Spanish-English translation for "por qué"

"por qué" English translation

Results: 1-23 of 25368

por qué {adverb}

por qué {adv.} (also: por consiguiente, por lo cual)

wherefore {adv.}

por qué {adv.}

why {adv.}

¿Por qué no se dice nada a Italia cuando da al traste con sus buenos propósitos?

Why is Italy not called to task when it makes a shambles of its good intentions?

No comprendo por qué los demócratacristianos quieren esperar otros 10 años más.

It is beyond me why the Christian-Democrats want to wait for another ten years.

¿Por qué el Parlamento decide cosas en general si luego no las pone en práctica?

Why does Parliament decide things in general if they are not put into practice?

¿Por qué perdemos el tiempo si se trata de hacer algo que beneficiará a la gente?

Why waste time when it is a question of doing something that will benefit people?

Si han trabajado durante ocho años¿por qué no van a poder trabajar dos meses más?

If they were working for eight years, why can they not work for two more months?

¿Por qué...?

¿Por qué...? [ex.]

How come?

Al fin y al cabo,¿por qué cuenta esta cuestión con el consenso del Parlamento Europeo desde hace cerca de diez años, desde que los...

Finally how come the European Parliament has agreed on this for the last ten years, since the Portuguese arrived?

Usage examples

Usage examples for "por qué" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

¿Por qué?

How can this be?

por más que

no matter how...

por mucho que

no matter how...

¿Por qué una red?

Startup Repair

Por supuesto que no.

Of course not.

Por supuesto que no.

We certainly do not.

Por supuesto que no.

No, of course not.

Por supuesto que no.

No it does not!

¿Por qué fracasó?

What was its undoing?

¡Por supuesto que no!

Certainly not!

Por supuesto que no.

Of course we are not.

¡Por supuesto que no!

Of course not!

¡Por supuesto que no!

It certainly is not!

Por supuesto que no.

That is simply not on.

¿Por qué ocurre esto?

What's going on?

Y todo eso,¿por qué?

What is this all about?

Por supuesto que no.

Of course they are not.

No¡por supuesto que no!

No, of course not.

¿Qué entiendo por esto?

What do I mean by that?

¿Por qué más generoso?

So much for conventions.

"por qué" translation - forum results

Por qué se escribe "people are" y no "people is"?

Vaya por qué caminos nos llevas! Kann mir jemand diesen Satz übersetzen? Danke.

Similar words

popular · popularidad · popularizar · popularizarse · popularmente · populista · populoso · popurrí · poquito · por · por-qué · porcelana · porcentaje · porcentajes · porche · porciento · porcina · porcino · porción · pordiosero · porfiada

Summary

Usage examples

Forum results

"por qué" English translation

por qué {adverb}

¿Por qué...?

Usage examples

Usage examples for "por qué" in English

Forum results

"por qué" translation - forum results

Similar words