Summary

peregrinar {verb}
to peregrinate · to pilgrim

full details

Synonyms

peregrinar: andar · caminar · marchar

more (13)

Usage examples

Iglesia, peregrina en...
La pregunta no es tan...
La Iglesia, al dirigi...

more (20)

Spanish-English translation for "peregrinar"

"peregrinar" English translation

Results: 1-24 of 56

peregrinar {verb}

peregrinar {vb}

to peregrinate {vb}

peregrinar {vb}

to pilgrim {vb}

Con frecuencia, el peregrino llega al santuario particularmente

Pilgrims often come to shrines particularly well-disposed to seek the

La primera tiene que ver con la prohibición de permitir el acceso a las mujeres peregrinas al Monte Athos de Grecia.

The first concerns the ban on women pilgrims entering Mount Athos in Greece.

Que ella, que con su hijo Jesús y su esposo José peregrinó hacia el templo santo de Dios, proteja el camino de todos los peregrinos en este año jubilar.

May she who with Jesus her son and Joseph her spouse went on pilgrimage to the holy Temple of God, guard the steps of all those who will be pilgrims in this Jubilee Year.

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "peregrinar":

Usage examples

Usage examples for "peregrinar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Iglesia, peregrina en la historia.

pilgrimage through history.

La pregunta no es tan peregrina.

This is a very pertinent question.

La Iglesia, al dirigir sus pasos de peregrina hacia el

As the Church takes her pilgrim path

Vengo como peregrino de la fe, de la esperanza y de la caridad.

I come as a pilgrim of faith, of hope, and of love.

Esto es realmente lo más peregrino que he escuchado últimamente.

Now that really is the most novel idea I have come across!

es el pueblo de Dios que peregrina en búsqueda de la ciudad futura

The Church is the Pilgrim People of God straining towards the

a su seguimiento... Tomad en vuestras manos el bordón del peregrino

Take in your hands the pilgrims staff

Os recibo en nombre de Francisco, el peregrino del Absoluto.

I welcome you on behalf of Francis, the pilgrim of the Absolute One.

habéis recorrido y compartido peregrinando hasta esta ciudad de

your pilgrim way to this City of Compostela, the spiritual cradle of

Con frecuencia, el peregrino llega al santuario particularmente

Pilgrims often come to shrines particularly well-disposed to seek the

que el peregrino vive en el santuario, le resultará más fácil

of saints that the pilgrim has in the shrine, it will be easier for

Afirma así: « La Iglesia, peregrina en este

that "Christ summons the Church, as she goes her pilgrim way, to that

Iglesia peregrina y militante »:(43) son palabras de Pablo VI en el

the Church, pilgrim and militant, Paul VI affirmed at the Angelus

del camino que lleva al peregrino al santuario, como acontecía con

journey that leads the pilgrim to the shrine; such was the case for the

recuerda que es Iglesia peregrina hacia la Patria prometida, en estado de

that it is a pilgrim Church journeying towards the Promised Land in a

Peregrino en una Nación como la suya, con la riqueza de una herencia

Pilgrim as I am in a nation such as yours, with its rich inheritance both

hablan directamente a quien se hace peregrino en ella.

the presence and the teaching of the Pope speak directly to those who come

Sabemos que la Iglesia en su peregrinar terreno ha sufrido y continuará

We know that during her earthly pilgrimage the Church has suffered and will

peregrina en las bellas tierras de Cuba, lo cual ha dejado en mí una

People of God in the beautiful land of Cuba which has left in me its profound

última sobre la vida del hombre, se ha hecho peregrina por los caminos del

ultimate truth about human life, the Church has made her pilgrim way along the

Similar words

perdone · ¡Perdóneme! · perdurabilidad · perdurable · perdurar · perecedera · perecedero · perecer · peregrinación · peregrinaje · peregrinar · peregrino · peregrinos · perejil · Perencejo · Perengano · perenne · perennifolio · perentoria · perentorio · pereza

Have a look at the English-Hindi dictionary by bab.la.