Summary

mayoritario {adjective}
majority · pertaining to a majority

Usage examples

... necesito un voto mayoritario de este Parlamen...
... sistema electoral mayoritario a primera vuelta...
... con un apoyo mayoritario en su respectivo...

more (20)

Spanish-English translation for "mayoritario"

"mayoritario" English translation

Results: 1-22 of 26

mayoritario {adjective}

mayoritario {adj. m}

majority {adj.}

Mañana podremos comprobar si esta solución cuenta con un respaldo mayoritario.

We shall see tomorrow if there is a majority in favour of one of these solutions.

Espero que las enmiendas a este respecto no reciban el respaldo mayoritario.

I hope that there is not a majority in favour of the amendments concerned.

Por todo lo expuesto, solicito a la Cámara su apoyo mayoritario para este informe.

For all these reasons, I would ask that the House give this report its majority support.

Por lo tanto, merece un pleno apoyo por parte de esta Cámara, que espero sea mayoritario.

It therefore deserves full support in this House, I hope by a majority.

Lamentablemente nuestra propuesta no obtuvo un apoyo mayoritario en la comisión.

Unfortunately, it was not supported by a majority of the committee.

mayoritario {adj. m}

pertaining to a majority {adj.}

Usage examples

Usage examples for "mayoritario" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Para ello, necesito un voto mayoritario de este Parlamento.

To that end I need a convincing vote from this Parliament.

Yo personalmente estoy a favor de un sistema electoral mayoritario a primera vuelta.

I personally favour a majoritarian first-past-the-post voting system.

El caso es que ninguno de los dos cuenta con un apoyo mayoritario en su respectivo país.

In the French referendum President Chirac got 45.3 per cent of votes in favour.

Esta intención encuentra el mayoritario apoyo de la opinión pública y del Parlamento Europeo.

This approach finds wide support amongst public opinion and in the European Parliament.

Ese escrutinio mayoritario falsea en estos momentos la representación política.

At the moment, that first-past-the-post electoral system has resulted in political misrepresentation.

Eso es normal en un grupo mayoritario, y estoy seguro de que en otros grupos la situación será similar.

This is indeed normal in a large group, and I am sure that other groups differ but little.

Todas son importantes medidas prácticas, que espero que reciban el apoyo mayoritario de esta Cámara.

These are all important practical steps, which I hope will command widespread support from this Parliament.

Señora Presidenta, formulo esta propuesta porque creo que puede contar con un apoyo ampliamente mayoritario.

Madam President, I am making this suggestion in order for it to gain broad approval.

Por tanto, espero que el informe, en su forma actual, reciba un apoyo mayoritario en la votación del Parlamento.

Therefore, we hope that the report, in this form, will receive the widest support during the vote of the Parliament.

La solución está en el traspaso mayoritario de las decisiones sobre política regional y de estructuras al nivel nacional.

The solution rests primarily in transferring decisions on regional and structural policies to the national level.

Recibió un apoyo abrumadoramente mayoritario con un gran consenso en esta Asamblea y se transmitió a la Comisión.

It was overwhelmingly supported with quite a lot of common consent within this House and was passed on to the Commission.

Está claro que hubo una baja participación: la Constitución no despertaba polémica y contaba con un apoyo muy mayoritario y amplio.

Of course it had a low turnout it was not controversial and it had overwhelming and broad support.

Un apoyo mayoritario a estas enmiendas por parte del Parlamento podría llevarnos a conseguir una votación a favor del proyecto en su conjunto.

Support by the whole of Parliament for these amendments could well sway us to vote for this proposal as a whole.

– Señor Presidente, en democracia siempre hay que aceptar y respetar el voto mayoritario, aun cuando la mayoría no tenga necesariamente la razón.

This is also the case with subsidiarity, which we have heralded but which in practice the institutions consistently overlook.

Hemos aprobado dos informes sobre esta cuestión, un informe mayoritario y otro minoritario, pero ha habido un acuerdo del 80 % en torno a sus conclusiones.

The Commissioner also referred to the work of this Parliament in relation to the deployment of European funds.

Acojo con satisfacción el voto ampliamente mayoritario a favor del informe y espero que el programa logre fortalecer la lucha en curso contra la violencia.

I welcome the overwhelming vote in favour of the report, and hope that the programme will succeed in strengthening the ongoing fight against violence.

A pesar de estos problemas, soy optimista y creo que el Parlamento Europeo prestará su apoyo mayoritario en la votación del texto propuesto por la ponente.

Despite these concerns, I am optimistic that the European Parliament during the vote will broadly welcome the text proposed by the rapporteur.

Para ser eficaz, el pacto debe contar con el apoyo político más amplio, razón por la cual el apoyo mayoritario del Parlamento reviste la máxima importancia.

In order to be effective, the Pact must count on the broadest political support, which is why wide support within Parliament is of the utmost importance.

Por eso, Señorías, alabo, como siempre he hecho, esta iniciativa que hoy estamos debatiendo, y que espero obtenga mañana el respaldo mayoritario de la Cámara.

Technologies are already in existence that will make it possible for genuine terrorists and genuine criminals to be highly successful in avoiding checks.

Se han celebrado de acuerdo con el sistema mayoritario de la circunscripción unipersonal, que es intrínsecamente injusto y ya no es defendible en pleno siglo XXI.

It was conducted under the first-past-the-post voting system, which is inherently unfair and is no longer defensible in the 21st century.

Similar words

máxima · maximizar · máximo · maya · mayo · mayonesa · mayor · mayordomo · mayoría · mayorista · mayoritario · mayormente · mayúscula · mayúsculas · mayúsculo · maza · mazapán · mazmorra · mazmorras · mazo · mazorca

Moreover bab.la provides the Dutch-English dictionary for more translations.