Summary

Synonyms

preliminares: anteproyecto · plan · esbozo

preliminar: liminar · anterior · previo

Usage examples

... mis comentarios preliminares....
... sino observaciones preliminares....
... mis observaciones preliminares....

more (20)

Spanish-English translation for "preliminares"

"preliminares" English translation

Results: 1-22 of 66

preliminares {noun}

preliminares {o.pl.} [sports]

preliminaries {o.pl.} [sports]

Tras las simulaciones por ordenador de Londres, tras los comienzos o los preliminares primaverales de Río, ha llegado el momento de pasar a...

After the computer simulations in London, and after the spring-like beginnings or preliminaries in Rio, it is now time to act.

preliminar {adjective}

preliminar {adj. m/f} (also: previo)

preliminary {adj.}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "preliminares":

Synonyms (Spanish) for "preliminar":

Usage examples

Usage examples for "preliminares" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hasta aquí mis comentarios preliminares.

So much for my introductory remarks.

Éstas no eran sino observaciones preliminares.

Let me just say that at the outset.

Éstas han sido, pues, mis observaciones preliminares.

These are my introductory remarks.

Voy a limitar mis comentarios preliminares a estos puntos.

I will limit my introductory remarks to these points.

Quisiera permitirme en primer lugar dos observaciones preliminares.

Allow me first of all to state two preconditions.

Señor Presidente, haré en primer lugar dos observaciones preliminares.

Mr President, I have two initial remarks to make.

Mis servicios ya han comenzado los trabajos preliminares en este sentido.

My services have already started preparatory work on this.

Estas son algunas observaciones preliminares sobre las enmiendas más importantes.

These are a few introductory remarks concerning the key amendments.

Permítanme realizar algunas observaciones preliminares antes de responder a sus preguntas.

Allow me to make a few introductory remarks before responding to your questions.

Se han hecho algunos trabajos preliminares, pero no se ha iniciado ninguno de los estudios.

Some preparatory work has been done, but neither of the studies has been started.

Muchos estudios no han completado el seguimiento y sólo informaron resultados preliminares.

Some studies have not completed follow-up and much of the data is not fully mature.

Antes de examinar los méritos de la misma, desearía efectuar dos observaciones preliminares.

Before examining the merits of the proposal, I would like to make two initial comments.

Con estas observaciones preliminares, recomiendo, señor Presidente, nuestra posición a Sus Señorías.

With those opening remarks, Mr President, I would commend our position to you.

Como he mencionado en mis comentarios preliminares, preveo un sistema de fondos de reestructuración.

The normal way to achieve this would be to allocate quotas to companies.

El informe respalda los objetivos y las medidas preliminares incluídas en la propuesta de la Comisión.

The report is supportive of the objectives and draft measures included in the Commission proposal.

Ha sido un fallo fundamental de las conversaciones preliminares entre la Comisión y el Parlamento.

That represented a fundamental failure in the early discussions between the Commission and Parliament.

Los contactos preliminares entre los dos ministerios de Asuntos Exteriores se iniciaron en marzo de 2002.

Exploratory contacts between the two ministries of foreign affairs started in March 2002.

Señor Presidente, no tengo nada importante que añadir a lo que he dicho en mis observaciones preliminares.

Mr President, I have nothing extensive or substantive to add to what I said in my introductory remarks.

Tenemos un margen de maniobra cuando se trata de proyectos piloto, acciones preliminares y acciones autónomas.

We have some margin of manoeuvre when you talk about pilot projects, preparatory actions and autonomous actions.

Los resultados preliminares muestran que los mensajes llegaron correctamente a los pocos minutos de ser enviados.

Early results show the messages were well received within a few minutes of being sent.

Similar words

prehistoria · prehistórico · prejuiciar · prejuicio · prejuicios · prejuzgar · prelación · prelado · prelaminar · preliminar · preliminares · preludio · premarital · prematura · prematuramente · prematuro · premeditación · premeditado · premeditar · premiación · premiada

More translations in the bab.la Italian-English dictionary.