, puntuar)

to mark {vb}

marcar {vb} (also: herrar, tildar)

to brand {vb}

marcar {vb}

to dial (phone) {vb}

marcar {vb}

to mark shipping brand {vb}

marcar {v.t.} [sports] (also: meter)

to score {vb} [sports]

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "marco":

Synonyms (Spanish) for "marco ":

Synonyms (Spanish) for "marcar":

Usage examples

Usage examples for "marco" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

marco de la puerta

doorframe

marco de plantación

spacing of plants

marco de relaciones

relational framework

marco operativo

operational framework

Quinto programa marco

5th framework programme

en el marco de

within the framework of

Quinto programa marco

Fifth Framework Programme

Necesita también un marco.

You also need a framework.

¿Por qué un marco jurídico?

Why a legal framework?

En este marco es importante:

Having said which, we need:

Ése es el marco general.

That is the general context.

Ahora ya está creado el marco.

The framework is now in place.

5º Programa marco I+D

Fifth R & D framework programme

Necesitamos esta decisión marco.

We need this framework decision.

marco de directivas de remitente

sender policy framework

He mencionado el marco global.

I mentioned the global framework.

1. MARCO CIENTÍFICO Y SOCIAL

1. SCIENTIFIC AND SOCIAL FRAMEWORK

Similar words

marcha · marchando · marchapié · marchar · marcharse · marchitar · marchitarse · marchito · marcial · marciano · marco · marcos · marea · mareada · mareado · marear · marearse · maremoto · mareo · mareos · marfil

More translations in the Indonesian-English dictionary.