Got time to kill?

Try our Hangman game

Spanish-English translation for "no negociable"

 

"no negociable" English translation

Results: 1-22 of 27

no negociable

Un requisito no negociable tendría que ser que los menores no acompañados no puedan ser deportados a terceros países.

It should be a non-negotiable requirement that unaccompanied minors should not be deported to third countries.

conocimiento de embarque no negociable

non negotiable bill of lading

La Comisión y el Consejo deben abordar urgentemente esta petición al Gobierno de Zimbabue y hacer que sea una petición no negociable.

The Commission and the Council must address urgently this request to the Government of Zimbabwe and make it a non-negotiable request.

documento de embarque marítimo no negociable

non negotiable sea waybill

   – Señor Presidente, el compromiso que hemos asumido de combatir todas las formas de terrorismo es incondicional y no negociable, siendo además una de las prioridades del programa de La Haya.

   – Mr President, the commitment by all of us to combat all forms of terrorism is non-negotiable and constant and is also one of the priorities of the Hague programme.

no negociable {adjective}

no negociable {adj. m/f}

Un requisito no negociable tendría que ser que los menores no acompañados no puedan ser deportados a terceros países.

It should be a non-negotiable requirement that unaccompanied minors should not be deported to third countries.

conocimiento de embarque no negociable

non negotiable bill of lading

La Comisión y el Consejo deben abordar urgentemente esta petición al Gobierno de Zimbabue y hacer que sea una petición no negociable.

The Commission and the Council must address urgently this request to the Government of Zimbabwe and make it a non-negotiable request.

documento de embarque marítimo no negociable

non negotiable sea waybill

   – Señor Presidente, el compromiso que hemos asumido de combatir todas las formas de terrorismo es incondicional y no negociable, siendo además una de las prioridades del programa de La Haya.

   – Mr President, the commitment by all of us to combat all forms of terrorism is non-negotiable and constant and is also one of the priorities of the Hague programme.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "no negociable" in English

 

Usage examples

Usage examples for "no negociable" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Debemos decirle claramente que la« Hoja de Ruta» no es negociable.

He must be told very clearly that there is no room for negotiation on the Roadmap.

El período de aplicación, señor Comisario, para nosotros no es negociable.

For us, Commissioner, the period of application is not negotiable.

Debemos decirle claramente que la «Hoja de Ruta» no es negociable.

He must be told very clearly that there is no room for negotiation on the Roadmap.

Además, y ya se ha sugerido en esta Asamblea, el derecho a la salud no puede ser negociable.

Transferable health rights do not exist either; this is something which was suggested here before.

Esto significa que la apertura de las negociaciones con Turquía no implica que todo sea negociable.

This means that the start of negotiations with Turkey does not imply that everything is negotiable.

Eso ocurre con la genética humana, que pone en juego la dignidad no negociable de lo humano.

This is the case with human genetics, where the unassailable dignity of the human being is at stake.

Establece que el reconocimiento de Chipre no es negociable.

It stipulates that the recognition of Cyprus is not negotiable.

El objetivo para mi grupo se centra en el hecho de que la solidaridad entre regiones no es negociable.

The focus for my group is on the fact that solidarity between the regions is not negotiable.

Que quede claro: la libertad de expresión no es negociable.

Let me be clear: freedom of speech is not negotiable.

El dolor de los países pobres no es algo negociable.

The distress of the countries of the South is not a matter for negotiation.

Lo no negociable son fundamentalmente los valores evangélicos que marcan nuestra identidad de Hermanos Menores.

The not forgettable are the evangelical values that securities that mark our identity of Friars Minors.

Este es un principio que no es negociable en vista de las condiciones climáticas y geofísicas extremas que se aplican.

This is a principle that is not negotiable in view of the extreme climatic and geophysical conditions that apply.

La codecisión no es negociable.

Codecision is not negotiable.

Muchos otros aspectos hay que esperamos aclarar en las negociaciones y que son negociables; este aspecto no es negociable.

There are many other points that we are hoping to clarify in the negotiations and they are negotiable; but this point is not negotiable.

Esta no es negociable.

It is not negotiable.

Esto no es negociable.

It is not negotiable.

No es negociable, no puede someterse a intereses particulares, financieros o económicos.

Democracy is guaranteed by historical truth, which cannot be bought or sold and cannot suffer at the hands of special interests, be they financial or economic.

Me gustaría saber si puede explicar el Comisario por qué no ha actuado con mayor firmeza y no ha insistido antes en que un dictamen científico unánime no es negociable.

I wonder whether the Commissioner can explain why he has not acted more firmly and insisted earlier that a unanimous scientific opinion is not negotiable.

Como he dicho en varias ocasiones, entre otros sitios en la Comisión que preside la Sra. Jackson, el plan de exportación conforme a un calendario establecido no es negociable.

As I have said on a number of occasions, including in the committee that Mrs Jackson chairs, the DBES scheme is not a negotiable issue.

La adquisición de la ciudadanía es una cuestión exclusivamente nacional, una piedra angular de la soberanía de cada Estado miembro y, en mi opinión, no es negociable.

I should like to point out, however, that it does not fall within Parliament’ s scope – or that of any other European institution, for that matter – to hold this debate in the first place.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: ebook, smarphone, cycling, handballer, the apple of your eye

Similar words

nivelarse · niveles · níveo · nivómetro · Niza · nizarda · nizardas · nizardo · nizardos · no · no-negociable · Nobel · noble · noblemente · nobles · nobleza · nocauts · noche · Nochebuena · nochera · nochero

More translations in the bab.la English-Hungarian dictionary.