Spanish-English translation for "perder"

Europa sufre un importante atraso con respecto a otros países y se arriesga a perder el tren.

Desafortunadamente podemos perder la oportunidad, distraídos por los intereses mundanos.

Europa no se puede permitir perder la oportunidad de las ventajas que la biotecnología aportará.

Todo esto son claras señales de que se hace un trabajo duro para que no se eche a perder la adhesión.

Estaba claro que iba a perder en este pleno al tratar la política de drogas.

Hemos de actuar con inteligencia y decisión, porque no hay tiempo que perder.

Porque a veces, señor Presidente, hay que perder alguna batalla para ganar la guerra.

No obstante, si hace clic en este botón, puede perder los datos que no haya guardado.

Ya hay señales de cierto progreso, pero los Estados miembros no deben perder tiempo.

No quería -en relación con la aprobación de la gestión en el ejercicio 1996- perder tiempo.

Señora Presidenta, me temo que con este debate acerca del Reglamento podemos perder mucho tiempo.

Hágalo si lo desea, pero no voy a perder el tiempo con eso.

Si perdemos esta apuesta, podríamos perder toda nuestra credibilidad, pero también un espacio de paz del que depende la estabilidad de la

Hay tres tipos de fracaso: puede perder frente a sus opositores, puede no cumplir las metas que se han fijado demasiado altas, y puede ser

En ese caso, a mi juicio, habría traicionado su misión y habría perdido su razón de ser.

De este modo, si alguna vez se produce un error en el disco duro, no perderá los datos.