Spanish-English translation for "opositores"

ES opositores English translation

opositores {m pl}
opositor {adj.}

ES opositores
play_circle_outline
{masculine plural}

opositores
Hay deficiencias, pero no son tan grandes como afirman los opositores.
There are shortcomings, but they are not as serious as our opponents maintain.
Por el contrario, sus feroces opositores generan un clima interno de inseguridad.
Their fervent opponents, on the other hand, create an uncertain internal climate.
La detención de opositores políticos en Belarús viola todas estas libertades básicas.
The arrest of political opponents in Belarus violates all these basic freedoms.

Synonyms (Spanish) for "opositor":

opositor

Context sentences for "opositores" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishAlgunos Estados, que persiguen a opositores, son considerados grandes democracias.
Certain States that persecute dissidents are considered to be great democracies.
SpanishEs una lástima y una vergüenza que personas en situación de necesidad se unan a los opositores a la Unión en Dinamarca.
It is a shame and a disgrace that people in need are hitched to the anti-EU wagon in Denmark.
SpanishOrganizaciones independientes han facilitado pruebas del asesinato, la persecución y el secuestro de opositores ideológicos en China.
I see these threats and the countermeasures to tackle them as a part of the human security concept.
SpanishConstata que las libertades fundamentales de los opositores al actual régimen de Djibouti se violan una y otra vez.
We have noted that the fundamental freedoms of those opposing the present regime in Djibouti are being violated time and time again.
SpanishEstoy seguro de que continuará esta tradición, y también le pido a usted y al Consejo que trate a defensores y opositores de la Constitución de la misma manera.
Lastly, Commissioner Michel proposed to the last Council a more ambitious target than 0.7 % for development.
SpanishPor el contrario, el Gobierno chino parece decidido a barrer las violaciones de los derechos humanos bajo la alfombra, deteniendo a disidentes y opositores.
Instead, the Chinese Government seems determined to sweep human rights abuses under the rug, by arresting activists and protestors.
SpanishHago un llamamiento a la comunidad internacional a fin de ejercer presión sobre el denominado gobierno turco chipriota para que asegure las garantías de sus opositores.
I urge the international community to put pressure on the so-called Turkish Cypriot Government not to endanger the safety of its critics.
SpanishEl tráfico de personas, la prostitución infantil, más la persecución y la tortura impunes de opositores políticos, son solo unos pocos de los rasgos de la vida cotidiana en Camboya.
One of the objectives of this project is to support the creation of a unit responsible for asylum issues within the Egyptian Government.
SpanishEn mi país, los opositores a la adhesión a la UE solían evocar escenarios dantescos en los que los trabajadores extranjeros nos invadían y nos arrebataban nuestros puestos de trabajo.
We are certain that it represents the beginning of the way ahead and a step forwards in strengthening the idea of completing the internal market.
SpanishSe promulgó para castigar a la sociedad por las declaraciones realizadas el año pasado por un grupo de 75 opositores que reclamaban libertad para expresar sus opiniones.
It was adopted as a punishment to society, following the statements made last year by a group of 75 protesters fighting for the freedom to express their opinions.
SpanishO, más bien, encarcelar y torturar a más opositores y aislar aún más a la población cubana, alejándola de nuestro sueño: una Cuba libre y democrática.
In this situation, I believe that the Union cannot simply entrench itself behind the question of human rights, or, worse still, line up behind those who would use it as a political jemmy.
SpanishEn este sentido, me remito a la reciente reelección del presidente Museveni en Uganda: a estas alturas todo el mundo sabe que sus opositores no tuvieron ninguna oportunidad de hacer campaña.
I would in this connection refer to the recent re-election of President Museveni in Uganda: it is now no longer a secret that his rivals did not get a fair chance at all to run a campaign.
SpanishHemos escuchado a todos los opositores, a aquéllos que nos dicen que Lisboa aumentará la militarización de la Unión, que provocará un retroceso social, que nos lleva en la dirección equivocada.
We have listened to all the naysayers, the people who tell us that Lisbon will further militarise the Union, that it will lead to social dumping, that it will lead us all in the wrong direction.