Productive idleness:

Play the Memorize game!

Spanish-English translation for "merluza del norte"

Translation

"merluza del norte" English translation

 

Similar translations

Similar translations for "merluza del norte" in English

 

Context sentences

Context sentences for "merluza del norte" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

La cuota total de captura para la merluza del norte está dividida en cuatro regiones.

The Total Allowable Catch for hake is divided up into four administrative areas.

Todos estamos interesados en ver la recuperación duradera de la merluza del norte.

We all have an interest in seeing the long-term recovery of Northern hake.

   – Señor Presidente, la población de merluza del norte ha rebasado los límites biológicos seguros.

   Mr President, the Northern hake stock is outside safe biological limits.

   – Señor Presidente, la población de merluza del norte ha rebasado los límites biológicos seguros.

The technical measures, which, as we have said, have produced good results, are completely overlooked.

Todos estamos interesados en ver la recuperación duradera de la merluza del norte.

I am glad that the Commission has revised these proposals in the wake of strong representations from the sector.

No obstante, también entendemos que las dos especies que corren mayor peligro son el bacalao y la merluza del Norte.

However, we also understand that the two species at most serious risk of collapse are cod and northern hake.

De acuerdo con estos datos, no es necesario poner en marcha un plan drástico de recuperación de la merluza del norte.

According to this information, it is not necessary to implement a drastic recovery plan for Northern hake.

Este es recuperar las poblaciones de merluza del norte hasta límites biológicos seguros, lo que implica varias medidas.

The aim is to restore Northern hake stocks to safe biological limits, which entails a number of measures.

Las medidas que se tomen para el año 2002 deberán contemplar la actual discusión sobre recuperación de la merluza del norte.

Measures for 2002 must be taken in the light of the current discussion concerning a recovery plan for hake.

Tras el plan de recuperación del bacalao, el plan de la merluza del norte es el segundo de este tipo que propone la Comisión.

Following the cod recovery plan, the Northern hake plan is the second of this type to be proposed by the Commission.

Un plan de control para la merluza del norte con un seguimiento y una aplicación adecuados es suficiente para ofrecer a esta especie un futuro.

Relying on ill-defined data, the Commission is proposing a drastic reduction in the quantity of fish to be caught.

Un plan de control para la merluza del norte con un seguimiento y una aplicación adecuados es suficiente para ofrecer a esta especie un futuro.

A control plan for Northern hake with adequate monitoring and enforcement is sufficient in order to offer this fish species a future.

De acuerdo con los informes científicos, la grave situación en que se encuentra la merluza del norte requiere la aplicación de medidas drásticas.

According to the scientifically based advice, the serious situation of the hake stock requires drastic measures to be taken.

La situación de la merluza del norte puede que no esté llena de esperanza, pero no está tan mal como para que sea necesario un plan de recuperación.

The situation of Northern hake may not be full of hope, but it is not so bad that a recovery plan is needed.

En opinión de nuestra comisión, la población de merluza del norte debe regirse por un plan de gestión plurianual en virtud del artículo 6 del mismo Reglamento.

Although it is clear that we need to remain vigilant, the trend observed over the last two years shows an increase in the level of the resource.

En opinión de nuestra comisión, la población de merluza del norte debe regirse por un plan de gestión plurianual en virtud del artículo 6 del mismo Reglamento.

In your committee’s view, the Northern hake stock should be covered by a multiannual management plan pursuant to Article 6 of the same regulation.

Este plan para la merluza del norte se adoptó en diciembre y el objetivo era claro: proteger las poblaciones de peces y obtener un nivel de seguridad aceptable.

This plan for the Northern hake stock was adopted in December, and the objective was clear: to protect the stocks and obtain an acceptable level of security.

Debemos asegurarnos de que las acciones que emprendamos invertirán los declives de varias poblaciones de bacalao y merluza del Norte, y les permitirán recuperarse.

We must make sure that the actions we take will reverse the declines in several cod stocks and northern hake and allow them to recover.

No entiendo la respuesta que me ha dado porque, según la información que yo poseo, los estudios científicos sobre la merluza del norte la consideran como un stock único.

I cannot understand your reply. According to the information at my disposal, scientific studies consider northern hake to be a single stock.

   – Señor Presidente, durante un minuto me he preguntado si el Sr. Van Dam había venido al debate equivocado, pero me alegra que se haya centrado en la merluza del norte.

   Mr President, for a minute I wondered whether Mr van Dam had come to the wrong debate, but I am glad that he turned his attention to Northern hake.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: whatever, hateful, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

meretriz · mericarpo · meridiano · merienda · meristela · meristemo · mérito · meritorio · méritos · merluza · merluza-del-norte · merma · mermar · mermelada · mero · merodear · meroítico · mes · mesa · mesada · mesapio

Have a look at the Czech-English dictionary by bab.la.