Spanish-English translation for "no negociable"

ES no negociable English translation

no negociable {adj. m/f}

ES no negociable
play_circle_outline
{adjective masculine/feminine}

no negociable
Un requisito no negociable tendría que ser que los menores no acompañados no puedan ser deportados a terceros países.
It should be a non-negotiable requirement that unaccompanied minors should not be deported to third countries.
La Comisión y el Consejo deben abordar urgentemente esta petición al Gobierno de Zimbabue y hacer que sea una petición no negociable.
The Commission and the Council must address urgently this request to the Government of Zimbabwe and make it a non-negotiable request.
   – Señor Presidente, el compromiso que hemos asumido de combatir todas las formas de terrorismo es incondicional y no negociable, siendo además una de las prioridades del programa de La Haya.
   – Mr President, the commitment by all of us to combat all forms of terrorism is non-negotiable and constant and is also one of the priorities of the Hague programme.

Similar translations for "no negociable" in English

no adverb
no interjection
English
No noun
English
negociable adjective
English

Context sentences for "no negociable" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanishconocimiento de embarque no negociable
Spanishdocumento de embarque marítimo no negociable
SpanishTenemos que decir a nuestros socios rusos que esa cuestión no es negociable.
On this matter we have to tell our Russian partners that this is non-negotiable.
SpanishDebemos decirle claramente que la «Hoja de Ruta» no es negociable.
He must be told very clearly that there is no room for negotiation on the Roadmap.
SpanishDebemos decirle claramente que la« Hoja de Ruta» no es negociable.
He must be told very clearly that there is no room for negotiation on the Roadmap.
SpanishEse tipo de resistencia es terrorismo y no es negociable por lo que a nosotros se refiere.
That kind of resistance is terrorism, and it is non-negotiable as far as we are concerned.
SpanishEl período de aplicación, señor Comisario, para nosotros no es negociable.
For us, Commissioner, the period of application is not negotiable.
SpanishSeñorías, la supervivencia de la pesca europea no es negociable.
Ladies and gentlemen, the survival of European fisheries is non-negotiable.
SpanishHe explicado en varias ocasiones que considero que el derecho a la intimidad no es negociable.
I have said on a number of occasions that the right to privacy is for me non-negotiable.
SpanishEl derecho de las personas a determinar su futuro no es negociable.
The right of the peoples to determine their future is non-negotiable.
SpanishAdemás, y ya se ha sugerido en esta Asamblea, el derecho a la salud no puede ser negociable.
Transferable health rights do not exist either; this is something which was suggested here before.
SpanishUstedes también dirían que la seguridad no es negociable en absoluto.
You could also say that safety is absolutely non-negotiable.
SpanishEso ocurre con la genética humana, que pone en juego la dignidad no negociable de lo humano.
This is the case with human genetics, where the unassailable dignity of the human being is at stake.
SpanishEl dolor de los países pobres no es algo negociable.
The distress of the countries of the South is not a matter for negotiation.
SpanishEl objetivo para mi grupo se centra en el hecho de que la solidaridad entre regiones no es negociable.
The focus for my group is on the fact that solidarity between the regions is not negotiable.
SpanishEl establecimiento de una obligación de sustitución, y no una mera recomendación, no es negociable.
The implementation of a substitution requirement, and not just a recommendation, is non-negotiable.
SpanishEstablece que el reconocimiento de Chipre no es negociable.
It stipulates that the recognition of Cyprus is not negotiable.
SpanishEl derecho de los ciudadanos a determinar su propio futuro no es negociable y deberíamos respetarlo.
The right of a people to determine their own future is non-negotiable and we should all respect that.
SpanishQue quede claro: la libertad de expresión no es negociable.
Let me be clear: freedom of speech is not negotiable.
SpanishSe trata de un derecho parlamentario y no es negociable.
That is a parliamentary right and it is non-negotiable.