Internship offers in many countries

Spanish-English translation for "matando"

 

"matando" English translation

Results: 1-28 of 85

matando {verb}

matando {ger.}

slaughtering {ger.}

Mientras los invasores están matando al pueblo iraquí, el Parlamento Europeo está preocupado por las« violaciones» de los derechos humanos en Cuba.

While the invaders are slaughtering the Iraqi people, the European Parliament is concerned with 'violations ' of human rights in Cuba.

Mientras los invasores están matando al pueblo iraquí, el Parlamento Europeo está preocupado por las «violaciones» de los derechos humanos en Cuba.

While the invaders are slaughtering the Iraqi people, the European Parliament is concerned with 'violations' of human rights in Cuba.

matar {verb}

matar [matando|matado] {vb} (also: acabar, apagar, matarse, apiolar)

matando (Gerundio)

killing (Present participle)

matar [matando|matado] {vb} (also: carnear, sacrificar (animal))

matar [matando|matado] {vb} (also: asesinar)

matando (Gerundio)

slaying (Present participle)

matar [matando|matado] {vb} (also: aplastar)

to swat {vb}

matando (Gerundio)

butchering (Present participle)

matar [matando|matado] {vb} (also: limitar, reducir, talar, abatir)

matar [matando|matado] {vb} (also: impresionar, arrastrar, derrotar por amplio margen)

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "matar":

 

Context sentences

Context sentences for "matando" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ninguna madre pensaría nunca en consolarse matando al niño de otra.

No mother would ever think of seeking consolation by killing one child for another.

Mucha gente se pregunta cómo es posible proteger a los animales mientras se les está matando.

Many people wonder how it is possible to protect animals while they are being killed.

Uno se voló por los aires en un mercado de Iraq matando a muchas personas.

One blew himself up in a market in Iraq, killing dozens of people.

Pensar que estamos matando el tiempo con una cuestión secundaria sería erróneo.

But it would be wrong to take that to mean that we are merely killing time on a trivial matter.

Y mientras sea provocado por quienes lo incitan y hacen uso de él, el terrorismo seguirá matando.

Inasmuch as it is provoked by those who provoke and make use of it, terrorism will kill.

Tengo la impresión de que estamos matando al mensajero, en lugar de ir a la esencia del problema.

It seems to me that we are shooting the messenger rather than getting to the heart of the problem.

La desertificación por causa del éxodo está matando verdaderamente el mundo rural.

The desertification of the countryside due to the farmers' exodus is killing the rural environment.

La desertificación por causa del éxodo está matando verdaderamente el mundo rural.

The desertification of the countryside due to the farmers ' exodus is killing the rural environment.

Es triste y abrumador comprobar que estas enfermedades siguen matando, cuando existe tratamiento.

If we ignore the signals sent out by the World Social Forum now, we will hear them far beyond Mumbai.

Es triste y abrumador comprobar que estas enfermedades siguen matando, cuando existe tratamiento.

It is sad and devastating to learn that these diseases are still killing even though treatments exist.

No obstante, no estarían matando y mutilando a nuestras tropas si estas no estuvieran desplegadas allí.

However, they would not be killing and maiming our troops if our troops were not deployed there.

Su negativa a aceptar ayuda para su población la está matando.

Its refusal to accept aid for the people is killing them.

Los talibanes están matando a su propia gente, los aliados están allí para ayudar a la población local.

The Taliban are murdering their own people, the Allies are there supporting the local population.

Han estado bombardeando indiscriminadamente viviendas, matando a civiles y destruyendo la ciudad entera.

They have been indiscriminately bombing homes, killing civilians and destroying the entire city.

Los yihadistas iraníes están luchando al lado de los terroristas en Iraq y matando a soldados británicos.

Iranian jihadis are fighting alongside terrorists in Iraq, killing British soldiers.

Es algo que está matando a personas y dañando seriamente la salud.

This is killing people, and seriously harming health.

Lo cierto es que los diferentes medios de comunicación de masas están matando progresivamente dicha música.

Folk music is undeniably gradually being killed off by the various mass media.

No sé,¿acaso no nos hemos enterado de que se está matando a gente, de que se están produciendo destrucciones?

Has the penny not dropped that people are being slaughtered, that a major disaster is unfolding?

No sé, ¿acaso no nos hemos enterado de que se está matando a gente, de que se están produciendo destrucciones?

Has the penny not dropped that people are being slaughtered, that a major disaster is unfolding?

Aquí se ha afirmado que la Unión Europea está matando a los agricultores en muchos países en vías de desarrollo.

The observation was made that, in many developing countries, the European Union is killing the farmers.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

More translations in the bab.la Hindi-English dictionary.