Summary

poner {verb}
to make · to put on

poner {verb}
to put

full details

Spanish-English translation for "poner"

"poner" English translation

Results: 1-26 of 11251

poner {verb}

poner {vb} (also: realizar, elaborar, forjar, meter)

to make {vb}

Señor Presidente, quisiera poner brevemente de relieve otras cosas que hemos tratado.

Mr President, I would like to highlight briefly some other points that we make.

Pero a veces, nosotros mismos deberíamos poner más empeño en ser creíbles.

But sometimes we ourselves should also make more of an effort to be credible.

Pontificio para los Laicos a poner estos dos principios al centro de sus

encouraged the Pontifical Council to make these principles the focus of

No basta con poner un adjetivo y un nombre para que una expresión tenga sentido.

By just putting a noun with an adjective you cannot always make sense.

En el próximo año el Definitorio intentará poner en marcha los demás.

In the next year, the Definitory will make sure that the others get moving.

poner {vb} (also: burlarse de, calzar, ponerse, calzarse)

to put on {vb}

Hay que poner todo eso " sobre la mesa " y reducido al ámbito de las normas del GATT.

All this will have to be " put on the table " and reduced under the GATT rules.

No debemos poner en peligro los derechos fundamentales de las personas.

People’ s fundamental rights must not be put on the line.

No se pueden poner todos los servicios en un mismo plano.

Not all services can be put on the same level.

No se sabe muy bien lo que hay que poner en la etiqueta.

We have no idea what to put on the labels.

En este contexto no ayuda el poner marcas en los alimentos, puesto que el aspecto confunde al consumidor de manera directa.

In this respect, it does not help no matter how many labels are put on food because the appearance itself misleads consumers.

poner {verb}

poner {v.t.} (also: echar (añadir))

to put {v.t.}

Pero en 1999 la Comisión consideró que debía poner en tela de juicio ese programa.

In 1999, however, the Commission felt that it should put a stop to this programme.

La Comisión cree que es hora de poner en orden los instrumentos de que disponemos.

The Commission believes it is time to put in order the instruments at our disposal.

¿Qué medidas concretas ha tomado la Comisión para poner fin a este tipo de medidas?

What precisely has the Commission done to put a stop to this kind of measure?

Sólo una paz duradera podrá poner fin al constante padecer de la población afgana.

Only a lasting peace can put an end to the continued suffering of the Afghan people.

Por ello hoy debemos, antes que ninguna otra cosa, poner en vigor este reglamento.

That is why, more than anything else today, we need to put this regulation in place.

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "poner":

Synonyms (Spanish) for "poner ":

Usage examples

Usage examples for "poner" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

"poner" translation - forum results

poner en funcionamiento

Similar words

ponche · ponchera · poncho · ponderación · ponderado · ponderar · ponderoso · ponencia · ponente · ponentes · poner · ponerse · poni · poniendo · poniente · ponqué · pontificado · pontificar · pontífice · pontificia · pontificio

Even more translations in the English-Portuguese dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

Forum results

"poner" English translation

poner {verb}

poner {verb}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "poner":

Synonyms (Spanish) for "poner ":

Usage examples

Usage examples for "poner" in English

Forum results

"poner" translation - forum results

Similar words