Spanish-English translation for "moral"

 

"moral" English translation

Results: 1-30 of 183

moral {noun}

moral {f} (also: moralidad)

morality {noun}

unidad interna, mientras que se podría tolerar en el ámbito moral un pluralismo

alone, while in the sphere of morality a pluralism of opinions and of kinds of

que pone en duda el nexo intrínseco e indivisible entre fe y moral, como si

intrinsic and unbreakable bond between faith and morality, as if membership in

la vida social y, especialmente, a la moral social elaborada según las

the social morality which she worked out according to the needs of the

VADEMECUM PARA LOS CONFESORES SOBRE ALGUNOS TEMAS DE MORAL CONYUGAL

VADEMECUM FOR CONFESSORS CONCERNING SOME ASPECTS OF THE MORALITY OF CONJUGAL LIFE

representa una continua profundización del conocimiento moral 8.

represents a constant deepening of knowledge with regard to morality.8

moral {f}

morals {pl}

El Estado debe ser garante tanto de la moral como de la salud pública.

The State should be the guarantor of morals as well as public health.

¿Quién decidirá qué resulta ofensivo y qué moral es la mejor?

Who is to decide what is damaging, and whose morals are the best?

Es cuestión de avances científicos, pero también de ética y moral; en resumen, de juicios de valor.

It is a matter of scientific progress, but also ethics and morals: in short, value judgments.

Es importante distinguir entre lo que es ilegal y lo que es indecoroso u ofensivo para la moral.

It is important to distinguish between what is illegal and what is offensive or damaging to morals.

Señora Comisaria, no se trata de una cuestión de moral o de opiniones personales, sino de legalidad.

This is not a question of morals or of personal opinions, Commissioner; this is a question of legality.

moral {adjective}

moral {adj. m/f}

moral {adj.}

Hemos de garantizar que la política industrial de los Estados miembros sea moral.

We need to ensure that the industrial policy of the Member States is a moral one.

Tenemos, por ello, una obligación moral de acoger lo antes posible a los bálticos.

So we have a moral obligation to accept the Baltic states as soon as possible.

respetando la ley moral, los esposos optan por evitar temporalmente o por tiempo

and service to life, even if, for serious reasons and in respect for the moral

mundial una sensibilidad moral más atenta a reconocer el valor y la dignidad de

global level there is a growing moral sensitivity, more alert to acknowledging

profunda con el orden moral objetivo, establecido por Dios, cuyo fiel intérprete

relationship to the objective moral order established by God, of which a right

moral {noun}

moral {noun} (also: lesson, moral lesson, parable)

moral {adjective}

moral {adj. m/f}

moral {adj.}

Hemos de garantizar que la política industrial de los Estados miembros sea moral.

We need to ensure that the industrial policy of the Member States is a moral one.

Tenemos, por ello, una obligación moral de acoger lo antes posible a los bálticos.

So we have a moral obligation to accept the Baltic states as soon as possible.

respetando la ley moral, los esposos optan por evitar temporalmente o por tiempo

and service to life, even if, for serious reasons and in respect for the moral

mundial una sensibilidad moral más atenta a reconocer el valor y la dignidad de

global level there is a growing moral sensitivity, more alert to acknowledging

profunda con el orden moral objetivo, establecido por Dios, cuyo fiel intérprete

relationship to the objective moral order established by God, of which a right
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "moral":

Synonyms (English) for "moral":

 

Usage examples

Usage examples for "moral" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

moralmente malas.

themselves are evil.

Se trata de moral y de ética.

It is about the value of life.

Por tanto, la vida moral de los

This means that the

¡A esto puede llamársele doble moral!

This is something of a double standard!

Es una doble moral, no tiene sentido.

This is hypocritical, and it is pointless.

Es preciso que la eficacia se acerque a la moral.

We must have both efficiency and ethics.

“¡Para vosotros vuestra ley moral, y para mí la mía!

To you your Way and to me my Way!

Queremos que la Comisión tenga un mínimo de firmeza moral.

We want a little backbone from the Commission.

y a paliar las exigencias morales derivantes de la revelación.

Revelation, but this kind of hurt is healthy and saving.

La Comisión no puede sino brindar su apoyo moral en este ámbito.

The Commission can only offer encouragement in this field.

El evangelista se hace eco de la predicación moral de Cristo,

the other hand, there is no separation or opposition between the

espiritual, litúrgico y moral, atento a satisfacer las concretas

It should have a clear

problemas morales, sociales, políticos, económicos, culturales y

economic, cultural and spiritual problems facing society.

¿Has considerado al [tipo de hombre] que desmiente toda ley moral?

Have you considered him who calls the judgment (or Religion) a lie?

base de la vida moral y la sostienen, está presente en la Veritatis

presented in Veritatis splendor (25 March 1995), where Pope John

No obstante, es una política que, por supuesto, apoyamos moralmente.

We simply do not have the resources to invest in this area.

Solo entonces podremos tener el derecho moral a reprender a los demás.

We believe that the people themselves must bring down this regime.

En mi opinión, en este punto nos acercamos a la doble moral.

In my opinion, we are coming close here to practising a double standard.

de la teología moral» 9, fundamentos que sufren menoscabo por parte de

theology",9 foundations which are being undermined by certain

Similar words

monzón · mopa · moqueo · moqueta · mor · mora · morada · morado · morador · moradora · moral · moraleja · moralidad · moralista · moralizar · morar · moras · moratón · moratoria · morbidez · mórbido

Search for more words in the English-Polish dictionary.