Summary

marginal {adjective}
marginal

marginal {adjective}
marginal

margin {noun}
márgen · depósito de garantía · margen · reserva de fondos · beneficio

Synonyms

marginal: insignificante · alternativo · no comercial

marginal: fringy · borderline · bare(a)

margin: allowance · leeway · tolerance

Usage examples

capa marginal
zona marginal
línea marginal

Spanish-English translation for "marginal"

"marginal" English translation

Results: 1-27 of 80

marginal {adjective}

marginal {adj. m/f}

marginal {adj.}

En primer lugar, para la Unión Europea la política de cooperación no es una política marginal.

First of all, cooperation policy is not a marginal policy for the European Union.

Algunos dirán que se trata de una postrera manifestación del carácter marginal de nuestra Asamblea.

Some will say that this is yet another manifestation of the marginal nature of this Parliament.

La función del PE en este ámbito es marginal, dado que el Consejo es la institución que los nombra.

The EP's role in this instance is marginal, since the Council is the designated institution.

Dice que hay cinco millones de consumidores de drogas sintéticas, lo que no es en absoluto marginal.

He says there are five million consumers of synthetic drugs, a number which is far from marginal.

Además, la información adicional debe ponerse a la disposición de los ciudadanos a un coste marginal.

This additional information must, moreover, be made available at marginal cost.

marginal {adjective}

marginal {adj. m/f}

marginal {adj.}

En primer lugar, para la Unión Europea la política de cooperación no es una política marginal.

First of all, cooperation policy is not a marginal policy for the European Union.

Algunos dirán que se trata de una postrera manifestación del carácter marginal de nuestra Asamblea.

Some will say that this is yet another manifestation of the marginal nature of this Parliament.

La función del PE en este ámbito es marginal, dado que el Consejo es la institución que los nombra.

The EP's role in this instance is marginal, since the Council is the designated institution.

Dice que hay cinco millones de consumidores de drogas sintéticas, lo que no es en absoluto marginal.

He says there are five million consumers of synthetic drugs, a number which is far from marginal.

Además, la información adicional debe ponerse a la disposición de los ciudadanos a un coste marginal.

This additional information must, moreover, be made available at marginal cost.

margin {noun}

margin {noun}

Por eso existe un margen amplio en la categoría 1 B, la del desarrollo rural.

There is, for example, a generous margin in category 1 B, rural development.

Para ello, tenemos que considerar la posibilidad de ampliar el margen preferencial.

To this end, we must consider the possibility of broadening the preferential margin.

En tales situaciones se suele observar un margen de seguridad, por prudencia.

In those situations, a safety margin is imposed as a precautionary measure.

Indique aquí la sangría que deba tener el texto desde el margen derecho de la página.

Define the indentation distance between the paragraph and the right page margin.

El contorno del objeto gráfico se orienta respecto al margen de página más próximo.

Use this option to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.

depósito de garantía {m} [fin.]

margin {noun} [fin.] (also: earnest money deposit)

margen {m} [fin.]

margin {noun} [fin.]

Por eso existe un margen amplio en la categoría 1 B, la del desarrollo rural.

There is, for example, a generous margin in category 1 B, rural development.

Para ello, tenemos que considerar la posibilidad de ampliar el margen preferencial.

To this end, we must consider the possibility of broadening the preferential margin.

En tales situaciones se suele observar un margen de seguridad, por prudencia.

In those situations, a safety margin is imposed as a precautionary measure.

Indique aquí la sangría que deba tener el texto desde el margen derecho de la página.

Define the indentation distance between the paragraph and the right page margin.

El contorno del objeto gráfico se orienta respecto al margen de página más próximo.

Use this option to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.

reserva de fondos {f} [account.]

margin {noun} [account.]

beneficio {m} [account.]

margin {noun} [account.] (also: benefit)

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "marginal":

© OpenThesaurus-esinsignificante · alternativo · no comercial · independiente · alterno · rotatorio · opcional · cíclico · rotativo · periódico · variable · anecdótico · accidental · accesorio · circunstancial · secundario

Synonyms (English) for "marginal":

© Princeton Universityfringy · borderline · bare(a)

Synonyms (English) for "margin":

© Princeton Universityallowance · leeway · tolerance · gross profit · gross profit margin · security deposit · border · perimeter

Usage examples

Usage examples for "marginal" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

capa marginal

zona marginal

línea marginal

costo marginal

incremental cost

costo marginal

differential cost

La política europea en estas materias ha seguido siendo marginal.

European policy on these matters has been inadequate.

Ahora creemos que el problema de los niños soldado no es marginal.

I cannot judge in advance the result to be arrived at by the Council.

Este no es un tema de minorías, ni un asunto marginal de Europa.

This is by no means a minority problem or a peripheral subject in Europe.

La sociedad dual gana terreno, produciendo marginales y monstruos.

The dual society is gaining ground, producing excluded people and monsters.

tiempo, un síntoma preocupante y causa no marginal de un grave deterioro moral.

significant cause of grave moral decline.

Por ello lamento que un proyecto tan importante suscite un interés tan marginal.

I therefore regret that a procedure as important as this should enjoy such limited attention.

Esto demuestra cuán marginal es el tema de la protección civil en Europa.

It is therefore essential that the next action instrument provides for greater financial support.

Sólo quiero hacer algunas notas marginales para complementar el amplio y positivo apoyo del informe.

There are just a few further comments I should like to make, however.

Digamos aquí sólo de manera marginal que con esto van conectados también los derechos del Parlamento.

That this also involves the rights of Parliament is something I need only mention in passing.

Ésta es, sin embargo, sólo una pequeña crítica marginal y yo espero que él estará de acuerdo conmigo.

But that is just a small, incidental criticism, and I hope he will agree with me.

No obstante, admito que se trata de observaciones marginales y que no constituyen objeciones de peso.

However, I freely concede that this is an observation and not a major criticism.

La armonización de valores marginales será posible solamente en parte por medio de las diferencias regionales.

Harmonization of the limit value will only be partly possible because of regional differences.

El problema de la violencia de los hombres contra las mujeres no es un pequeño problema marginal de la sociedad.

The issue of men’ s violence against women is not a small issue on the fringe of society.

El problema de la violencia de los hombres contra las mujeres no es un pequeño problema marginal de la sociedad.

The issue of men’ s violence against women is not a small issue on the fringe of society, it affects us all.

Más raramente se trata de cuestiones ecológicas y casi siempre sólo se tratan de modo marginal los derechos humanos.

Ecological issues are seldom dealt with, while human rights are a peripheral issue.

Similar words

marfileñas · marfileño · marfileños · margarina · Margarita · margaritas · margen · márgenes · marginación · marginado · marginal · marginalidad · marginalización · marginar · mari · María · mariachi · marica · maricón · maridaje · maridito

Moreover bab.la provides the English-Finnish dictionary for more translations.