Summary

montones {noun}
piles

montón {noun}
heap · pile · wad · slew

full details

Synonyms

montón: brazada · brazado · conjunto

more (20)

Usage examples

... pruebas a montones....
... estos los hay a montones....
... han dado montones de casos de este...

more (20)

Spanish-English translation for "montones"

"montones" English translation

Results: 1-25 of 25

montones {noun}

montones {m pl}

piles {pl}

He recibido montones de cartas y de mensajes de correo electrónico.

I have received piles of letters and e-mails.

montón {noun}

montón {m} (also: tropel, ovillo)

heap {noun}

... mosca en un montón de estiércol.

... a dung heap.

Nuestra política, o resolución, se ocupa de poner fin al rechazo, acabar con el planteamiento del montón de desechos, de erradicar los

Our policy, or resolution, is all about ending rejection, ending the concept of a scrap-heap, ending stigma where disability is concerned.

Los reactores RBMF y VVER son y siguen siendo montones de chatarra que ninguna mejora conseguirá mejorar.

The RBMK and VVER reactors are scrap heaps and will remain so, and retrofits will do nothing to alter that!

montón {m}

pile [piled|piled] {vb}

Son intocables, detestados por los demás grupos de población y, socialmente, están por debajo del montón.

They are untouchable, detested by the other population groups and at the bottom of the pile socially.

El país no es nada más que un gran montón de escombros.

The country is one great pile of bricks.

Nos hemos entretenido haciendo un montón de informes, pero no sabemos qué ha pasado con esas iniciativas; han desaparecido.

We have amused ourselves with a pile of reports, but we have no idea what has happened to these initiatives; they have disappeared.

Señor Presidente, sólo querría llamar la atención de sus señorías sobre el montón de documentos que hemos traído esta semana para votación.

Mr President, I just wanted to draw attention to the huge pile of documents we needed for voting this week.

Señor Presidente, cuál sería mi sorpresa cuando el pasado jueves aparecieron un montón de enmiendas que a mi entender socavan el mercado

You can therefore imagine my astonishment when a whole pile of amendments appeared last Thursday which to my mind completely undermine the

montón {m} (also: lío, fajo)

wad {noun}

montón {m}

slew {noun}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "montón":

© OpenThesaurus-esbrazada · brazado · conjunto · cantidad · abarcamiento · nube · aglomeración · cúmulo · abundancia · grupo · especie · orden · clase · género · categoría · familia · rama · colección · hacina · rimero

Usage examples

Usage examples for "montones" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Tenemos pruebas a montones.

We have evidence in plenty.

De estos los hay a montones.

There are plenty of those already.

Se han dado montones de casos de este tipo.

There are countless examples of this.

También hay montones de escombros sobre las calles que bloquean el tráfico.

There are also mounds of debris scattered on the roads blocking traffic.

Pero propuestas, caras, por cierto, hay montones.

Proposals - for which we have paid dearly, I might add - unfortunately abound.

Ojalá que estos nuevos productos les hagan ganar montones y montones de dinero.

May these new products earn you masses and masses of money.

Después de la descolonización, la dictadura socialista del FLN en Argelia contó con montones de ayuda de Francia y Europa.

After colonial rule ended the socialist FLN dictatorship in Algeria was flooded with French and European aid.

Había montones de fraudes, hubo un caso de compra de pisos cuando la Comisión se instaló en unos elegantes edificios de París.

There was the case of the purchase of apartments when the Commission moved into fine premises in Paris.

Aparece como diseñador de vestuario o director artístico en los créditos de montones de películas y programas televisivos de Quebec.

François Barbeau was the official costume designer at the Théâtre du Rideau Vert in Montreal for many years.

Aparece como diseñador de vestuario o director artístico en los créditos de montones de películas y programas televisivos de Quebec.

He features, as costume designer or artistic director, in the credits of dozens of Quebec films and television programs.

Durante este tiempo, cada seis meses recibo montones de documentos de la Presidencia entrante sobre sus prioridades, pero esta vez no.

In that time, every six months, I get mounds of documents from the incoming presidency telling me about its priorities - but not this time.

Resulta difícil descubrir las prioridades cuando éstas son siete y, dentro de las prioridades, hay montones de temas que generan nuevas ideas.

It is somewhat difficult to see priorities when you have seven of them and, within the priorities, lots of themes which are generating new ideas.

¿No emplea la Comisión a montones de funcionarios formados y altamente remunerados, entre otras cosas para lograr este objetivo?

Does the Commission not employ hosts of well-trained and highly-paid officials, and this objective not far from the least of those they are there to achieve?

Puedo decir con toda tranquilidad que durante toda una semana he recibido montones de consejos, la mayoría sin haberlos pedido, de muchos amigos de esta Cámara.

In all calmness I can say that I have had a week where I have received an enormous amount of advice – mostly unsolicited – from many friends in this House.

Les invito a que vayan a comprobarlo en vez de esconderse entre montones de papeles y sentirse tan satisfechos por que en esos papeles todo parece lo bastante perfecto.

You should make sure that you are better informed, instead of sitting shuffling papers and smugly concluding that on paper everything looks just fine.

En lugar de enviar montones de dinero a Europa Oriental, deberían hacer todo lo posible por garantizar que no se vea comprometida la prosperidad del conjunto de Europa.

Far from sending shiploads of money to Eastern Europe, they would do better to make sure that the prosperity of Europe as a whole is not compromised.

Aunque estén almacenadas en línea, tus amigos pueden ver y descargar las fotos originales, pero sus bandejas de entrada no se colapsarán con montones de enormes archivos adjuntos.

By saving them online, your friends can still see and download the original pictures, but they don’t have to deal with the hassle of lots of large attachments in their inboxes.

A menudo petroleros monocasco deteriorados, auténticos montones de chatarra, transportan enormes cantidades de petróleo que constituyen de hecho armas de destrucción masiva medioambientales.

Mr President, I want to make it clear that this should not be an inquiry into the disaster off the Spanish/ French coast: it concerns the safety of the entire European coastline.

Sylvie Galarneau participó en el diseño de iluminación de montones de obras teatrales en Quebec, entre ellas Marivaudages, dirigida por Luce Pelletier en 1994, y À quelle heure on meurt?

Cirque du Soleil fans will remember the clown group called La Ratatouille, which performed in 1984 and 1985.

Sylvie Galarneau participó en el diseño de iluminación de montones de obras teatrales en Quebec, entre ellas Marivaudages, dirigida por Luce Pelletier en 1994, y À quelle heure on meurt?

Sylvie Galarneau was involved in lighting design for a dozen theatre plays in Quebec, including Marivaudages, directed by Luce Pelletier in 1994, and À quelle heure on meurt?

Similar words

montar · montarse · monte · montecillo · Montenegro · montería · montículo · monto · montón · montone · montones · Montreal · montuno · montura · monumental · monumento · monzón · mopa · moqueo · moqueta · mor

More translations in the Portuguese-English dictionary.