Summary

personaje {noun}
personage · part · character

Synonyms

personaje: jerarca · jefe · jerifalte

Usage examples

... un personaje ineludible....
... Manouel es un personaje con mucho colori...
... trata de un personaje sin edad e intem...

more (16)

Spanish-English translation for "personaje"

"personaje" English translation

Results: 1-19 of 19

personaje {noun}

personaje {m}

personage {noun}

Aludiendo a la venida de un personaje misterioso, que la

Alluding to the coming of a mysterious personage, which the

Hoy me gustaría inspirarme en un personaje menor, el Sr. Iain Duncan Smith, que ayer dijo al Partido Conservador eso de« unirse o morir».

I would like to take inspiration today from a rather lesser personage, Mr Iain Duncan Smith, who yesterday said to the Conservative Party

más que cualquier otro personaje ungido en la Antigua Alianza) es el único gran Ungido por Dios mismo. Es el Ungido en el sentido de que

anointed personage in the Old Covenant) is that single great personage anointed by God himself He is the Anointed One in the sense that he

personaje {m} [tex.]

part {noun} [tex.]

representando un personaje

playing a part

Resulta inquietante a la par que encantador, y encarna a la vez a un personaje de televisión y a un profesor suplente con su propio plan de

He is eerie yet charming: part television personality and part substitute teacher with his own renegade lesson plan, a circumnavigator on a

personaje {m} [film&tv] (also: papel)

character {noun} [film&tv]

Le permite girar un personaje de un juego hacia la dirección contraria.

Lets you spin a gaming character to face in the opposite direction.

Me gusta llevar a la realidad una idea, un texto o a un personaje para luego ponerme a su servicio.

I like to start with an idea, a text, or a character that I then serve.

Fue una oportunidad de experimentar con un personaje distinto a los que había estado haciendo toda mi vida.

This was an opportunity for me to experiment with a character other than the ones I had been doing all my life.

La Comisión se ha encerrado en el papel del personaje de Molière, a quien piden que organice un banquetazo con poco dinero.

The Commission is caught up in the role of a Molière character, who is asked to eat well with little money.

En los juegos de acción, utilice el giro rápido para hacer girar a su personaje y disparar o moverse en la dirección opuesta.

In action games, use Quick Turn to spin your character to fire or move in the opposite direction.

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "personaje":

Usage examples

Usage examples for "personaje" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Es un personaje ineludible.

Nothing can be done without him.

Abouna Manouel es un personaje con mucho colorido, una especie de Raymond Devos, amigo de Arafat.

Abouna Manoual is quite an outstanding person, joking all the time, a friend of Arafat.

Se trata de un personaje sin edad e intemporal que relata fascinantes anécdotas de tiempos pasados.

He is ageless, timeless and recounts fascinating tales of the past.

Llamando al pan pan y al vino vino, dicho personaje propone una devaluación pura y simple del franco.

Calling a spade a spade, he suggests a straightforward devaluation of the franc.

Mugabe es un triste personaje, que intenta por todos los medios a su alcance manipular la ley a su favor.

He is a sad figure who tries to have complete control over the law.

En efecto, los correligionarios de dicho personaje también están representados aquí en el Parlamento Europeo.

What is more, this individual's supporters are represented here in the European Parliament.

En los juegos de acción, utilice el giro rápido para hacer girar a su personaje y disparar o moverse en la dirección opuesta.

fire or move in the opposite direction.

Es un personaje que ha causado la muerte de 200.000 personas, y sobre él recae la responsabilidad de que haya dos millones de refugiados.

We are talking here about a man who has killed 200 000 people and who is responsible for two million refugees.

Era un personaje televisivo de los más conocidos y fue elegido diputado a este Parlamento por las listas de los Radicales del Sr. Pannella.

He was a very famous television personality, elected as a Member of the European Parliament to the ranks of the Radicals of Mr Pannella.

También soy de la opinión de que la Unión Europea debe apoyar a Nelson Mandela, el gran personaje universal, esperado brevemente en Cardiff.

I also agree that the European Union should support Nelson Mandela, that great world figure, whom we look forward to seeing soon in Cardiff.

El quinto personaje es el Sr. Hans Tietmeyer, gobernador del Bundesbank, el cual, que yo sepa, no pertenece a ninguna de las dos categorías anteriores.

The fifth person is Mr Hans Tietmeyer, governor of the Bundesbank, who, to my knowledge, does not belong to either of the two preceding categories.

Pero el método comunitario significa también una cosa que yo aprendí hace muchos años de un personaje al que admiraba, Émile Noel, que es el equilibrio institucional.

The Community method, however, also means something which I learned many years ago from a person who I admired, Émile Noel, which is institutional balance.

A partir de ahora, espero no tener que volver a ver cómo se me tacha en la prensa interna y en las distintas publicaciones del Parlamento de personaje extremadamente voluble.

I hope that I will no longer have to see myself waltz around in the internal press and various parliamentary publications like an unparalleled drifter.

A continuación, queridos colegas, quisiera comunicarles mis impresiones sobre un antiguo personaje importante del Estado francés, porque guardan relación con nuestro debate.

Now, ladies and gentlemen, I should like to give you my reactions to the ideas of a former high official of the French State, because they are directly associated with our debate.

La Europa que se amplía hacia oriente -un ilustre personaje habló de una Europa hasta los Urales- podrá ser, sin duda, un indispensable factor de equilibrio y de progreso en nuestro planeta.

The Europe which is being extended towards the east - a great man once spoke of a Europe extending to the Urals - can surely be an essential factor for equilibrium and progress on our planet.

Este personaje también estaba a favor de la triple división de poderes, aunque no de una manera que se corresponde exactamente con la mezcla de poder legislativo, ejecutivo y judicial de la Comisión.

He too was in favour of the threefold division of power, although not in a way that corresponds fully to the Commission’ s mix of legislative, executive and judicial powers.

Similar words

Persia · persiana · persignarse · persiguiendo · persistencia · persistente · persistentemente · persistir · persona · personado · personaje · personajes · personal · personalidad · personalismo · personalizar · personalmente · personas · personificación · personificar · perspectiva

Have a look at the English-Dutch dictionary by bab.la.