Summary

país anfitrión {noun}
host country

full details

Usage examples

... la proporciona el país anfitrión....
Dentro de aproximadam...
... la lengua del país anfitrión....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "país anfitrión"

"país anfitrión" English translation

Results: 1-21 of 10510

país anfitrión {noun}

país anfitrión {m}

host country {noun}

La integración en el país anfitrión no es para ellos, no la desean en lo más mínimo.

Integration in the host country is not for them, nor do they want it in the least.

También debe contribuir a asegurar un desarrollo económico sostenible en el país anfitrión.

It should also contribute to securing sustainable economic development in the host country.

El pabellón europeo se situará en el centro de éste, justo frente al pabellón del país anfitrión.

The EU pavilion would be at the heart of this, just opposite the host country's pavilion.

Procuran inteligentemente no contravenir las leyes del país anfitrión y así pueden continuar impunemente con sus horrendas actividades.

They cleverly avoid breaking the laws of the host country and so can continue their ghastly activities with impunity.

se introduce un nuevo criterio para la repatriación, relativo a la carga excesiva sobre el sistema de seguridad social del país anfitrión.

- a new criterion is introduced for repatriation, relating to the excessive burden on the social security system of the host country.

Usage examples

Usage examples for "país anfitrión" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Toda la infraestructura la proporciona el país anfitrión.

That decision was taken by the Belgian Government.

Dentro de aproximadamente tres meses, Bélgica y Holanda serán los países anfitriones de Euro 2000.

In about three months Belgium and Holland will play host to Euro 2000.

Es importante que los inmigrantes aprendan la lengua del país anfitrión.

As I said, investment in training is a medium/ long-term measure, and this has the potential to be hugely effective.

Cada reunión se organiza en un país distinto por estudiantes de una universidad perteneciente al país anfitrión.

Every meeting is organised in a different country by landscape architecture students of an university from that country.

Kenia, el país anfitrión, y la India han presentado la propuesta de volver a conceder plena protección al elefante africano.

Kenya, the hosting nation, and India have tabled the proposal to grant the African elephant full protection once again.

Al igual que a la LO, nos preocupa que los trabajadores extranjeros puedan llegar a servir para rebajar los salarios en el país miembro anfitrión.

In common with the Danish Federation of Trade Unions, we have reservations about foreign workers looking like rats in host Member States.

Si no están familiarizados con la lengua de su país de origen o ya no están cómodos con ella, eso no debería ser un obstáculo en el país anfitrión.

We must therefore invest in ensuring that we have qualified human resources, given that this is our development model.

Además de los jóvenes del mismo país anfitrión, participaron alrededor de 40 provenientes de Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Paraguay, y el Perú.

An additional 40 other youth were in attendance from Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Paraguay, and Peru.

Los inmigrantes piden igualdad de trato con respecto a los ciudadanos de sus países anfitriones y, a veces, sus exigencias adquieren proporciones dramáticas.

Immigrants are demanding equal treatment with the citizens of their host countries and, sometimes, their demand takes on dramatic proportions.

Al mismo tiempo, quisiera manifestar nuestra profunda preocupación por la situación de los derechos humanos en el país anfitrión, que consideramos muy crítica.

She places ICT in the context of the development of economic growth and job creation, and this something that we welcome.

El principio del país de origen se va a eliminar pero no se sustituirá por un claro principio de país anfitrión.

There are still too many grey areas in this text, not least where the opportunities for monitoring labour law, environmental law and consumer law are concerned.

Tenía que haber comenzado por condenar a los Estados miembros de la UE, de los cuales únicamente Italia, el país anfitrión, y España, que ocupaba la Presidencia, enviaron a jefes de gobierno.

You might have started by condemning the EU Member States, of whom only Italy the host, and Spain the presidency, sent heads of government.

Simplemente, temen una mayor persecución por parte de los países anfitriones, dado que el empresario medio se encuentra en una posición muy débil cuando debe luchar contra todo el aparato del Estado.

At the same time, we were convinced that the European treaties laid down fair rules for all actors, regardless of their country of origin.