Spanish-English translation for "monumental"

 

"monumental" English translation

Results: 1-11 of 11

monumental {adjective}

monumental {adj. m/f}

monumental {adj.}

Dado su tamaño y su complejidad, la sociedad estable y vibrante de la India continúa siendo un logro monumental.

Considering its size and complexity, India’ s stable and vibrant society remains a monumental achievement.

Es aquí donde se ha realizado la tarea sin precedentes y monumental de unir a los países de Europa.

This is the place where the unprecedented and monumental task of bringing the countries of Europe together was achieved.

Para las mujeres, el buen desarrollo de la vida cotidiana es más importante que la apariencia monumental de los edificios.

Women consider the smooth flow of the working day more important than the monumental outward appearance of buildings.

Dentro de esta vitrina urbana es una imagen monumental de la esperanza como visto a través de los ojos inocentes de un niño africano-americanos.

Within this urban vitrine is a monumental image of hope as seen through the innocent eyes of an African-American child.

monumental {adjective}

monumental {adj. m/f}

monumental {adj.}

monument {noun}

monument {noun}

Ernest Hemingway creó un inolvidable monumento literario a esa generación.

Ernest Hemingway created an unforgettable literary monument to that generation.

" Por lo tanto el tema del simposio es "interpretación: del monumento al Patrimonio vivo".

Hence the symposium theme is "Interpretation: from Monument to Living Heritage".

No entraña humanidad, sólo un monumento al cinismo y a la hipocresía.

It is completely lacking in humanity and is nothing but a monument to cynicism and hypocrisy.

Franz Werfel le dedicó un monumento literario en " Los cuarenta días de Musa Dagh ".

Franz Werfel created a literary monument to this genocide in his work " The Forty Days of Musa Dagh ".

El informe de la Comisión sobre el mercado único en 1995 quedará como un monumento de visión unilateral.

The Commission's report on the single market in 1995 will stand as a monument to unilateral vision.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "monumental":

Synonyms (English) for "monumental":

Synonyms (English) for "monument":

 

Usage examples

Usage examples for "monumental" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

¡Eso es un error monumental!

This is totally wrong!

Dijo:» Han organizado ustedes un lío monumental».

He said: ' You have made one big bugger-up '.

Se han presentado a la vez diferentes informes en un debate monumental.

Different reports have been put together into an omnibus debate.

El grado de energía desperdiciado por los líderes políticos de Europa al intentar imponer una Constitución no deseada a nuestros ciudadanos es monumental.

The degree of energy wasted by the political leaders of Europe in trying to foist an unwanted Constitution on our people is quite staggering.

Quiero dar las gracias a la Mesa por sus esfuerzos y espero que la audiencia prevista arroje resultados positivos en relación con la conservación de la antigua estación monumental.

I would thank the Bureau for all its efforts and I hope that the planned hearing will lead to positive results, also with regard to the conservation of the quaint little station.

Señora Presidenta, Señorías, esta propuesta defiende el patrimonio monumental europeo del Camino de Santiago en su propio corazón de Galicia.

Madam President, ladies and gentlemen, this motion for a resolution is aimed at protecting the Way of Saint James, part of Europe's cultural and architectural heritage, in the heart of Galicia.

Pero la conservación, la protección, la animación del patrimonio monumental, archivístico, representa, sobre todo para las colectividades públicas, unos costes financieros extremadamente altos.

However, the financial costs of preserving, maintaining and bringing to life monuments and records are enormous, in particular for the public authorities.

Sabemos que incluso pequeñas cantidades de dinero pueden hacer maravillas en la cooperación al desarrollo, por lo que un aumento de ese tipo de varios miles de millones de euros sería monumental.

As we know how even small sums of money can work wonders in development cooperation, an increase of several billion euros of that sort is staggering.

Similar words

montevideano · montevideanos · montículo · monto · montón · montone · montones · Montreal · montuno · montura · monumental · monumento · monzón · mopa · moqueo · moqueta · mor · mora · morada · morado · morador

Moreover bab.la provides the English-Finnish dictionary for more translations.