Summary

meollo {noun}
marrow · essence · core · center

Synonyms

Usage examples

... será el meollo de la cuestión....
... directo al meollo de la cuestión....
... vamos al meollo del asunto....

more (20)

Spanish-English translation for "meollo"

"meollo" English translation

Results: 1-24 of 63

meollo {noun}

meollo {m} (also: calabacín)

marrow {noun}

meollo {m} (also: esencia)

essence {noun}

meollo {m}

core {noun} [fig.]

Este es el meollo de los retos a los que nos enfrentamos ahora.

This is the core of the challenges we now face.

El empleo debe ser el meollo del programa.

Employment must be the core of that agenda.

Para otros, en cambio, el quid de la cuestión, el meollo del problema está en una política exterior y de seguridad realmente comunes.

For still others, the core concern, the crux of the matter is the need for a foreign and security policy which is truly common.

No es aceptable, señor Presidente, que examinemos una situación sin examinar el meollo y el motor de la diseminación de la enfermedad.

It is not acceptable, Mr President, for us to discuss this situation without discussing the core issue and the means by which the disease

meollo {m}

center {noun} [fig.]

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "meollo":

© OpenThesaurus-esmagín · mente · cabeza · entendimiento · imaginación · ingenio · mollera · inteligencia · talento · juicio · cerebro · caletre · cacumen · sesera · seso · chispa · agudeza · perspicacia · jugo · fondo

Usage examples

Usage examples for "meollo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ese será el meollo de la cuestión.

That will be the crux of the matter.

Va directo al meollo de la cuestión.

It gets to the heart of the matter.

Pero, vamos al meollo del asunto.

Let us get to the heart of the matter.

Creo que ése es el meollo de la cuestión.

To me that this is the crux of the issue.

Pero voy al meollo de mi pregunta.

But to get back to the point of my question.

Hay que ir al meollo de la cuestión.

We must go straight to the heart of the matter.

Este es, de hecho, el meollo de todo este asunto.

That is actually what it is all about.

Con ello ha tocado usted el meollo del problema.

In doing so, you went to the heart of the problem.

Este es el meollo de la protección del consumidor.

That is the issue of consumer protection!

Entramos aquí en el meollo de un debate fundamental.

Here we come to the heart of a crucial debate.

Quiero ir al meollo del asunto que nos ocupa.

I want to come to the nub of the issue here before us.

En el segundo informe se elude el meollo de la cuestión.

The second report just beats about the bush.

La respuesta es: ahora hemos llegado al meollo de la cuestión.

Now we have reached the heart of the matter.

Uno de estos países es el Zaire, meollo del continente africano.

Such a country is Zaire, the nucleus of the African continent.

Nos hallamos justo en el meollo del derecho nacional de destino.

We are at the heart of a nation's right to make its own decisions.

La decisión marco del Consejo forma el meollo de esta resolución.

The Council framework decision is at the heart of this resolution.

El meollo y la causa de la crisis es la Europa de los Gobiernos.

The crux and the cause of the crisis is the Europe of governments.

En el fondo, esta ambigüedad europea apunta al meollo del problema.

This ambiguous European attitude is at the crux of the problem.

Esta verdad, que constituye en cierto sentido el meollo fundamental y

This truth, which in a sense constitutes the

El Sr. Cox ha deseado que entráramos en el meollo de los temas difíciles.

Mr Cox wanted us to get to the heart of some difficult matters.

Similar words

mentor · mentoría · mentripticamente · menú · menuda · menudear · menudillo · menudillos · menudo · menús · meollo · meramente · mercadear · mercadeo · mercader · mercadería · mercaderías · mercadillo · mercado · mercados · mercadotecnia

Have a look at the English-Korean dictionary by bab.la.