Summary

normas {noun}
guidelines · standards · policies

full details

Usage examples

normas legales
Normas de competencia...
normas y reglamento

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "normas"

"normas" English translation

Results: 1-23 of 4484

normas {noun}

normas {f pl} (also: pauta, pautas, directrices)

guidelines {pl}

Estos resultados deben ser añadidos a los informes de consenso y a las normas de tratamiento.

These results should be added to consensus statements and guidelines.

El informe no cumple las normas de acuerdo con el principio de subsidiariedad.

The report does not comply with the guidelines in accordance with the principle of subsidiarity.

Estas normas tienen que basarse en el Convenio de Ginebra de 1951 y en las directrices del ACNUR.

Those must be based on the 1951 Geneva Convention and on the UNHCR guidelines.

Tal como he subrayado, hemos seguido presentando normas precisamente para mejorar la situación.

As I pointed out, we went on to bring forward a number of guidelines designed to improve the situation.

Es importante que elaboremos unas normas en este ámbito.

It is important here that we produce some guidelines for the future.

normas {f pl} (also: estándares, normas )

standards {pl}

Tenemos el deber de someter este gasto a las normas más estrictas de escrutinio.

We have a duty to subject this expenditure to the highest standards of scrutiny.

Por eso he precisado que esta Agencia debe estar sometida a las normas EN 45004.

This is why I stated that this Agency should be subject to EN 45004 standards.

Se introducirán nuevas normas y una mayor flexibilidad abrirá nuevos mercados.

New standards will be introduced and greater flexibility will open up new markets.

Me pregunto, señora Grossetête, si la Comisión Barroso se adherirá a estas normas.

A milestone has been reached, standards have been set, and so it shall remain.

Sólo mediante normas firmes es realista alcanzar la deseada calidad del aire.

Fixed standards are the only realistic way of achieving the air quality desired.

normas {f pl} (also: políticas , reglas, pólizas)

policies {pl}

Las infracciones a las normas comunitarias aumentan, lo que las deteriora y las hace cada vez menos efectivas.

We call for coherence, not contradiction, between the various Community policies and also between the various aspects of the CFP.

Hemos de tener en cuenta que las normas y procedimientos adoptados por el registro deben recoger las mejores prácticas en este terreno.

We must bear in mind that the policies and procedures adopted by the registry will need to reflect best practice in the field.

" Una buena parte de la legislación y las normas necesarias para lograr los objetivos de calidad y uso del agua, ya se han establecido.

'Much of the policies, legislation and standards needed to achieve our objectives for water quality and use have already been put in place.

La normativa europea es de una complejidad pasmosa y las normas impuestas son costosas de aplicar.

Europe's policies have never really taken account of the interests and characteristics of SMEs, even though they make up 99 % of businesses.

normas de gestión

management policies

Usage examples

Usage examples for "normas" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

normas legales

legal rules

Normas de competencia

Competition rules

normas y reglamento

rules and regulations

DISPOSICIONES Y NORMAS

DIRECTIVES AND NORMS

normas de procedimiento

rules of procedure

Es bueno que haya normas.

Regulations are fine.

No se trata de normas nuevas.

These are not new rules.

¿Queremos unas normas mínimas?

Do we want a minimum regime?

normas y reglas de comprobación

rules of evidence

La OMC es un conjunto de normas.

The WTO is a set of rules.

Cada país tiene normas diferentes.

Each country has different rules.

Turquía es quien dicta las normas.

Turkey is calling the shots.

¿Qué normas se van a establecer?

What rules should we put in place?

¿Cuáles son las normas del juego?

But what are the rules of the game?

Hablemos de las normas de origen.

Let us consider the rules of origin.

normas comunes sobre la competencia;

common rules on competition;

Básicamente, estas normas son buenas.

These are basically good rules.

Las normas deben ser claras y simples.

The rules should be clear and simple.

Las normas son seguras o no lo son.

Either a standard is safe or it is not.

Hay que respetar las normas del club.

The rules of the club must be respected.

Similar words

normal · normalidad · normalización · normalizado · normalizar · normalizarse · normalmente · Normandía · Normando · normandos · normas · normas · normativa · normativamente · normativo · noroeste · nororiental · norte · norteamericana · norteamericano · norteño

More translations in the English-Hindi dictionary.