bab.la Language World Cup 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

Vote for your favourite language!

Spanish-English translation for "presupuestos"

 

"presupuestos" English translation

Results: 1-21 of 577

presupuestos {noun}

presupuestos {m pl}

budgets {pl}

Su Comisión de Presupuestos ha aprobado estas propuestas por una amplia mayoría.

Your Committee on Budgets has adopted these proposals by a very large majority.

Pero creo que la Comisión de Presupuestos no ha sacado las conclusiones correctas.

But in my opinion, the Committee on Budgets has not reached the right conclusions.

Pido a todos los colegas que apoyen esta solicitud de la Comisión de Presupuestos.

But I do urge all colleagues to support this request by the Committee on Budgets.

Presento en nombre de la Comisión de Presupuestos un informe y cinco opiniones.

I am presenting, on behalf of the Budgets Committee, one report and five opinions.

Espero que el Comisario de Presupuestos pueda abordar este aspecto particular.

I hope the Commissioner for budgets here will take on board this particular point.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "presupuestos" in English

 

Context sentences

Context sentences for "presupuestos" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Las pérdidas para los presupuestos de los Estados miembros son mucho mayores.

The agreement is intended to contribute to the fight against smuggling and fraud.

Estoy muy agradecida a la iniciativa de la Comisión de Presupuestos por hacer esto.

I am very thankful for the Committee on Budgetary Affairs' initiative to do this.

Los presupuestos contienen importantes apuestas en sectores relevantes para nosotros.

The Budget provides for significant investments in what are, for us, important areas.

Quisiera responder especialmente en calidad de ponente para los presupuestos de 2001.

I would mainly like to respond in my capacity as rapporteur for Budget 2001.

Los presupuestos son la máxima expresión de democracia y desarrollo de una sociedad.

The budget is the ultimate expression of democracy and social development.

La Comisión de Presupuestos reconoce la importancia de estas propuestas y su urgencia.

The Budget Committee recognises the importance of these proposals and their urgency.

Uno de los mayores es que los presupuestos de la UE carecen de flexibilidad.

One of the biggest problems is that the EU budget is not flexible enough.

Pienso que la opinión de la Comisión de Presupuestos merece también todo nuestro apoyo.

I also think that the Budget Committee's opinion deserves our total support.

Los costes de transición a la competencia no procederán de los presupuestos públicos.

The cost of the transition to a competitive market will not be taken from public funds.

Sin embargo, queda pendiente una solución a largo plazo para los próximos presupuestos.

However, the need for a long-term solution for future budget years remains.

Pero hoy se trata de si logramos presupuestos equilibrados o excedentes.

Today, the important thing is to achieve a balanced budget or a surplus.

La enmienda 929 de la Comisión de Presupuestos se refiere a dos líneas de la rúbrica 1b.

Amendment No 929, tabled by the Budget Committee, concerns two lines in heading 1b.

No cuenten jamás conmigo para votar a favor de ningún incremento en los presupuestos.

Do not count on me ever to vote in favour of any increase in the budget.

Opinamos que bajo ningún respecto se debe sobrepasar el techo de los presupuestos.

We feel that the ceiling for the budget must absolutely not be exceeded.

Niza ha supuesto aún el regateo nacional por presupuestos individuales.

Nice was yet again the scene of national haggling for individual states.

Estas últimas representan la mayor carga para los presupuestos comunitarios.

These are a burden upon most of the expenditure under the EU' s budget.

Uno de los ejes centrales de estos presupuestos es la reducción de los pagos atrasados.

One particular focus in the budget is the reduction in payment arrears.

Nos parece que las autoridades deben ser financiadas con recursos de los presupuestos.

For us, it is an issue of principle that an authority should be financed from the Budget.

En el Parlamento danés tenemos un dicho sobre la Comisión de Presupuestos.

In the Danish Parliament, we have a saying about the Finance Committee.

Este informe se ocupa de las consecuencias de la crisis de la EEB en los presupuestos.

The report addresses the consequences of the BSE crisis for the Budget.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

In the English-Hindi dictionary you will find more translations.