Summary

placa {noun}
plate · sheet

placa {noun}
plaque · number plate · license plate · board

placar {verb}
to tackle · to block

full details

Synonyms

placa: negativo · imagen · película

placa : negativo · imagen · película

Usage examples

placa madre
placa base
placa de apoyo

more (20)

Spanish-English translation for "placa"

"placa" English translation

Results: 1-34 of 39

placa {noun}

placa {f} (also: chapa, lámina, napa, plato)

plate {noun}

Dos ensayos compararon la placa de Medoff con tres sistemas diferentes de tornillo-placa.

Two trials compared the Medoff plate with three different screw-plate systems.

Un ensayo informó una mayor pérdida de sangre y tiempos quirúrgicos más largos para la placa de Medoff.

One trial reported higher blood losses and longer operation times for the Medoff plate.

Diez compararon los clavos de Ender con una placa con clavos fijos o un tornillo deslizante para cadera.

Ten compared Ender nails with either a fixed nail plate or a sliding hip screw.

Dos ensayos compararon la placa Medoff con el TDC.

Two trials compared the Medoff plate with the SHS.

Había un riesgo menor de fracaso de la fijación para las fracturas trocantéricas inestables fijadas con la placa de Medoff.

There was a lower risk of fixation failure with the Medoff plate for unstable trochanteric fractures.

placa {f} (also: chapa, lámina, sábana, pliego)

sheet {noun}

placa soporte de tubo

tube sheet

placa de tubos

tube sheet

placa {noun}

placa (cartel) {f}

plaque {noun}

Deberíamos rectificar esta situación con una placa de granito adecuada”.

We should like to rectify this state of affairs with a suitable granite plaque.”

Mi pregunta es si cabría la posibilidad de mandar hacer una placa conmemorativa por parte del Parlamento.

I would therefore like to ask whether it would be possible for Parliament to have a plaque made.

Las arterias pueden obstruirse con una placa formada por depósitos de grasa, colesterol y otras sustancias.

Arteries can become clogged with plaque made up of deposits of fat, cholesterol and other substances.

Una vez puesta la placa, puede durar cientos de años, así que es importante tener en cuenta tales consideraciones.

Once a plaque is erected, it may last for hundreds of years, so consideration of such issues is important.

Otra opción es la aterectomía rotacional (AR), que utiliza un dispositivo rotacional para romper la placa solidificada.

Another option is rotational atherectomy (RA), which uses a rotating device to scrape away hard plaque.

placa {f} [autom.]

number plate {noun} [autom.] [Brit.]

placa {f} [autom.]

license plate {noun} [autom.] [Amer.]

placa {f} [IT]

board {noun} [IT]

placa de sistema

system board

placar {verb}

placar {vb} (also: abordar, blocar)

to tackle {vb}

placar {vb} (also: bloquear, interceptar, obstruir, impedir (paso))

to block {vb}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "placa":

Synonyms (Spanish) for "placa ":

Usage examples

Usage examples for "placa" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

placa para construcción de tabiques

wallboard

placa de desviación ranurada resistente al abrasivo

slit abrasive resistance baffle

La osteotomía puede ser relevante si se usa junto con una placa con clavos fija.

One trial (19 participants) reported reduced temperatures when using a modified reaming method.

Por consiguiente espero ver un draig goch, el dragón rojo, en la placa de matricula del Sr. Morris.

So I am looking forward to seeing a draig goch, the red dragon, on Mr Morris ' numberplate.

Los discos duros internos se conectan a la placa base del equipo mediante una interfaz IDE o SATA.

Internal hard disks connect to your computer's motherboard using an IDE interface or SATA interface.

Constan de tornillos o pernos y pueden tener una placa lateral adicional adjunta, que se fija al hueso.

However, this was not reflected in a decrease in re-operations for this group.

Un ensayo que comparaba la placa de Pugh con TDC no encontró una diferencia significativa entre los implantes.

One trial comparing the Pugh nail and the SHS found no significant difference between implants.

Angus Mitchell que ha apoyado el proyecto, descubrió una nueva placa explicativa como parte del acontecimiento.

Angus Mitchell who championed the project, unveiled a new interpretation panel as part of the event.

Estoy seguro de que al final de año dispondremos de una placa, pero su propuesta sobre la limpieza es acertada.

I am assured that we will have one badge by the end of the year but your point about the cleaning staff is well made.

Si la tarjeta de vídeo del equipo está integrada en la placa base del equipo, es posible que pueda actualizar la tarjeta.

If your computer's video card is built directly onto the computer's motherboard, you still might be able to upgrade the card.

Es más fácil conectar una unidad flash en un puerto USB que abrir el equipo y agregar módulos de memoria en la placa base.

It’s easier to plug a flash drive into a USB port than to open your PC case and plug memory modules into its motherboard.

Aunque vaya a desechar la tarjeta de sonido antigua, proceda con precaución al quitarla, ya que podría dañar la placa base.

If it seems stuck, it's better to spend a few extra minutes tugging gently than to rip the card out too quickly.

Si el equipo sigue sin arrancar, puede que haya un problema con la placa base, el procesador, la memoria o la tarjeta gráfica.

If your computer still doesn't start, your motherboard, processor, memory, or graphics card may have developed a problem.

Un cable conecta el disco al sistema de alimentación del equipo y el otro cable conecta el disco a la placa base del equipo.

One cable connects the disk to the computer’s power supply, and the other cable connects the disk to the computer’s motherboard.

Es más sencillo conectar una unidad flash a un puerto USB que abrir el gabinete del equipo y conectar los módulos de memoria en la placa base.

It’s easier to plug a flash drive into a USB port than to open your PC case and plug memory modules into its motherboard.

También podemos aceptar la segunda parte de la enmienda nº 3, relativa a la posición del signo distintivo en el extremo izquierdo de la placa de matrícula.

We can also accept the second part of Amendment No 3, which refers to the position of the distinguishing sign on the left-hand side of the numberplate.

Según el tipo de disco duro que tenga, debe conectar el cable IDE o SATA de la parte posterior del disco al conector IDE o SATA de la placa base del equipo.

Depending on what type of hard disk you have, connect the IDE cable or SATA cable from the back of the disk to the IDE or SATA connector on the computer’s motherboard.

Similar words

pixidio · piyamada · pizarra · pizarrero · pizarrista · pizarrón · pizca · pizcar · pizza · pizzería · placa · placar · placas · placebo · placenta · placentación · placentario · placentera · placenteramente · placentero · placentífero

More translations in the bab.la Hungarian-English dictionary.