Spanish-English translation for "optimización"

 

"optimización" English translation

Results: 1-21 of 27

optimización {noun}

optimización {f} (also: mejoramiento)

optimization {noun}

Pruebe las siguientes directrices de optimización de Google Merchant Center.

Try following the Google Merchant Center optimization guidelines.

Optimiza tu experiencia de sonido con funciones como sonido envolvente 3D, hiperbajos y optimización de auriculares.

Enhance your listening experience with features such as 3-D surround sound, hyperbass, and headphone optimization.

Estas funciones de optimización se pueden aplicar a todos los tipos de campo, desde Finanzas a Producción y Ciencias.

These optimization capabilities can be applied in all sorts of fields, from Finance to Production and Science.

Señora Presidenta, Señorías, la UEO está ampliando su capacidad operativa gracias a la optimización interna.

Madam President, ladies and gentlemen, the WEU is developing its operational capacities on the basis of internal optimization.
 

Usage examples

Usage examples for "optimización" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sobre el plan de optimización, poca cosas.

In terms of enhancement of the market, very little.

La actual rigidez no permite, en efecto, la optimización de nuestras acciones.

These tasks cannot be done properly under the current constraints.

Estudiará también la optimización de su impacto en el medio ambiente y el desarrollo local.

It will also study ways of optimising their impact on the environment and local development.

Otra joya era el epígrafe« optimización de la capacidad de infraestructura y conceptos logísticos».

Another gem was the heading 'optimism in infrastructure capacity and logistical concepts '.

No se excluye a ninguna dirección aislada y los puestos de trabajo se recuperan tras las operaciones de optimización necesarias.

There are no remote addresses which are being excluded and employment will recover after the necessary efficiency operations.

Debemos alcanzar una sociedad baja en carbono y rica en el empleo de tecnologías limpias, y de optimización de la eficiencia energética.

We must become a society that is poor in carbon and rich in the use of cleaner technologies, taking full advantage of energy efficiency.

Es parte integral de la estrategia Europa 2020 y en particular el buque insignia de la iniciativa de optimización de recursos de Europa.

It is an integral part of the Europe 2020 Strategy, and in particular the resource efficient Europe flagship initiative.

La optimización de una biblioteca para un tipo de archivo determinado cambia las opciones disponibles para organizar los archivos en dicha biblioteca.

Optimizing a library for a certain file type changes the options that are available for arranging the files in that library.

El objetivo perseguido, no cabe duda, es el incremento del grado de explotación de la fuerza de trabajo y la optimización de los beneficios del gran capital.

The aim, of course, is to increase the level of exploitation of the workforce and maximum the profits of big business.

En tercer lugar, la optimización del proceso de diseño de productos a través de la selección de materiales que tengan el menor impacto medioambiental posible.

On the Commission’ s model, voluntariness is also linked to market forces, that is to say to working with the market.

En tercer término,¿cómo dirigir las políticas presupuestarias y fiscales y, en general, la política económica, para lograr una optimización del mercado único?

Thirdly, how can we conduct budgetary and taxation policies and, more generally, economic policy, in such a way as to obtain an optimal functioning of the single market?

Una optimización del funcionamiento y de la cooperación de los servicios de investigación nacionales ofrece suficientes posibilidades de combatir el fraude a nivel europeo.

If the functioning and cooperation of national investigation departments are optimalized, there is ample scope for reducing fraud at European level.

La optimización de los regímenes antieméticos podría mejorar la calidad de vida mediante la reducción de las náuseas, los vómitos y los problemas clínicos asociados.

Optimising antiemetic regimens could improve quality of life by reducing nausea, vomiting and associated clinical problems.

Por ello, una revisión de la legislación en que se recalcan los principios de responsabilidad y optimización de la exposición por razones médicas merece nuestro pleno apoyo.

We are thus fully in favour of a revision of the legislation which places emphasis on the principles of responsible and optimum management of exposure for medical reasons.

Quiero agradecerle al Comisario su clara exposición y considero que lo que se propone puede suponer una optimización y mejora de los principios que rigen el mercado interior.

I should like to thank the Commissioner for the clear account, and I am of the opinion that what is being proposed can optimise and improve the internal market principles.

Sin embargo, todos ganarían con una optimización de la acción de la Comisión, lo que permitiría una racionalización de los instrumentos y de los medios que la misma establece.

Nonetheless, everyone would gain from optimising the Commission's action, which would allow us to rationalise the instruments and resources involved.

El enfoque de incluir el tráfico aéreo en la lógica de la optimización de la totalidad del transporte no se ha podido establecer por desgracia en el reglamento sobre los Slots.

Our attempt at finding air transport a place in the logic of optimising transport overall could not, unfortunately, be enshrined in the Regulation on slots.

Para obtener más información acerca de cómo mejorar la conexión de red cuando usa un Extender, consulte Optimización de la red doméstica para Windows Media Center Extenders.

For more information about improving your network connection when using an Extender, see Optimize your home network for Windows Media Center Extenders.

Similar words

oprobio · opsonización · optar · optativo · óptica · óptico · óptima · óptimamente · optimismo · optimista · optimización · optimizar · óptimo · optometría · optometrista · opuesta · opuesto · opulencia · opulento · opus · oración

More translations in the bab.la English-Romanian dictionary.