Summary

objeto {noun}
subject matter · purpose · object · target · aim · goal · objet · corpus

objetar {verb}
to object · to demur · to expostulate · to challenge

full details

Synonyms

objeto: efecto · fin · propósito

objetar: replicar · reparar · refutar

more (11)

Usage examples

objeto de prueba
manosear (objeto)
objeto coleccionable

more (20)

Forum results

... se compra un objeto "en el esta...

Spanish-English translation for "objeto"

"objeto" English translation

Results: 1-32 of 2059

objeto {noun}

objeto {m} (also: contenido, tema)

subject matter {noun}

El descubrimiento no es ni puede ser objeto de patentabilidad.

A discovery is not and cannot be the subject-matter of a patent.

El objeto de este informe, como pueden comprender, es especialmente candente y divide la opinión pública en muchos de los Estados miembros

The subject matter of this report is, as I am sure you realise, a real hot potato which has divided public opinion in numerous Member

La protección de las medidas tecnológicas es el objeto del artículo 6 de la propuesta que sus enmiendas 49, 50, 51, 52, 53 y 54 han

The protection of technological measures forms the subject-matter of Article 6 of the proposal, which has been substantially recast by your

objeto de la Oficina de Patentes.

the scope of Patent Office subject matter.

objeto {m} (also: destino, propósito, finalidad, fin (finalidad))

purpose {noun}

Será el único objeto de la tercera etapa, de la nueva etapa que iniciaremos.

That will be the whole purpose of the third stage, the new stage we are entering.

El objeto de la propuesta que ocupa hoy a esta Asamblea es lograr estos resultados.

The purpose of the proposal before the House is to achieve those outcomes.

Mi segunda observación se refiere al objeto mismo de esta proposición de directiva.

My second comment concerns the actual purpose of this proposed directive.

último de la existencia personal, pues, es objeto de estudio tanto de la

ultimate purpose of personal existence, then, is the theme of philosophy and

Por lo tanto, cuando se me pide un cambio de poderes, éste no es objeto del Libro Blanco.

Therefore, it is not the purpose of the White Paper to change the delegation of powers.

objeto {m} (also: artículo)

object {noun}

Este comando vuelve a aplicar el formato correspondiente al objeto seleccionado.

With this command the selected object is reformatted with the associated format.

Aquí encontrará todo lo que necesite para modificar el color del objeto actual.

Here you will find everything you need to modify the color of a selected object.

Pulse fuera del objeto seleccionado para aplicar el gradiente y finalizar el modo.

Click outside the selected object to apply the gradient and to exit this mode.

Arrastra el diamante para modificar las dimensiones y las proporciones del objeto.

Dragging this diamond lets you edit the dimensions and proportions of the object.

Pulse a continuación sobre el objeto detrás del que deba ponerse el objeto actual.

Then click on the object which you want the current object to be positioned behind.

objeto {m} (also: meta, blanco, objetivo)

target {noun}

En los sectores objeto de mayor competencia, el panorama es francamente inaceptable.

In the target sectors for greater competition, the picture is frankly unacceptable.

Ello no impide que seamos objeto de críticas que tenemos que asumir y afrontar.

We have, nevertheless, been the target of criticism, which we must accept and address.

Una serie de publicaciones argelinas son objeto de persecuciones frecuentes y sistemáticas.

A number of Algerian publications are the target of frequent and routine persecution.

En 2015 - nuestro año objeto - 580 millones seguirán padeciendo hambre si se mantiene el ritmo actual.

By 2015 - our target year - 580 million will still be hungry at the present rate.

El usuario de la carretera no debe ser objeto de una caza de brujas.

The road user should not be the target of a witch hunt.

objeto {m} (also: fin, intento, pretensión, mira)

aim {noun}

Nuestra petición de voto por separado tiene por objeto rechazar esta posibilidad.

The aim of our requests for a separate vote is to rule out such a possibility.

Este es el objeto de los proyectos de reglamentación que hoy discutimos.

This is the aim of the draft regulations that we are discussing today.

Éste es el objeto de la enmienda a los considerandos que he presentado en nombre de mi grupo.

This is the aim of my amendment to the recitals which I have tabled on behalf of my group.

La actual Conferencia Intergubernamental tiene por objeto preparar a la UE para esta ampliación.

The aim of the present Intergovernmental Conference is to prepare the EU for this enlargement.

Eso debería ser objeto esencial de los informes que se nos presentan hoy.

This should be the main aim of the reports presented today.

objeto {m} (also: ideal, meta, mira, cometido)

goal {noun}

La estrategia tiene por objeto de mejorar la coherencia entre las diferentes políticas en diferentes niveles.

The strategy pursues the overarching goal of enhancing coherence between policies at the different levels.

Tres de ellas tienen el mismo objeto, puesto que se trata de suprimir en tres lugares diferentes la expresión« bien retirará su proyecto».

Three of them have the same goal, namely to delete the phrase 'either [ or 'or ' ] to withdraw its draft ' from three different places.

abundantes frutos de salvación. Con el objeto de afianzar y robustecer la vida cristiana de los pueblos y hacerla irradiar en todos los

With the goal of consolidating and strengthening the Christian life of peoples and of helping

objeto {m}

objet {noun}

objeto {m} [law] (also: corpus, cuerpo)

corpus {noun} [law]

objetar {verb}

objetar {vb} (also: oponerse)

to object {vb}

objetar {vb} (also: hacer objeción)

to demur {vb}

objetar {vb} (also: protestar)

to expostulate {v.i.}

objetar {vb} [law] (also: tachar)

to challenge {vb} [law]

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "objeto":

Synonyms (Spanish) for "objetar":

Usage examples

Usage examples for "objeto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

objeto de prueba

exhibit

manosear (objeto)

to finger

objeto coleccionable

collectable

objeto coleccionable

collectible

apariencia de objeto abierto

open appearance

Con ese objeto, las diócesis

capacities of each.

apariencia de objeto presionado

pressed appearance

objeto de comercio significativo

significantly traded

apariencia de objeto seleccionado

selection appearance

apariencia de objeto no disponible

unavailable appearance

Eso es objeto del artículo primero.

That is the objective of Article 1.

¿Cuál es el objeto de la directiva?

What is this directive about?

Este es el objeto de la enmienda 5.

This is the subject of Amendment 5.

Productos objeto de impuestos especiales

Products subject to excise

Además, ha sido objeto de duras críticas.

It has also been severely criticised.

Esto no ha sido ni es objeto del debate.

It was not, and is not, under discussion.

Por ello, estas enmiendas no tienen objeto.

These amendments are, therefore, obsolete.

Este es el objeto del informe del Sr. Ford.

That is the subject of Mr Ford's report.

Esto es para mí objeto de gran preocupación.

This, for me, is a major concern.

Con este objeto visitamos también la Agencia.

This was why we visited the Agency.

"objeto" translation - forum results

¿Como se dice en Inglés que se compra un objeto "en el estado y como actualmente se encuentra" o "tal y como se encuentra"?

Similar words

obispos · obituario · objeción · objeciones · objetar · objetivamente · objetivar · objetividad · objetivo · objetivos · objeto · objetor · objetos · oblato · oblea · oblicuamente · oblicuidad · oblicuo · obligación · obligaciones · obligada