Spanish-English translation for "pedir"

"pedir" English translation

Results: 1-24 of 9652

pedir {verb}

pedir {vb} (also: demandar, buscar)

to ask for {vb}

A estas alturas sería difícil pedir que se colocara por delante el informe Azzolini.

At this stage to ask for the Azzolini report to come first would be difficult.

Lo que vamos a pedir es una mayor transparencia en el uso que se dé a este dinero.

What we shall ask for is greater transparency in the way this money is used.

Quisiera pedir que se intensificaran esos esfuerzos durante los próximos cuatro meses.

I would ask for a reinforcement of that effort during the next four months.

Quisiera pedir al otro Grupo que se diera más margen y fuera más confiado.

I would like to ask for the other group to be allowed more leeway and to be trusted.

También quisiéramos pedir un diálogo real al respecto y no simple propaganda económica.

We would also like to ask for real dialogue within this, not just economic propaganda.

pedir {vb} (also: convocar, exigir, buscar, encargar por teléfono)

to call for {vb}

El informe Jové Peres tiene razón al pedir un control eficaz y sanciones armonizadas.

The Jové Peres report is right to call for effective control and harmonised sanctions.

Sobre este trasfondo sería irresponsable pedir una moratoria para el PVC.

Against this background it would be irresponsible to call for a moratorium on PVC.

El Parlamento debe pedir que se ponga fin a la contratación de trabajadores sanitarios.

Parliament must call for an active end to the recruitment of health workers.

Nosotros nos encargaremos ya el jueves de pedir a la Comisión ayudas e investigación.

On Thursday we shall call for aid and an enquiry from the Commission.

Y quiero aprovechar esta oportunidad para pedir una tregua en este Parlamento.

I would also take the opportunity to call for a cessation of hostilities here in Parliament.

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "pedir":

© OpenThesaurus-esreclamar · exigir · demandar · protestar · requerir · gorronear · sablear · arrimarse · abusar · aprovecharse · chupar · parasitar · orar · rezar · rogar · implorar · elevar plegarias

Usage examples

Usage examples for "pedir" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

¡Pedir ahora!

Order now!

Pido disculpas.

My apologies.

Pido disculpas.

I apologise.

¿Qué pedimos?

What do we ask?

a pedir de boca

exactly as desired

¿Qué pedimos?

What are we asking?

No pedimos limosna.

We are not begging.

Eso es lo que pido.

That is my plea.

Pedir consentimiento

Prompt for consent

Pedir credenciales

Prompt for credentials

Pido que se postergue.

I beg to move.

No es pedir demasiado.

It is not a lot to ask.

"pedir" translation - forum results

pedir

Similar words

pedernal · pedestal · pediatra · pediatría · pediátrico · pedicular · pedículo · pedido · pedigrí · pedimento · pedir · pedo · pedófilo · pedorra · pedorretas · pedorro · pedos · Pedro · pedrusco · pedunculado · pedúnculo

Even more translations in the English-Turkish dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

Forum results

"pedir" English translation

pedir {verb}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "pedir":

Usage examples

Usage examples for "pedir" in English

Forum results

"pedir" translation - forum results

Similar words