Summary

posibilidades {noun}
means · prospects · possibilities

posibilidad {noun}
chance · possibility

full details

Synonyms

posibilidades: facultad · capacidad · aptitud

posibilidad: solución · opción · decisión

more (11)

Usage examples

... otras posibilidades....
... posibilidades hay?...
... varias posibilidades....

more (20)

Spanish-English translation for "posibilidades"

"posibilidades" English translation

Results: 1-25 of 1422

posibilidades {noun}

posibilidades {f pl} (also: medio, instrumento)

means {pl}

Tenemos numerosas posibilidades de influir sobre Marruecos y así lo hacemos también.

We have a number of means of exerting pressure on Morocco, and we are doing so.

Por fines adecuados entiendo mejorar las posibilidades y capacidades del Parlamento.

To good purpose means improving the potential and capabilities of this Parliament.

Sobre todo, las posibilidades técnicas de protección se desarrollan con gran rapidez.

Technical means of protection in particular are developing at a very fast pace.

Naturalmente, deberán cambiar las formas de transmitir estas nuevas posibilidades.

Of course, the means by which these new opportunities are handled will have to change.

Se han estudiado detalladamente los costes y las posibilidades de financiación del plan.

The costs and means of financing this plan have been worked out in detail.

posibilidades {f pl}

prospects {pl}

¿Se han tomado medidas para aumentar las posibilidades de éxito de un proyecto de este tipo?

Have steps been taken to enhance the prospects of such an alternative approach?

La producción acuícola ofrece posibilidades a las regiones menos favorecidas.

Fish farming offers prospects for the disadvantaged regions.

A mi entender, hay buenas posibilidades de que esto pueda concretarse.

As far as I understand, the prospects for this look good.

Potenciando las posibilidades de las ciudades mejoramos también las posibilidades futuras de las zonas rurales.

By strengthening opportunity in the cities we improve prospects for rural regions.

Ello exige posibilidades de formación de alta calidad y perspectivas adecuadas de empleo y de carrera profesional.

This requires high-standard training possibilities as well as adequate employment and career prospects.

posibilidades {f pl}

possibilities {pl}

Hay muchas posibilidades en muchos otros ámbitos, siendo uno de ellos la limpieza.

There are many possibilities in many others fields, cleaning being one of them.

Si informan a la gente de tales posibilidades, éstas serán mucho más conocidas.

If you tell people about the possibilities then they will become much better known.

Estas posibilidades se mantienen en el nuevo período de programación de 2007 a 2013.

Those possibilities continue in the new programming period from 2007 to 2013.

¿Habrá posibilidades de hacer transferencias entre las categorías presupuestarias?

Will there be possibilities for transferring between the budget categories?

Allí se dice que se van a preparar posibilidades jurídicas en Suecia y en Dinamarca.

They say that legal possibilities are being prepared in Sweden and Denmark.

posibilidad {noun}

posibilidad {f} (also: acontecimiento, azar, casualidad, suerte)

chance {noun}

Queremos que la población tenga la posibilidad de escuchar lo que aquí sucede.

We like the general public to have the chance to listen to what takes place here.

Y con esto también se pierde la posibilidad de poner en venta ediciones especiales.

With them goes the chance to bring specialist publications to the man in the street.

Tenemos una posibilidad hoy y en la votación de mañana para dar una señal muy clara.

We have a chance today, and in the vote tomorrow, to give a very clear signal.

Es, solamente, un intento de dar una posibilidad de phasing in a los pescadores.

I say again that it is merely an attempt to give the fishermen a chance to phase in.

Existe la posibilidad de que estas enmiendas sean finalmente aprobadas el jueves.

There is every chance that these amendments will be adopted on Thursday nevertheless.

posibilidad {f}

possibility {noun}

La Comisión ha incluido en su propuesta la posibilidad de vacunar los salmones.

The Commission included in its proposal a possibility for vaccination of salmon.

Nuestra petición de voto por separado tiene por objeto rechazar esta posibilidad.

The aim of our requests for a separate vote is to rule out such a possibility.

Asimismo en los planes existe una posibilidad de calcular un tipo de IVA inferior.

In addition, the plans provide for the possibility of charging a lower VAT rate.

¿Por qué se excluye de entrada la posibilidad de una división del territorio?

Why is the possibility of territorial division excluded right from the start?

Quisiera mencionar la posibilidad de realizar debates públicos en el Consejo.

I would like to remind you of the possibility of holding public Council debates.

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "posibilidades":

Synonyms (Spanish) for "posibilidad":

Usage examples

Usage examples for "posibilidades" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hay otras posibilidades.

There are other issues.

¿Qué posibilidades hay?

What is likely to happen?

Hay varias posibilidades.

There are several choices.

Hoy hay nuevas posibilidades.

A new opening exists.

Éstas son las posibilidades:

Here are the choices:

Existen otras posibilidades.

There are various other options.

Las posibilidades son inmensas.

Les possibilités sont immenses.

Tenemos suficientes posibilidades.

We have ample opportunities.

Hay sólo dos posibilidades.

There are in fact only two options.

Éstos incluyen muchas posibilidades.

That covers many things.

Pero Jcuáles son las "posibilidades

But what are the 'concrete

Se examinan diferentes posibilidades.

Various scenarios are being examined.

Podemos aprovechar estas posibilidades.

We can use these opportunities.

Habrá que adaptarse a las posibilidades.

We shall make do with what we have.

Hay que darles posibilidades de aprender.

The opportunity must be there of learning.

Debemos explotar estas nuevas posibilidades.

We must grasp these new opportunities.

Las posibilidades para esconderse son muchas.

There are many opportunities to hide.

No debo pronunciarme respecto a posibilidades.

I cannot talk about eventualities.

Les he dicho que existen nuevas posibilidades.

I have explained that there are new options.

¿Cómo hacemos uso de esas posibilidades?

What use are we making of these opportunities?

Similar words

poseedora · poseer · posesión · posesiones · posesiva · posesivo · posfecha · posfechar · posgrado · posibilidad · posibilidades · posibilitar · posible · posiblemente · posición · posicionamiento · posicionando · posicionar · posiciones · posindustrial · positiva

Search for more words in the English-German dictionary.