Internship offers in many countries

Spanish-English translation for "nuestros corazones"

Translation

"nuestros corazones" English translation

 

Similar translations

Similar translations for "nuestros corazones" in English

 

Context sentences

Context sentences for "nuestros corazones" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Quiero volver a insistir en algo: ¡Europa está muy cerca de nuestros corazones!

I would like to re-emphasise something: Europe is very close to our hearts!

Finalmente, el punto que probablemente está más cerca de nuestros corazones, el diálogo.

Finally, the point which is probably closest to our hearts, which is dialogue.

Están, y siempre estarán, presentes en nuestros corazones y en nuestro trabajo.

They are and will always remain present in our hearts and in our work.

tener miedoy abrir nuestros corazones a perspectivas de esperanza.Por

fear not, and you open our hearts to prospects of hope.For this reason

cristianos de Roma: « El amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones

"God's love has been poured into our hearts through the Holy Spirit";

También tenemos que hurgar en nuestros propios corazones, ya que no hay mercado sin clientes.

We should also search our own hearts, for there is no market without clients.

Señor Jesús: Nace en nuestros corazones y en el corazón de todos los hombres de buena voluntad.

Lord Jesus, you are born in our hearts and the hearts of all men and women of good will.

Por lo tanto, nosotros, como europeos, deberíamos mirar en nuestros corazones de vez en cuando.

The United States acts as a stabilising force in global politics.

Por lo tanto, nosotros, como europeos, deberíamos mirar en nuestros corazones de vez en cuando.

We as Europeans should therefore search our own hearts from time to time.

Jesús viene y pide posada en nuestros corazones, en nuestras vidas.

Jesus comes and asks instead to dwell in our hearts and lives.

« Dios ha enviado a nuestros corazones el Espíritu de su Hijo

"God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, 'Abba!

Pablo: « El amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el

As the Apostle Paul writes: "God's love has been poured into

Ella ocupa un lugar muy especial en nuestros corazones aquí en el Parlamento desde hace muchos años.

She has had a special place in our hearts here in Parliament for many years.

Nuestros corazones deben estar allí donde las cámaras de televisión ya no están o no han estado nunca.

Our hearts should be in places where the television cameras are no longer or have never been.

Llevaremos con nosotros, en nuestros corazones y en nuestras plegarias, a los jóvenes de todo el mundo.

1 our hearts and in our prayers, we will bring with us the youth of the whole world.

Desde lo más profundo de nuestros corazones, le deseamos mucho éxito.

From the depths of our hearts, we wish you much success.

De modo que ¿estamos votando y decidiendo con nuestros corazones en vez de con nuestras cabezas y cerebros?

So are we voting and are we deciding with our hearts rather than with our brains and our heads on this?

Los problemas del Líbano están en nuestras mentes y nuestros corazones.

The problems in Lebanon are in our minds and hearts.

Estas son palabras que deberíamos llevar en nuestros corazones.

These are words that we should bear in our hearts.

Esta es una declaración clara y unívoca que llevaremos siempre en nuestros corazones.

The statement is clear and unequivocal, and it is as such that we will always, to some extent, keep it in mind.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: whatever, hateful, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

nudo · nudos · nudosidad · nudoso · nuececilla · nueces · nuera · nuestra · nuestras · nuestro · nuestros-corazones · nueva · nuevamente · nuevas · nueve · nuevo · nuevos · nuez · nugatorio · nulidad · nulo

In the Indonesian-English dictionary you will find more translations.