Summary

moción {noun}
motion

full details

Usage examples

moción de censura
... ha firmado la moción....
... sobre una moción de orden....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "moción"

"moción" English translation

Results: 1-21 of 137

moción {noun}

moción {f} (also: movimiento)

motion {noun}

La moción de censura socialista era una moción de confirmación de la Comisión.

The Socialist motion of censure was a motion of confirmation of the Commission.

Por estas razones, mi Grupo y yo no tenemos inconvenientes en apoyar esta moción.

It is for these reasons that I and my group have no problem supporting this motion.

La moción de censura del 20 de febrero de 1997 sobre la« vaca loca» no progresó.

The motion of censure of 20 February 1997 concerning mad cow disease was not passed.

No se presentó ninguna moción de censura; ni siquiera una declaración de indignación.

No motion of censure was tabled, and there was not even a single sign of indignation.

Señor Presidente, estoy totalmente de acuerdo con la moción presentada por mi colega.

Mr President, I fully agree with the motion tabled by Mr Ribeiro e Castro.

Usage examples

Usage examples for "moción" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

moción de censura

vote of no confidence

Ahora ha firmado la moción.

I do not think so.

Señora Presidenta, sobre una moción de orden.

Madam President, on a point of order.

La moción de determinación del quórum ha sido rechazada.

The request for the quorum to be established was rejected.

Presidenta, presento una moción de orden.

Madam President, I would like to speak on a point of order.

No era, en efecto, una moción de orden, sino un asunto personal.

That was indeed not a point of order, but a personal statement.

Vamos a proceder a la votación de la moción de devolución.

We shall now vote on the request for referral back to committee.

Señor Presidente, es una moción de orden sobre las actas.

Mr President, I raise to table a point of order about the Minutes.

Esa es mi pregunta a la persona que ha propuesto la moción.

If that were agreed to, we could support the amendment as a whole.

Señora Presidenta, una moción de orden para aclarar un malentendido.

Madam President, a point of order to clarify a misunderstanding.

Para una moción de orden tiene la palabra el Sr. Evans, Robert J. E.

Mr Evans has the floor for a point of order.

Quisiera decir una cosa, seriamente, primero sobre la moción de censura.

That is the one thing, but I seriously wanted...

Señor Presidente, quiero hacerle una petición en forma de moción de orden.

Mr President, by way of a point of order, I have a request to make.

Hasta la fecha no hemos recibido ninguna moción para liberar esos recursos.

To date, there has been no application for us to release these funds.

Una moción de censura debe contar con el apoyo del 10 % de los diputados.

Mr Barón Crespo ’ s question relating to the legal basis is quite apposite.

El Consejo presentó una nueva moción de urgencia para el día 10 de septiembre.

The Council repeated its request for the urgency procedure on 10 September.

Por el contrario, la moción de censura condicionada se revela como más apropiada.

A conditional vote of censure is appropriate, however.

No puede interponer la moción usted sola, sino que necesita el apoyo de 29 diputados.

You cannot request it alone; you need the support of 29 Members of the House.

Eso es lo que los autores de esta moción quieren que creamos.

What we are really witnessing today is opportunism of the most crass and basest order.

Por estas razones, la moción de censura inmediata a la Comisión es un contrasentido.

In these circumstances, an immediate vote of censure on the Commission does not make sense.

Similar words

mitosis · mitra · mixta · mixto · mm. · mobiliario · mocasín · mochila · mochilas · mochilero · moción · moco · mocosa · mocoso · moda · modal · modales · modalidad · modalidades · modelado · modelador

More translations in the bab.la Portuguese-English dictionary.