Summary

ponderado {adjective}
cautious · prudent

ponderar {verb}
to adjust · to weigh up · to weight · to consider · to ponder

full details

Synonyms

ponderado: machucho · juicioso · sensato

ponderar: sopesar · tantear · apreciar

more (15)

Usage examples

código ponderado
indice de precios ponderado
... un trabajo muy ponderado....

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "ponderado"

 

"ponderado" English translation

Results: 1-27 of 44

ponderado {adjective}

ponderado {adj. m} (also: prudente, cauto, atento, precavido)

cautious {adj.}

ponderado {adj. m} (also: prudente, precavido)

prudent {adj.}

ponderar {verb}

ponderar {vb} (also: adaptar, ambientar, atemperar, amoldar)

to adjust {vb}

ponderar {vb} (also: medir, sopesar, tantear)

to weigh up {vb}

ponderar {vb} (also: añadir peso a)

to weight {vb}

ponderar {vb} (also: considerar, plantearse, tener en cuenta, tomar en consideración)

to consider {vb}

ponderar {vb} (also: deliberar, cavilar)

to ponder {vb}
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "ponderado":

© OpenThesaurus-esmachucho · juicioso · sensato · sosegado · calmoso · prudente · pausado · frío · equilibrado · sereno · ecuánime · mesurado · moderado · controlado · reflexivo

Synonyms (Spanish) for "ponderar":

© OpenThesaurus-essopesar · tantear · apreciar · valorar · calcular · considerar · decantar · encomiar · ensalzar · propalar · elogiar · alabar · encarecer · enaltecer · celebrar

 

Usage examples

Usage examples for "ponderado" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     código ponderado

weighted code

     indice de precios ponderado

price-weighted index

Es un trabajo muy equilibrado, un trabajo muy ponderado.

The document is very sound and strikes a fine balance.

La mediana del promedio ponderado del seguimiento fue de 60,4 meses.

The weighted average median follow up was 60.4 months.

de solicitar los consejos oportunos — deliberar, en modo ponderado y con

appropriate counsel—to deliberate deeply and in a spirit of faith about the

Quiero felicitarle por el logrado y ponderado resultado del mismo.

I want to congratulate you very warmly on this successful and balanced result.

Señor Presidente, Señorías, el informe del Sr. Fiori es un informe ambicioso y ponderado.

Mr President, ladies and gentlemen, Mr Fiori's report is ambitious and balanced.

Redondo ha presentado un informe bueno y ponderado sobre la problemática de la peste porcina.

Mrs Redondo has presented a good, balanced report on the problem of classical swine fever.

El tamaño del efecto combinado se calculó mediante el método ponderado de varianza inversa.

The pooled effect size was computed by using the inverse variance weighted method.

La cuestión gira en torno a tres expresiones: justo, libre y ponderado desde un punto de vista social.

We are dealing with three terms: fair, free and socially-balanced.

El tema de las libertades personales debe ser ponderado por encima del tema de los derechos de propiedad.

The question of civil liberties must carry more weight than the question of property rights.

Si un gobernador no puede asistir a la votación, podrá designar a un sustituto que emita su voto ponderado.4.

If a Governor is unable to be present, he may nominate an alternate to cast his weighted vote.4.

Se combinaron los ensayos mediante el metanálisis de efectos aleatorios ponderado por la inversa de la varianza.

Trials were combined using inverse-variance random-effects meta-analysis.

Mi Grupo respalda su postura y le agradecemos el ponderado texto en el que se hace hincapié en los aspectos oportunos.

My group supports her position and we are grateful for the well-balanced text, which brings out the right points.

Y ponderado, porque presenta soluciones equilibradas alejadas de los fundamentalismos de uno o de otro signo.

And it is balanced because it presents balanced solutions which are far-removed from any particular fundamentalist position.

Mi objetivo era elaborar un informe lo más ponderado posible, que reconociera los éxitos indiscutibles que se han conseguido.

I have aimed to produce as balanced a report as possible, one in which indisputable successes are acknowledged.

Como estoy obligado por ley, he ponderado muy detenidamente los intereses de los consumidores y de los minoristas en este caso.

It means that importers can plan ahead over the next six months with a maximum of transparency and predictability.

Creo que este es un ruego totalmente ponderado y al que la Comisión debería responder con una propuesta.

I feel it is entirely reasonable to ask this of the Commission, and that the Commission's response should be to put forward a proposal.

La asociación para la adhesión propiamente dicha es un documento muy ponderado que se basa en lo esencial en las conclusiones de Helsinki.

The accession partnership per se is a very balanced document, based largely on the Helsinki conclusions.

Señor Presidente, para comenzar, permítame expresar mi agradecimiento a la Comisión por su documento tan oportuno, bien ponderado y previsor.

Mr President, may I start by thanking the Commission for its timely, well-judged and well-forecasted document.

Similar words

pompis · pompón · pomposidad · pomposo · pómulo · ponchar · ponche · ponchera · poncho · ponderación · ponderado · ponderar · ponderoso · ponencia · ponente · ponentes · poner · ponerse · poni · poniendo · poniente

more

Search for more words in the English-Korean dictionary.