Summary

no {adverb}
no · not · don't · won't

no {adjective}
ningún

no {adverb}
no

full details

Spanish-English translation for "no"

"no" English translation

Results: 1-32 of 52475

no {adverb}

no {adv.}

El Parlamento Europeo ya no está dispuesto a continuar tolerando esta situación.

We in the European Parliament are no longer prepared to accept such a situation.

No se encontró diferencia significativa a largo plazo (después de 3 ó 12 meses).

No significant differences were found in the longer term (after 3 or 12 months).

No hubo diferencias significativas en el riesgo de trombosis de acceso vascular.

There were no significant differences in the risk of vascular access thrombosis.

Le comunico que estaré presente y votaré, de modo que usted no tendrá problemas.

I advise you now that I will be present and voting so you will have no problems.

Considero sumamente importante que no haya vencedores ni vencidos en este debate.

I see it as crucial that there are no winners and no losers in this discussion.

no {adv.}

not {adv.}

La inseguridad vial no es un fenómeno natural contra el cual no se pueda luchar.

Road accidents are not a natural disaster in the face of which we are powerless.

contradictorio, es decir, el de no darse al otro totalmente: se produce, no sólo

contradictory language, namely, that of not giving oneself totally to the other.

Esperamos que el Consejo infunda confianza en este sistema y que no la debilite.

We expect the Council to build confidence into this system and not undermine it.

No me parece necesario recordar, además, que el acuerdo final exige un consenso.

I do not think I have to remind you that the final agreement requires consensus.

Fue democrático el rechazo de la Constitución y no condujo a la UE a una crisis.

Rejecting the Constitution was democracy and did not drive the EU into a crisis.

no {adv.}

don't (do not) {ctr.}

Para cerrar la imagen, primero debe hacer clic en el botón Guardar o No guardar.

To close the picture, you must first click either the Save or Don't Save button.

Está escondida en su equipo, pero no tiene ni idea por dónde empezar a buscar.

It's hiding in your computer, but you don’t have a clue where to start looking.

No tienes que permitir conexiones remotas en el equipo desde el que te conectas.

You don't need to allow remote connections to the computer you're connecting from.

Si no tiene acceso a Internet, puede editar la información multimedia manualmente.

If you don't have Internet access, you can manually edit the media information.

No instale un control ActiveX a menos que confíe en el sitio web que lo ofrece.

Don't install an ActiveX control unless you trust the website that's providing it.

no {adv.}

won't (will not) {ctr.}

Por ejemplo, no podrá mostrar la Guía si no ha configurado un sintonizador de TV.

For example, you won't be able to show the Guide if you haven't set up a TV tuner.

Si no existen anuncios relevantes para tu búsqueda, Google no mostrará ninguno.

If there are no relevant ads to show with your search, then we won't you show any.

Si utilizas Windows Vista, no podrás tomar capturar de vídeo desde una webcam.

If you're using Windows Vista, you won't be able to capture video from a webcam.

Si utilizas Firefox 5 o versiones posteriores, no podrás utilizar la barra Google.

If you use Firefox version 5 or newer, you won't be able to use Google Toolbar.

Si lo hace, las imágenes de las entradas de blog no aparecerán correctamente.

If you delete these folders, the pictures in your blog posts won't appear correctly.

no {adjective}

ningún {adj. m}

no {adj.} (also: neither, no any, not a single)

El embarazo no debe ser en ningún caso una causa de discriminación de la mujer.

In no circumstances must pregnancy be a cause for discrimination against women.

Ningún mandato nacional puede compararse con el mandato del Parlamento Europeo.

No national mandate can be compared with the mandate in the European Parliament.

Es innecesaria porque no existe ningún tipo de alteración del mercado interior.

It is also superfluous, for there is no distortion within the internal market.

Breyer en el sentido de que no existe ningún tipo de crueldad en torno a Dolly.

I should like to assure Mrs Breyer that there is no cruelty involved in Dolly.

Esto me molestó un poco porque no hay ningún autobús que funcione sin conductor.

I was somewhat irritated about this, because no buses operate without drivers.

no {adverb}

no {adv.}

no {adv.} (also: not, don't, won't)