Spanish-English translation for "peligroso"

ES peligroso English translation

peligroso {adj. m}
peligroso {adj.}

ES peligroso
volume_up
{adjective masculine}

peligroso (also: expuesto, peligrosa, apurado, arriesgado)
Este enfoque podría ser peligroso y crear divisiones perjudiciales.
This is a dangerous path and could create dangerous divisions.
Corresponderá al fabricante probar que un producto no es peligroso.
It will now fall to the manufacturer to prove that a product is not dangerous.
La retirada militar de Chechenia sería un precedente considerado peligroso.
Military withdrawal from Chechnya was seen as a dangerous precedent.
peligroso (also: espinoso, chungo)
volume_up
dicey {adj.} [coll.]
peligroso (also: sospechoso, marrullero)
volume_up
dodgy {adj.}
peligroso (also: arriesgado)
Cualquier alternativa no abre más que la posibilidad de un futuro más peligroso y quejumbroso.
Any alternative to that offers only the prospect of a more perilous and more querulous future.
Se trata de un objetivo importante y peligroso.
El auténtico trayecto peligroso comenzará en el año 2002, cuando se arrojen los cinturones salvavidas.
The truly perilous voyage begins in the year 2002, when the life belts are to be cast away.
peligroso (also: aventurero, emprendedor)

Context sentences for "peligroso" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishCreo que sería peligroso seguir con una moratoria si no conseguimos lo que queremos.
If we wish to achieve something by what we are doing, we must have common rules.
Spanish- (NL) La aviación corre el grave riesgo de sumirse en un caos peligroso.
. (NL) There is a grave risk that the aviation industry is facing chaos.
SpanishEsto nos parece peligroso para el derecho de las personas y para la democracia.
This, we feel, endangers the rights of individuals and democracy.
SpanishTampoco intervienen en esos precios los efectos exteriores, hecho sumamente peligroso.
External effects are equally inadequately incorporated into the prices. That is scandalous.
SpanishEn resumen, este acuerdo, en su forma actual, carece de sentido y es potencialmente peligroso.
In short, this agreement is, as it stands, pointless and potentially harmful.
SpanishEsto es un juego peligroso con el fuego. la misma OMC estaría en peligro.
That is playing with fire and puts the WTO itself in the firing line.
SpanishLa pérdida de cientos de miles de puestos de trabajo conduce al peligroso ascenso del desempleo.
The loss of hundreds of thousands of jobs has caused unemployment to spiral.
SpanishDijo que era realmente peligroso hacer eso, pero le dije que quería hacerlo.
Hausa is the second largest language in Africa, after Swahili.
SpanishEso resulta enormemente peligroso, ya que podría producirse un resurgir de las hostilidades.
Seventy-six countries now recognise the Sahrawi Democratic Republic.
SpanishEstá claro que abrir una delegación sería difícil, caro y potencialmente peligroso.
In the longer term, we will need to consider how best the Commission can be represented on the ground.
SpanishEste proyecto de directiva es más peligroso por sus omisiones que por su contenido.
This draft directive constitutes more of a threat because of what it omits rather than what it contains.
SpanishSi siguiéramos por esa vía, estaríamos sentando un peligroso precedente.
It would be a serious precedent if we went down that route.
SpanishLas armas nucleares hacen que el mundo sea más inseguro y más peligroso.
The European Union has a duty to take a leading role in this and to ensure that real action is taken.
SpanishBrittan como un peligroso intervencionista?
Would he regard Sir Leon Brittan as dangerously 'dirigiste '?
SpanishLa aviación corre el grave riesgo de sumirse en un caos peligroso.
There is a grave risk that the aviation industry is facing chaos.
SpanishEl sentido del voto del Parlamento sobre las enmiendas 102 y 98 relativas a subastas resulta muy peligroso.
Parliament voted very dangerously on Amendments Nos 102 and 98 concerning auctions.
SpanishBrittan como un peligroso intervencionista?
Would he regard Sir Leon Brittan as dangerously 'dirigiste'?
SpanishEsto es muy peligroso para la UE en el entorno mundial, donde todos compiten con todos.
What is at stake is at least several dozen billion euro.
SpanishEs peligroso para la Unión, y por ello ha de ser rechazado.
It is actually a danger to the Union, and must therefore be rejected.
SpanishCreo que es posible recurrir a la fuerza, ya que Sadam Husein es peligroso.
I believe it is possible to have recourse to force.