Spanish-English translation for "plantar"

"plantar" English translation

Results: 1-30 of 642

plantar {verb}

plantar {vb}

to planting {vb}

laya para plantar

planting auger

Por Bruselas, se dejará de plantar olivos después del 2001, mientras que el consumo de aceite de oliva aumenta y somos líderes mundiales

According to Brussels, we must stop planting olive trees after 2001, although the consumption of olive oil is increasing and we are world

plantar {vb} (also: fijar, intercalar)

to inset {vb}

plantar {vb}

to plant {vb}

Razón de más para plantar un olivo, símbolo frágil de la paz.

One more reason to plant an olive tree, a symbol of peace.

Es posible que ésta sea la primera vez que alguien toma la palabra para preguntar si realmente deberíamos plantar más árboles.

This might be the very first time that anybody has stood up and questioned whether we should plant more trees.

Obviamente, a no ser que la silvicultura sea rentable, nadie va a plantar árboles y si no se plantan árboles no pueden limpiar el CO2.

Obviously, unless forestry pays, nobody is going to plant the trees and if the trees are not planted they cannot clean up the CO2.

máquina para plantar

heavy plant machine

En este ámbito debemos analizar la cuestión detenidamente para ver cómo podemos plantar especies que no se quemen tan fácilmente como los

Here we must examine the matter in depth to see how we can plant species which do not burn as easily as pine trees;

plantar {v.t.} (also: efectuar)

to place {v.t.}

Lugares con plantas y animales únicos.

Places with unique animals and plants.

Las industrias de defensa europeas corren el riesgo de convertirse en plantas de montaje en lugar de centros de investigación de alta tecnología.

European defence industries are in danger of becoming assembly plants instead of places of high-tech research.

Recolectores de plantas medicinales y de otro tipo, los pastores nama poseen una arraigada cultura oral estrechamente vinculada a diversos lugares y atributos del sitio.

The pastoralists collect medicinal and other plants and have a strong oral tradition associated with different places and attributes of the landscape.

Por esta razón está también fundamentado en el Tratado que antes de la puesta en circulación de organismos, alimentos y plantas genéticamente manipulados deban realizarse pruebas.

This means that it is also enshrined in the Treaty that before genetically modified organisms, foodstuffs and plants can be placed on the market, tests have to be carried out.

Por consiguiente, la no regulación de la calidad exterior de la planta puede acarrear problemas muy serios, ya que permite la aparición en el mercado de plantas de todos los tamaños.

A lack of regulation of the external quality of plants may therefore cause very serious problems as this will allow all sizes of plant to be placed on the market.