Summary

pobrecita {adjective}
(someone who deserves pity)

pobrecita {interjection}
poor thing

pobre {adjective}
poor · bad · shabby · weak · limited · pauper · penniless

full details

Synonyms

pobre: limosnero · mendigo · pordiosero

more (18)

Got time to kill?

Try our Hangman game

Spanish-English translation for "pobrecita"

 

"pobrecita" English translation

Results: 1-9 of 9

pobrecita {adjective}

pobrecita {adj. f} (also: pobrecito)

pobrecita {interjection}

pobrecita {interj.} (also: pobrecito)

poor thing {interj.}

pobre {adjective}

pobre {adj. m}

poor {adj.}

Ex 20,12-17), en especial con el pobre, el forastero, el huérfano y la viuda (cf.

Ex 20, 12-17), especially the poor, the stranger, the orphan and the widow (cf.

Este terreno, muy pronto, dado que es pobre en humus, acaba por desertificarse.

In this scenario, the land becomes poor in humus and desertification soon follows.

en nombre del Grupo UEN. - (PL) Señor Presidente, Mauritania es un país pobre.

on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, Mauritania is a poor country.

Los tratados de libre comercio con Perú y Colombia son un muy pobre contraejemplo.

The free trade agreements with Peru and Colombia are a very poor counterexample.

Por ello tuve que votar a favor del informe para proteger al pobre Sr. Pannella.

I therefore had to vote in favour of the report so as to protect poor Mr Pannella.

pobre {adj. m/f} (also: fea, feo, mal, malo)

bad {adj.}

Las consecuencias del futuro serán una educación pobre, malos trabajos, una productividad menor y cotizaciones mínimas en términos de seguros.

The consequences for the future will be poor education, bad jobs, lower productivity and small insurance contributions.

De acuerdo con la evaluación Dobris, el agua de una cuarta parte de los ríos europeos era de pobre o mala calidad, con recursos pesqueros escasos o nulos.

The Dobris assessment reported that a quarter of Europe's rivers are of poor or bad quality, with either sparse populations of fish or completely devoid of fish.

pobre {adj. m/f} (also: gastada, desaliñado, astroso, gastado)

shabby {adj.}

pobre {adj. m/f} (also: endeble, débil, frágil, blandengue)

weak {adj.}

La segunda, una pobre coordinación del trabajo de las numerosas instituciones europeas.

Secondly - weak coordination of the work of numerous European institutions.

No se puede insistir en la importancia de los recursos humanos y limitarse a una conclusión tan pobre.

We cannot stress the importance of human resources and then stop at such a weak conclusion.

Hoy es un país débil y pobre, y el dictador que lo gobierna es un gran hombre de mezquinos intereses.

Today it is a weak and poor country, and the dictator that rules over it is a great man of narrow interests.

De modo que la mano del Parlamento era bastante pobre aunque ambos ponentes la han jugado extremadamente bien.

So Parliament had a weak hand but both rapporteurs played it extremely well.

El contenido es extremadamente pobre comparado con la anterior comunicación de la Comisión a los interlocutores sociales.

The content is extremely weak when compared to the earlier communication from the Commission to the social partners.

pobre {adj. m/f} (also: limitado, limitada, reducido, restringido)

limited {adj.}

pobre {adj. m/f} (also: indigente)

pauper {adj.}

pobre {adj. m/f}

penniless {adj.}

Ahora no tengo un céntimo, soy un pobre pensionista, pero soy feliz porque he disfrutado la vida».

Now I am penniless, a poor pensioner, but I am happy because I have enjoyed my life '.

Ahora no tengo un céntimo, soy un pobre pensionista, pero soy feliz porque he disfrutado la vida».

Now I am penniless, a poor pensioner, but I am happy because I have enjoyed my life'.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "pobre":

 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: ebook, smarphone, cycling, handballer, the apple of your eye

Similar words

pluviómetro · pluviosidad · Plymouth · población · poblaciones · poblado · pobladores · poblar · poblarse · pobre · pobrecita · pobrecito · pobremente · pobreza · pocas · pocilga · pocillo · pócima · poción · poco · pocos

More in the English-Hungarian dictionary.