Spanish-English translation for "no aceptare"

Translation

"no aceptare" English translation

Did you mean: no aceptar?

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "no aceptare" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

El Sr. Villepin dijo:« No aceptaré compromisos diluidos.»

Mr Fischer said: ‘ I am leaving Naples more concerned than when I arrived’.

No aceptaré más intervenciones, lo lamento, pero estamos votando.

I am not accepting any more speeches; I am sorry, but we are in the middle of voting.

Pero no aceptaré que al asunto de Equitable Life ponga en duda la base del mercado interior en el sector de los seguros.

However, I would not accept that the Equitable Life affair calls into question the basis of internal market in the insurance sector.

Si bien no me pareció bien la manifestación de ayer, no puedo aceptar ni aceptaré que se adopten medidas disciplinarias contra unos sindicalistas.

While I did not agree with yesterday's demonstration, I cannot and will not accept that disciplinary action should be taken against trade unionists.

Lo que yo, a mi juicio, no aceptaré será decir a los ciudadanos europeos que deben comer carne envenenada, porque se beneficia a los estadounidenses.

What I, personally, will not accept is that anyone should tell Europe's citizens that they have to eat poisoned meat because the Americans need the money.

Por tanto se trata de un reproche que no aceptaré nunca y me perdonarán ustedes si he respondido quizá de una manera más clara y más directa a este reproche y a esta crítica.

This is therefore a reproach that I shall never accept, and the House will forgive me if I have responded more clearly and directly to that criticism.

Pero no aceptaré que se ejerzan actitudes de bloqueo, o sea, de chantaje, y que pongan en peligro la construcción europea que se encuentra en un momento crucial de su historia.

But I will not accept the adoption of blocking tactics, even blackmail, which imperil European construction, now at a turning point in its history.