Summary

perseguido {verb}
victimized

perseguir {verb}
to pursue · to chase · to chase down · to chase up · to go after · to persecute · to haunt · to dog · to victimize

full details

Synonyms

perseguir: acosar · estrechar · acosigar

Usage examples

... que no merece ser perseguido....
... el objetivo perseguido: el cambio modal...
... Europea siempre ha perseguido este objetivo....

more (20)

Spanish-English translation for "perseguido"

 

"perseguido" English translation

Results: 1-30 of 93

perseguido {verb}

perseguido {pp} (also: victimizado)

victimized {pp}

perseguir {verb}

perseguir {vb} (also: corretear, continuar, bandear)

to pursue {vb}

perseguir {vb} (also: cazar, corretear)

to chase {vb}

perseguir {vb} (also: intentar alcanzar)

to chase down {vb}

perseguir {vb} (also: encontrar, recordar, recabar, recolectar)

to chase up {vb}

perseguir {v.t.}

to go after {v.t.}

perseguir {v.t.}

to persecute {vb}

perseguir {v.t.} (also: acechar)

to haunt {vb}

perseguir {v.t.}

to dog {v.t.}

perseguir {v.i.} (also: tratar injustamente)

to victimize {v.i.}
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "perseguir":

© OpenThesaurus-esacosar · estrechar · acosigar

 

Usage examples

Usage examples for "perseguido" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

E incluso como fin, pensamos que no merece ser perseguido.

And even as an end we do not consider it worth striving for.

Ello pondrá en peligro el objetivo perseguido: el cambio modal.

The desired modal shift will come under review again then.

La Unión Europea siempre ha perseguido este objetivo.

The European Union has always been committed to this objective.

También se debe reconocer el objetivo político y jurídico perseguido.

Furthermore, the legal objective of the initiative is now quite clear.

Creo que este no es el objetivo que hemos perseguido con este informe.

I do not believe that is what we were aiming at with this report.

Tal vez estuviera siendo perseguido por ella y se sintiera atormentado.

It may be that he was being hounded by it and mentally tortured.

En cincuenta años, la India ha perseguido esos objetivos con determinación.

For fifty years India has pursued these objectives with determination.

Ahora bien, un número excesivo de excepciones anularía el efecto perseguido.

Too many derogations would render the regulation ineffective.

Si las etiquetas se multiplican, nos arriesgamos a no ver el objetivo perseguido.

With this proliferation of labels, the risk we run is that of missing our target.

Salió corriendo y fue perseguido por un policía que disparó contra él para detenerle.

He ran off the aeroplane and was followed by a policeman, who shouted at him to stop.

Creo que eso va totalmente en contra del objetivo perseguido, que es, se dice, asociarlos.

However, our Green friends took up these amendments again, as is their right.

Sí, es un objetivo loable, brillantes juristas lo han perseguido.

Yes, it is a laudable objective, and some brilliant legal minds have tried their hand at it.

Puede suceder perfectamente que se sea perseguido en un país que a primera vista sea seguro.

A person can very easily be persecuted in a country that, on the surface of it, is safe.

Sobre el objetivo perseguido, el fin de la purificación étnica, hay consenso entre nosotros.

We all agree on our objective, namely the end of ethnic cleansing.

Debe ser perseguido allá donde se esconda, inclusive en numerosos escaños de nuestro hemiciclo.

It must be hunted down wherever it is hiding, and that includes the benches of our Parliament.

La rentabilidad es el único objetivo perseguido, en detrimento de cualquier sentimiento humano.

Profitability is the only goal in mind, regardless of any human feeling.

He dejado claro que cualquier sospecha de comportamiento delictivo será perseguido con todo rigor.

I have made it clear that any suspicion of criminal behaviour should be pursued vigorously.

Este desmantelamiento sólo se ha perseguido con gran coraje político y con graves riesgos políticos.

This dismantling has only been pursued with great political courage and with grave political risks.

de modo que quien furtivamente intenta saber [lo incognoscible] es perseguido por una llama visible.

But any that steal a hearing, there follows him a bright flaming fire (or shooting star).

Lo sabemos bien en mi país y, por esa razón, hemos perseguido desde hace tiempo este convenio.

We are well aware of this in my country, which is why we have wanted this convention for a long time.

Similar words

perplejidad · perplejo · perra · perreo · perrera · perrito · perro · perros · persa · persecución · perseguido · perseguidor · perseguir · perseverancia · perseverante · perseverar · Persia · persiana · persignarse · persiguiendo · persistencia

more

Moreover bab.la provides the English-Russian dictionary for more translations.