bab.la Language World Cup 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Vote for your favourite language!

Spanish-English translation for "me llamo..."

 

"me llamo..." English translation

Results: 1-21 of 32

me llamo...

Me llamo Savary, y en inglés, la palabra seguro se dice safe, cuya forma verbal es save, es decir, salvar, Savary.

My name is Savary, as derived from the words 'safe' and 'save'.

Señor Presidente,¡me llamo Schiedermeier!

Mr President, my name is Schiedermeier!

Señor Presidente, ¡me llamo Schiedermeier!

Mr President, my name is Schiedermeier!

Yo no me llamo Kirsten Jensen.

My name is not Kirsten Jensen.

(PL) Me llamo Joanna Senyszyn.

(PL) My name is Senyszyn.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "me llamo..." in English

 

Context sentences

Context sentences for "me llamo..." in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Yo también me llamo Fodé y procedo de esa parte desheredada del planeta.

My own name is Fodé and I too come from this underprivileged part of the planet.

(EN) Señor Presidente, pido disculpas por no estar aquí cuando me llamó por primera vez.

Mr President, I apologise for not being here when you first called me.

Permítanme que comente un segundo detalle que me llamó la atención en el Consejo de diciembre.

Let me address a second point that caught my attention at the December Council meeting.

Como periodista, me llamó especialmente la atención que entre los asesinados hubiese 30 periodistas.

As a journalist, it struck me, in particular, that there were 30 journalists among those killed.

Después me llamo y me pregunto si no tenía trabajo para él.

He then called me back and asked if I had a job for him.

Un día me llamo para decirme que había dejado que uno de sus nuevos reps manejara su Porsche y lo choco.

One day he called me to let me know that he had let one of his new reps drive his Porsche and crashed it.

Esta tarde me llamó por teléfono la Comisaria Bonino, para disculparse por no poder estar aquí con nosotros.

I had a telephone call from Commissioner Bonino this afternoon apologising for not being able to be here.

Señora Presidenta, yo tuve que enterarme de estos hechos a través de un periodista que me llamó desde España.

Madam President, I had to find out about these facts through a journalist who rang from Spain.

Señor Presidente, ahora resulta que me llamo« Marcet s».

Mr President, I am now called 'Marcet s '.

Señor Presidente, ahora resulta que me llamo «Marcet s».

Mr President, I am now called 'Marcet s' .

   – Señor Presidente,¿saben qué fue lo más importante que me llamó la atención como observadora electoral en Ucrania?

   – Mr President, what was the most important thing I noticed as an election observer in the Ukraine?

Lo que me llamó la atención en el debate fue la oposición a dar todavía más énfasis a este equilibrio.

What surprised me in the negotiations was the resistance which there was against putting more emphasis on this balance.

   – Señor Presidente, ¿saben qué fue lo más importante que me llamó la atención como observadora electoral en Ucrania?

   – Mr President, what was the most important thing I noticed as an election observer in the Ukraine?

Acabábamos de visitar el Museo de Yad Vashem, cuando el Embajador de mi país me llamó por teléfono para comunicarme la noticia.

We had just been visiting the Yad Vashem Museum, when the ambassador for my country 'phoned me with the news.

Su nombre me llamó la atención por primera vez cuando se opuso a la falsificación de los datos estadísticos en la República Checa.

His name first came to my attention when he was taking a stand against the falsification of statistical data in the Czech Republic.

Me llamó mucho la atención este potencial no explotado cuando me reuní con varios grupos de mujeres en Kabul el pasado mes de julio.

I was struck by this untapped potential when I met with women's groups in Kabul last July.

Señor Presidente, tengo que acostumbrarme a convivir con el hecho de que me llamo Piecyk pero que mi nombre siempre se pronuncie mal.

Mr President, I have to live with the name of Piecyk, which is pronounced incorrectly again and again.

Después, de repente, me llamó alguien de la oficina del Comisario Frattini y me dio una versión diferente: la carta todavía no había sido enviada.

Then somebody suddenly called from Commissioner Frattini's office telling me a different story, saying that the letter was still pending.

Estuve en Kazajstán no hace mucho y me llamó la atención comprobar que existía un gran interés en mejorar las relaciones con la UE.

I was in Kazakhstan not so long ago, and it was very noticeable that there was a lot of interest there in better relations with the European Union.

Me llamó la atención y automáticamente pensé que esa valla publicitaria no estaría fuera de lugar en nuestras sociedades, en la Unión Europea.

It particularly caught my attention and I automatically thought that such a billboard would not be out of place in our societies, in the European Union.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

mayúsculas · mayúsculo · maza · mazapán · mazmorra · mazmorras · mazo · mazorca · Mbabane · me · me-llamo · meandro · mear · mecánica · mecánicamente · mecánico · mecanismo · mecanismos · mecanización · mecanizado · mecanizar

Moreover bab.la provides the English-Italian dictionary for more translations.