Summary

porcentaje {noun}
percentage · percent

full details

Synonyms

porcentaje: ley · peso · medida

more (4)

Usage examples

porcentaje de deuda
porcentaje de pérdida
porcentaje de interés fijo

more (20)

Spanish-English translation for "porcentaje"

"porcentaje" English translation

Results: 1-22 of 346

porcentaje {noun}

porcentaje {m}

percentage {noun}

Muestra el porcentaje de memoria utilizado, en relación con el tamaño total.

Shows a percentage representing the used space in relation to the full size.

Como porcentaje del PIB europeo, en lugar del 1,27 %, cae por debajo del 1,05 %.

As a percentage of European GDP, it has fallen from 1.27 % to below 1.05 %.

Es muy positivo, pero esto no quita que el porcentaje siga siendo excesivo.

That is certainly encouraging, but the percentage is of course still far too high.

-¿Qué porcentaje del número total de trabajadores representa dicha cifra?

- what percentage of the total number of workers does this number represent?

Alfa es el porcentaje de los datos marginales que no se deben tener en cuenta.

Alpha is the percentage of the marginal data that will not be taken into consideration.

porcentaje {m} (also: porciento)

percent {noun}

Determine en este campo el porcentaje que deba cubrir la línea de separación respecto al área de texto.

Define in this spin box the percent of text area the seperator line should cover.

También tenemos que considerar qué porcentaje podemos alcanzar por la vía de la reducción y en qué plazo.

We also need to see how many percent by way of a reduction we can manage with and over what period of time.

En la actualidad ya no negociamos únicamente acerca si queremos reducir, y en qué porcentaje, el volumen de CO2.

Nowadays, we are no longer negotiating about whether and by how many percent CO2 emissions should be reduced.

En mi país, los Países Bajos, el porcentaje de población afectada por el ruido llega al cuarenta y tres por ciento.

In my own country, the Netherlands, the number of people burdened by noise is as high as forty-three percent.

Se guardan Ustedes muy mucho de dar la cifra anual, que representaría 0,0..., un pequeño porcentaje del presupuesto europeo.

You are avoiding giving the annual figure, which would represent 0.0 something percent, a tiny fraction of the European budget.

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "porcentaje":

Usage examples

Usage examples for "porcentaje" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

porcentaje de deuda

debt ratio

porcentaje de pérdida

loss ratio

porcentaje de interés fijo

fixed interest rate

porcentaje de alcohol en la sangre

blood alcohol content (BAC)

porcentaje por reembolso anticipado

back-end ratio

En primer lugar, el porcentaje de barbecho.

First of all, the set-aside rate.

Este porcentaje es demasiado bajo.

This number of votes in a company is too low.

El porcentaje de clics es menor de lo esperado

This can happen for two reasons:

Por ello, espero que reduzcamos este porcentaje.

I therefore hope that we will lower the 5 % hurdle.

¿Está descontento con su porcentaje de clics (CTR)?

My clickthrough rate is lower than expected

Lo mismo ocurre con el porcentaje de humedad de los cereales.

The same applies to moisture content in cereals.

Es un porcentaje bastante alto en las actuales circunstancias.

That is quite high in the current circumstances.

Si se adoptase dicha enmienda, este porcentaje sería aun mayor.

If such an amendment were adopted, it would be even higher.

El porcentaje del 1, 27 % no puede ser una norma definitiva.

The figure of 1.27 % cannot, however, be a definitive standard.

Ahora se presenta la cuestión de la reducción de tal porcentaje.

Now the matter being raised is the reduction of this figure.

Las enmiendas 7 y 13 se refieren al porcentaje de cofinanciación.

Amendments Nos 7 and 13 concern contributions.

El porcentaje subió al 90 % el 2 de enero y al 97 % el 3 de enero.

This figure rose to 90 % by 2 January and to 97 % by 3 January.

Necesitamos un mayor porcentaje de utilización de energía primaria.

We need a much higher proportion of primary energy used.

Segunda: el porcentaje de cereales en los piensos podría aumentar.

Secondly, the proportion of cereals in animal feed should increase.

El porcentaje de participación fue bajo y participaron pocas mujeres.

There was a low turnout and few women took part.

Similar words

popularidad · popularizar · popularizarse · popularmente · populista · populoso · popurrí · poquito · por · porcelana · porcentaje · porcentajes · porche · porciento · porcina · porcino · porción · pordiosero · porfiada · porfiado · porfiar

Have a look at the English-Italian dictionary by bab.la.