Spanish-English translation for "patrimonial"

"patrimonial" English translation

Results: 1-23 of 38

patrimonial {adjective}

patrimonial {adj. m} (also: hereditaria, hereditario )

hereditary {adj.}

patrimonial {adj. m}

patrimonial {adj.}

Es la primera vez que, en materia de cooperación judicial en el ámbito civil, sobrepasamos el estadio patrimonial para ampliar nuestras...

This is the first time that in the area of judicial cooperation in the civil field, we have gone beyond the field of patrimonial rights and...

patrimonial {adjective}

patrimonial {adj. m}

patrimonial {adj.} (also: hereditary)

Synonyms

Synonyms (English) for "patrimonial":

Usage examples

Usage examples for "patrimonial" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

zona económica exclusiva o mar patrimonial

exclusive economic zone

6.- El turismo masivo deberá controlarse en los sitios patrimoniales.

6 - Massive tourism should be controlled in heritage sites.

1) Acciones patrimoniales llevadas a cabo por universidades de los cinco continentes.

1) Heritage action conducted by universities on the five continents.

El cuerpo humano no puede ser objeto de un derecho patrimonial».

It is prohibited to make the human body and its parts as such a source of financial gain '.

Una mirada a la valoración patrimonial más allá de la "monu-mentalidad" 4 diciembre 2009.

A glance to the heritage valuation beyond “monumentality” 4 December 2009.

1. Lectura del espacio habitable patrimonial 2. Estrategias de conservación del patrimonio.

1. Reading of the heritage inhabitable space 2. Strategies of heritage conservation.

" Preparar el futuro de los sitios patrimoniales - construir un proyecto y un plan de gestion"

"Preparing the future of heritage sites - Building a project and management plan"

Los estragos no sólo afectan al volumen de negocio de las empresas, sino también a sus valores patrimoniales.

The degradation does not affect just business turnover but also valuable parts of our heritage.

E-Corpus, biblioteca patrimonial colectiva, en acceso libre - los manuscritos árabes en poder de las bibliotecas del sur de Francia.

E-corpus, collective heritage library, free access-the Arab manuscripts in the hands of the libraries from the South of France.

Los trabajos estarán organizados en torno a dos grandes líneas temáticas: 1. Lectura del espacio habitable patrimonial 2.

The papers will be organized around two broad themes: 1. Reading of the heritage inhabitable space 2. Strategies of heritage conservation.

Llamada de ponencias - Coloquio "Los recursos patrimoniales y de turismo alternativo, entre las Montañas y los Oasis" 21 - 22 noviembre 2011.

Call for Papers - Symposium "Ressources patrimoniales et alternatives touristiques, entre Oasis et Montagne" 21 - 22 November 2011.

Es condición de la entrada de nuevos Estados miembros que incorporen en su ordenamiento jurídico nacional la situación patrimonial comunitaria.

No new Member State can accede unless it transposes the acquis communautaire into its national legislation.

Ello produjo cuantiosos daños a producciones agrícolas y ganaderas, infraestructuras agrarias y forestales y bienes patrimoniales de toda índole.

This damaged farming and livestock products, land and woodland infrastructures and capital assets of all forms.

El nuevo monumento que se suma a la lista de parques nacionales y sitios de importancia patrimonial de los Estados Unidos se encuentra en Virginia.

Located at the mouth of the Chesapeake Bay, Fort Monroe is a principal landmark of African American heritage.

Con la presentación del Mercado de Proyectos patrimoniales, (diferentes participantes), con la presencia de las Asociaciones Estudiantes de Québec.

- Word from the president, Ms. Sonia Ramzi, Head of promotion, Cultural heritage, UNESCO, Paris - Opening lecture: International civil cooperation.

Con la presentación del Mercado de Proyectos patrimoniales, (diferentes participantes), con la presencia de las Asociaciones Estudiantes de Québec.

13h30 - Continuation: Youth people take the floor.

Me refiero, por ejemplo, a las carencias de la contabilidad patrimonial al presentar la situación del activo y pasivo de la Comisión.

I refer, for example, to the deficiencies in the system of accruals accounting when it comes to presenting the state of the Commission's assets and liabilities.

CollAsia (Conservación de las colecciones patrimoniales del Sureste de Asia) 2010 - Conservación de Colecciones y del Patrimonio Inmaterial 13 - 27 marzo 2011.

CollAsia (Conserving Heritage Collections in Southeast Asia) 2010 - Conservation of Collections and Intangible Heritage 13 - 27 March 2011.

Este foro busca alertar sobre el estado de edificios y espacios públicos representativos de esta arquitectura así como su valor cultural y patrimonial.

The objective of the Forum is to warn on the condition of buildings and public spaces representative of architecture as well as on their cultural and heritage value.

Los estudiantes que deseen participar deberán realizar una intervención en un edificio de carácter patrimonial en la Ciudad de Buenos Aires, República Argentina.

Students who wish to participate in this competition will work on the adaptation of a heritage property in the City of Buenos Aires, Republic of Argentina.

Similar words

patólogo · patos · patosa · patoso · patraña · patria · patriarca · patriarcal · Patricia · Patricio · patrimonial · patrimonio · patrio · patriota · patriótico · patriotismo · patrocinado · patrocinador · patrocinadores · patrocinar · patrocinio

Even more translations in the Chinese-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"patrimonial" English translation

patrimonial {adjective}

patrimonial {adjective}

Synonyms

Synonyms (English) for "patrimonial":

Usage examples

Usage examples for "patrimonial" in English

Similar words