Summary

matar {verb}
to cut down · to kill · to swat · to blow away · to slaughter · to slay · to butcher

full details

Synonyms

matar: acabar · terminar · consumir

more (20)

Usage examples

Fumar mata.
Las está matando.
matar selectivamente

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "matar"

 

"matar" English translation

Results: 1-34 of 416

matar {verb}

matar {vb} (also: limitar, reducir, talar, abatir)

to cut down {vb}

matar {vb} (also: acabar, apagar, matarse, apiolar)

to kill {vb}

Me alegra que no tengamos que matar 50.000 cerdos a la vez para obtener la insulina.

I am glad that we do not have to kill 50, 000 pigs every time to get the insulin.

También dijeron que querían ver qué sensación producía el hecho de matar a alguien.

They also said that they wanted to see what it was like to kill someone in real life.

De este modo podríamos matar dos pájaros de un tiro y aumentar la solidaridad.

That way we could kill two birds with one stone and increase solidarity.

Los más pobres de Zimbabwe no quieren disparar, matar, saquear y quemar cosechas.

The poorest in Zimbabwe do not want to shoot, kill, loot and burn crops.

¡Prohibir la libertad de matar al prójimo con la droga es perfectamente lícito!

To forbid the freedom to kill someone by drugs is perfectly legal!

matar {vb} (also: aplastar)

to swat {vb}

matar {vb} (also: impresionar, arrastrar, derrotar por amplio margen)

to blow away {vb}

matar {vb} (also: carnear, sacrificar (animal))

to slaughter {vb}

No sé,¿acaso no nos hemos enterado de que se está matando a gente, de que se están produciendo destrucciones?

Has the penny not dropped that people are being slaughtered, that a major disaster is unfolding?

La etiqueta ha de contener información sobre el lugar de origen del animal, donde nació, se crió y fue matado.

The label should contain information on the animal's region of origin, where it is born, fattened up and slaughtered.

A los animales esto no les conviene y por ello debemos pedir ahora que se mate a los animales en el matadero más próximo.

Animals suffer as a result, and the call must now go out for animals to be slaughtered at the nearest abattoir.

Mientras los invasores están matando al pueblo iraquí, el Parlamento Europeo está preocupado por las« violaciones» de los derechos humanos en Cuba.

While the invaders are slaughtering the Iraqi people, the European Parliament is concerned with 'violations ' of human rights in Cuba.

Hace tiempo que sospecho que, para evitar el sacrificio de toda la cabaña, en granjas de Francia se han matado y enterrado animales en secreto.

I have long been suspicious that in order to avoid having their whole herds slaughtered animals have been secretly shot and buried on farms in France.

matar {vb} (also: asesinar)

to slay {vb}

No hay motivo para matar unos terneros bien cebados y celebrar una fiesta.

This is not the opportunity to slay a few fatted calves and have a feast.

Pero la pasión del otro le impulsó a matar a su hermano; y le mató, convirtiéndose así en uno de los perde­dores.

But the other's soul compelled him to slay his brother, and so he slew him, and became one of the losers.

Porque cuando matasteis [Oh hijos de Israel,] a un ser humano y os recriminasteis mutuamente [del crimen] --aunque Dios desvelará lo que preferiríais ocultar--

Remember when you slew a soul and disputed thereupon, and Allah brought forth that which you had hidden,

matar {v.t.}

to butcher {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "matar":

© OpenThesaurus-esacabar · terminar · consumir · rematar · arruinar · finalizar · concluir · zanjar · apurar · destruir · lapidar · apedrear · linchar · aniquilar · eliminar · descalabrar · ajusticiar · ejecutar · liquidar · vengarse

 

Usage examples

Usage examples for "matar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Fumar mata.

Smoking kills.

Las está matando.

It is killing them.

     matar selectivamente

to cull

¿No estaré matando ya?

Am I not already killing?

La verdad nos está matando.

The truth is killing us.

por qué crimen se la mató,

For what sin she was killed,

     matar a uno de un pistoletazo

to pistol

En 1997, sigue matando.

In 1997, it is still killing.

El hermano mata a su hermano.

Brother kills brother.

Sólo hay guerras que matan.

There are only wars that kill.

Ven que nos matamos unos a otros.

They see us killing each other.

¡La hipocresía mata la democracia!

Duplicity kills democracy!

¿Matará este remedio al paciente?

Will this remedy kill the patient?

La realidad es que el tabaco mata.

The fact is that tobacco kills.

Por supuesto, también mató a otros.

Of course he killed others too.

En primer lugar, el cansancio mata.

Firstly, tiredness kills.

Mataba mientras lo hacía el nazismo.

It was killing while Nazism killed.

Podemos matar dos pájaros de un tiro.

We can kill two birds with one stone.

Provoca adicción y mata.

You become addicted and it kills you.

Estamos matando demasiados tiburones.

We are killing too many sharks.

Similar words

masturbador · masturbar · masturbarse · mata · matadero · matador · Matambre · matamoscas · matando · matanza · matar · matarse · matasellar · mate · matemáticas · matemático · materia · material · materiales · materialismo · materialización

more

In the English-Romanian dictionary you will find more translations.