Summary

Our team was informed that the translation for "no he visto" is missing.

bab.la Language World Cup 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

Vote for your favourite language!

Spanish-English translation for "no he visto"

Translation

"no he visto" English translation

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Similar translations

Similar translations for "no he visto" in English

 

Context sentences

Context sentences for "no he visto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Yo no he visto un reglamento o una propuesta de reglamento tan ligera como ésta.

I have never seen such a light regulation or proposed regulation as this one.

No he visto mi nombre en la lista de asistencia de ayer, pero yo estaba presente.

I did not see my name in yesterday's Minutes from yesterday, but I was here.

No he visto de forma muy clara que la Comisión haya tenido en cuenta este deseo.

I am not entirely convinced that this wish was taken into account by the Commission.

Como no he visto aún esta evaluación, quisiera recordarle esta petición.

As I have never seen this assessment, I should like to remind him of this request.

Hace mucho que no he visto una propuesta tan ridícula y complicada.

I have not seen a proposal as ridiculous and complex as this one for a long time.

Señor Santini, al principio no he visto en absoluto lo que ha pasado.

Mr Santini, at first, I could not see what was happening at all.

Hasta ahora, no he visto que se hiciera mucho para llevar a término el programa.

So far, I have not seen much action in winding the programme up.

Al otro lado de la frontera, en Afganistán, no he visto ningún proyecto hidráulico sobre el terreno.

Over the border in Afghanistan, I have seen no water projects at all on the ground.

No he visto nunca jamás a un Presidente en ejercicio del Consejo cuestionar a un partido político.

I have never, never seen a President-in-Office of the Council call into question any political party.

Usted nos manifestó que la bandera y el himno se abandonarían y no he visto mucha prueba de ello.

You told us that the flag and the anthem would be dropped, but I have not seen much evidence of that.

Lo siento, pero no he visto aún ninguna medida concreta.

I am sorry, but I have not seen any concrete measures.

Esto está muy bien en teoría, pero en la práctica, la verdad es que no he visto que esto pasara en Bombay.

That is all very good in theory, but in practice I certainly did not see this happen in Mumbai.

Hasta ahora no he visto ningún control parecido en ninguna parte de Europa.

I have not been able to find this anywhere in Europe.

No he visto a ningún activista de un grupo de presión de la industria farmacéutica hablar sobre esta materia.

I have not encountered any lobbyists from the pharmaceutical industry on this issue.

Lamento informar a la Asamblea, como ponente sobre este punto, que aún no he visto ninguno de estos documentos.

I regret to inform the House, as rapporteur on this item, that I have yet to see any of these documents.

No he visto los documentos relacionados con eso.

I have not seen the documents pertaining to that.

Siento no poder dar la palabra o más miembros del PE, y a la izquierda no he visto a nadie que la haya pedido.

I am sorry that I cannot let any other Members speak, and I did not see anyone on the left asking for the floor.

Aunque las he leído todas, no he visto ninguna.

I have not seen any, despite reading them all.

He visto la primera, no he visto la segunda.

I saw the first one, but I did not see the second.

Señora Presidenta, en el debate sobre la adhesión de Islandia a la UE, no he visto aún ningún análisis autocrítico.

Madam President, in the debate on Iceland's membership of the EU, I have not actually seen any self-critical analysis.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

nivelarse · niveles · níveo · nivómetro · Niza · nizarda · nizardas · nizardo · nizardos · no · no-he-visto · Nobel · noble · noblemente · nobles · nobleza · nocauts · noche · Nochebuena · nochera · nochero

In the English-Dutch dictionary you will find more translations.