Spanish-English translation for "matón"

"matón" English translation

Results: 1-8 of 8

matón {noun}

matón {m} (also: matona)

bully {noun}

Es un matón a escala regional, y lo seguirá siendo a no ser que alguien se lo impida.

He is a regional bully and unless he is stopped he will go on bullying.

Dicha sospecha no es un simple producto de un temor comprensible de la proximidad de la guerra con un matón local peligroso e imprevisible.

This suspicion is not just the product of an understandable fear of proximity to war with a dangerous and unpredictable local bully.

matón {m} (also: persona grosera, bravucón)

roughneck {noun}

matón {m} [coll.] (also: delincuente, secuaz)

thug {noun}

Señor Presidente, en tiempos medievales los grupos de matones y vándalos se metían con mujeres ancianas y las acusaban de brujería.

Mr President, in mediaeval times groups of thugs and hooligans would pick on elderly women and accuse them of witchcraft.

Por ejemplo, en Liverpool un guionista asiático fue atacado, obligaron a su automóvil a salirse de la carretera y matones locales intentaron después empalarlo contra la punta de una verja.

For example, in Liverpool an Asian scriptwriter was attacked, his car forced off the road and local thugs then tried to impale him on a fence spike.

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "matón":

© OpenThesaurus-esbaladrón · charlatán · jactancioso · bravucón · cobardón · matamoros · matasiete · chulo · perdonavidas · gallito · fanfarrón · gángster · pistolero · gorila · bandido · bravo · valiente · atrevido · arrojado · audaz

Usage examples

Usage examples for "matón" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

De ello se encargan sus matones.

His henchmen will take care of the rest.

Fue perpetrado por un total de 12 matones, una parte significativa de los cuales son miembros conocidos del IRA provisional.

It was perpetrated by up to 12 killers, a significant number of whom are known members of the provisional IRA.

La UE no debe intentar, mediante presiones propias de un matón, subvertir la posición de Sudáfrica en unas negociaciones que son multilaterales.

The EU should not try by thuggish pressure to subvert South Africa's position in what are multilateral negotiations.

Los ciudadanos europeos no quieren que sus fronteras exteriores estén controladas por matones, pero tampoco quieren que los controlen eunucos cegados con los miembros amputados.

But I also wish to extend my congratulations to the Luxembourg Presidency for showing the necessary drive and tenacity to stay on course while encouraging the essential compromises.

El Gobierno de Ariel Sharon ha vuelto a adoptar tácticas de matón, que solo pueden servir para bloquear el proceso de paz y obstruir cualquier posibilidad de negociaciones constructivas.

I totally condemn all terrorism, whatever its source, and I also call on Palestinians not to respond violently to this most recent provocation.

Similar words

maternal · maternidad · materno · mates · matices · matinal · matiné · matiz · matizado · matizar · matón · matona · matorral · matorrales · matraqueo · matraz · matrices · matricial · matrícula · matricular · matricularse

In the Arabic-English dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"matón" English translation

matón {noun}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "matón":

Usage examples

Usage examples for "matón" in English

Similar words