Meet bab.la's mascot Joppe on Facebook

Spanish-English translation for "peligroso"

 

"peligroso" English translation

Results: 1-24 of 157

peligroso {adjective}

peligroso {adj. m} (also: peligrosa, expuesto, expuesta, arriesgado)

dangerous {adj.}

El enfoque que favorecía era, de hecho, peligroso y ha sembrado la discordia.

The approach that it favoured was in fact dangerous and had sown seeds of division.

Entonces le dije: " No, no puedes ir sola, debes ir acompañada, es peligroso ".

I told her that she could not go out unaccompanied because it was dangerous.

La última vez dije que esto sienta un precedente peligroso y de hecho lo sienta.

Last time, I said that this was a dangerous precedent, and indeed it is one.

Si entráramos en eso, estaríamos, de hecho, cayendo en un terreno peligroso.

If we went down that path we would certainly be entering very dangerous territory.

Es peligroso no sólo para los vecinos de Rusia, sino para toda la Unión Europea.

It is dangerous not only for Russia's neighbours, but for the entire European Union.

peligroso {adj. m} (also: arriesgado)

perilous {adj.}

Cualquier alternativa no abre más que la posibilidad de un futuro más peligroso y quejumbroso.

Any alternative to that offers only the prospect of a more perilous and more querulous future.

El auténtico trayecto peligroso comenzará en el año 2002, cuando se arrojen los cinturones salvavidas.

The truly perilous voyage begins in the year 2002, when the life belts are to be cast away.

(IT) Señor Presidente, Señorías, el Tratado de Lisboa pone fin a un prolongado y peligroso punto muerto.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the Treaty of Lisbon brings to an end a prolonged and perilous deadlock.

Reconozco el peligroso estado que afrontan la industria de la aviación y, más concretamente, las compañías aéreas.

I recognise the perilous state that the aviation industry and airlines in particular face.

Se trata de un objetivo importante y peligroso.

This is a significant and perilous objective.

peligroso {adj. m} (also: sospechoso, marrullero)

dodgy {adj.}

peligroso {adj. m} (also: aventurero, emprendedor)

venturous {adj.}
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "peligroso":

 

Similar translations

Similar translations for "peligroso" in English

 

Context sentences

Context sentences for "peligroso" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Creo que sería peligroso seguir con una moratoria si no conseguimos lo que queremos.

If we wish to achieve something by what we are doing, we must have common rules.

Los diclorometanos, como hemos oído, son sustancias con un perfil únicamente peligroso.

Dichloromethanes, as we have heard, are substances with a uniquely hazardous profile.

- (NL) La aviación corre el grave riesgo de sumirse en un caos peligroso.

. (NL) There is a grave risk that the aviation industry is facing chaos.

No es tarea de los consumidores demostrar que el producto es peligroso.

It is not the task of the consumers to demonstrate that the product is hazardous.

Sin esta, la ampliación será un ejercicio peligroso y amenaza con llevarnos a la parálisis.

Without that, enlargement will be a hazardous exercise and risks bringing us to paralysis.

Tampoco intervienen en esos precios los efectos exteriores, hecho sumamente peligroso.

External effects are equally inadequately incorporated into the prices. That is scandalous.

Esto es un juego peligroso con el fuego. la misma OMC estaría en peligro.

That is playing with fire and puts the WTO itself in the firing line.

Eso resulta enormemente peligroso, ya que podría producirse un resurgir de las hostilidades.

Seventy-six countries now recognise the Sahrawi Democratic Republic.

Un producto etiquetado como peligroso en un Estado es tóxico en otro, y nocivo en un tercero.

A product labelled as hazardous in one state is toxic in another, and harmful in a third.

En resumen, este acuerdo, en su forma actual, carece de sentido y es potencialmente peligroso.

In short, this agreement is, as it stands, pointless and potentially harmful.

La aviación corre el grave riesgo de sumirse en un caos peligroso.

There is a grave risk that the aviation industry is facing chaos.

Esto nos parece peligroso para el derecho de las personas y para la democracia.

This, we feel, endangers the rights of individuals and democracy.

La pérdida de cientos de miles de puestos de trabajo conduce al peligroso ascenso del desempleo.

The loss of hundreds of thousands of jobs has caused unemployment to spiral.

No decimos que el lodo rojo no es peligroso en todos los casos.

We do not say that in every case when we have red mud, it is not hazardous.

Nuevos datos científicos nos enseñan que la carne se ha convertido en algo peligroso.

New scientific data has told us that meat has become hazardous.

Dijo que era realmente peligroso hacer eso, pero le dije que quería hacerlo.

Hausa is the second largest language in Africa, after Swahili.

No hay duda de que el diclorometano es peligroso para la salud humana porque es muy volátil.

There is no doubt that dichloromethane is hazardous to human health because it is highly volatile.

¿Acaso consideraría al Sr. Brittan como un peligroso intervencionista?

Would he regard Sir Leon Brittan as dangerously 'dirigiste '?

¿Acaso consideraría al Sr. Brittan como un peligroso intervencionista?

Would he regard Sir Leon Brittan as dangerously 'dirigiste'?

Si siguiéramos por esa vía, estaríamos sentando un peligroso precedente.

It would be a serious precedent if we went down that route.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

Search for more words in the Swahili-English dictionary.