Spanish-English translation for "papel"

 

"papel" English translation

Results: 1-28 of 1520

papel {noun}

papel {m} (also: ponencia, artículo de revista)

paper {noun}

Entonces, quedaría plasmado en el papel cómo debería ser esa ayuda en el futuro.

Then we will have it down on paper how things are supposed to be done in future.

Sobre el papel ha configurado un mercado único, aunque no un mercado único real.

It has produced a single market on paper, but not yet a single market in reality.

Por este motivo, la gente a menudo almacena los archivos en papel en archivadores.

That's why people often store paper files in folders inside a filing cabinet.

Entonces todo el acuerdo no valdría ni lo que vale el papel en el que está escrito.

The whole arrangement would then not even be worth the paper it was written on.

De esta manera se crea una opinión pública que jamás se logra a través del papel.

It creates the kind of publicity that can never be achieved through pieces of paper.

papel {m}

pott {noun}

papel {m} [film&tv] (also: personaje)

character {noun} [film&tv]

Por su personalidad, usted es un hombre capaz de cumplir un papel de precursor ante todo el mundo también en este caso.

You are in character enough of a man to play the part of an outrider throughout the world.

La Comisión se ha encerrado en el papel del personaje de Molière, a quien piden que organice un banquetazo con poco dinero.

The Commission is caught up in the role of a Molière character, who is asked to eat well with little money.

En nuestra opinión, el reconocimiento de su papel en la Constitución debe considerarse como positivo, manteniendo su carácter informal.

In our opinion, the recognition of its role in the Constitution should be welcomed, since this maintains its informal character.

papel del personaje

character role

A pesar de lo que yo llamaría el carácter gubernamental de la Política de Vecindad, hemos aumentado el papel de las organizaciones no

In spite of what I would call the governmental character of the Neighbourhood Policy, we have increased the role of non

papel {m} [film&tv]

role {noun} [film&tv]

El Parlamento Europeo, ustedes, desempeña un papel fundamental en este aspecto.

The European Parliament, you yourselves, have an important role to play in this.

Los servicios nacionales de seguridad desempeñan un papel clave en este sentido.

Internal security services, in particular, have an important role to play here.

Existe aquí un grave peligro para la ampliación y el papel de la Unión Europea.

It now presents a major threat to enlargement and the role of the European Union.

Conciernen especialmente la extensión del papel y del campo de actividad del BEI.

A particular priority here will be extending the role and activities of the EIB.

El papel del Tribunal Europeo de Justicia en muchos casos sigue siendo impreciso.

The role of the European Court of Justice in most developments remains unclear.
 

Usage examples

Usage examples for "papel" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     sin papel

     pasta de papel

Un papel importante en ese

various local Churches.

Esta Carta ha sido papel mojado.

This charter has gone unheeded.

Queremos desempeñar nuestro papel.

We want to play our part.

Fondos de escritorio (papel tapiz)

Desktop backgrounds (wallpaper)

No pueden desaparecer los papeles.

Documents must not disappear.

¿Qué papel va a desempeñar Turquía?

What part will Turkey be playing?

Similar words

panza · panfleto · papa · papada · papado · papagayo · papaína · papalote · papas · papaya · papel · papeleo · papelera · papelería · papeles · paperas · papi · papilomavirus · papiloso · papiráceo · papiro

More in the English-Norwegian dictionary.