Summary

Usage examples

... se han producido daños, por tanto hay que re...
... han producido entregas ilegales por parte de agentes...
... del dolor producido por la infección agu...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "producido por"

"producido por" English translation

Results: 1-21 of 45

producido por

producido por [film&tv]

produced by [film&tv]

El trabajo es el capital natural, un capital natural producido por el hombre.

Work is natural capital, the capital produced by people.

Apoyamos la petición de que hay que encontrar una solución al conflicto entre los EEUU y la UE producido por una legislación

We support the demand for a solution to be found to the conflict between the United States and the EU, produced by the discriminatory Gramm

Usage examples

Usage examples for "producido por" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Y se han producido daños, por tanto hay que repararlos.

Damage has been done and must be put right.

Se han producido entregas ilegales por parte de agentes estadounidenses.

Illegal renditions by US agents have taken place.

El tratamiento del dolor producido por la infección aguda del oído medio es difícil

Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'

Me satisface comprobar el impacto producido por los conceptos platform y action de Pekín.

I think that, happily enough, we can declare the Beijing platform for action a success.

No obstante, todavía no hay ninguna razón para fijar límites al ruido producido por las cornejas.

There is no reason for us yet, however, to prescribe limits for the noise made by crows.

Frío local para el alivio del dolor producido por el trauma perineal prolongado durante el parto

Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'

Asimismo, hay que tener en cuenta el daño producido por los numerosos escándalos de corrupción.

Let us build a Europe that will generate economic growth and reduce the areas affected by poverty.

Se ha sugerido que las autoridades españolas podrían haber limitado el daño producido por el vertido.

It has been suggested that the Spanish authorities could have limited the damage.

Señorías, el debate sobre esta cuestión ya se ha producido, por lo que vamos a pasar a la votación.

Ladies and gentlemen, the debate on this matter has already taken place, so we will move to the vote.

Este informe es bastante técnico y versa sobre la forma de medir el CO2 producido por estos vehículos.

This report is largely technical and concerns how we test the CO2 produced from these vehicles.

El etanol producido por el grano, el trébol y la biomasa leñosa es inferior al que genera la energía fósil.

If bioenergy comes into the picture, it should only be as fuel for furnaces used by more than one supplier.

Creo que en los últimos años se han producido cosas sobresalientes justamente por el trabajo de la Comisión.

I believe that over the last few years a lot has been achieved by the work of the Commission in particular.

Entretanto se ha producido un comunicado, que por lo visto se nos hará llegar a lo largo de las próximas semanas.

Then Parliament decided to take action and not to wait for that promise to be kept.

También quiero decirles que en las negociaciones se han producido algunos progresos por lo que respecta a cuestiones urbanas.

I also wish to tell you that there has been some progress on urban-related issues in the negotiations as well.

La eficacia de la MEAL para el tratamiento del dolor producido por el procedimiento en niños y adultos está bien establecida.

Adverse effects have been limited to temporary local skin reactions such as redness.

Con la elección del Presidente Fox se ha producido por primera vez desde la Revolución Mexicana un cambio de poder.

The election of President Fox means that, for the first time since the Mexican revolution, there has been a changeover of power.

PESCA es una iniciativa comunitaria diseñada para reducir el impacto negativo producido por la reestructuración de la industria.

PESCA is a Community initiative designed to reduce the negative impact of restructuring the industry.

Constituye el único foro internacional en el que se pueden debatir normas más estrictas para el ruido producido por los aviones.

Only within the context of this international body is it possible to discuss tighter rules for noise generated by aircraft.

La conjunción de inseguridad jurídica y de complejidad había producido muchos errores y, por ello, también generaba costes económicos.

A combination of legal uncertainty and complexity had led to many mistakes and, therefore, increased economic costs.

Creo que es justo que se incluyan no como enmienda oral, sino como un error que se ha producido por parte de los servicios de la sesión.

I do not believe they should be included as an oral amendment but as an error on the part of the services of the sitting.

Similar words

procrear · procumbente · procurador · procuraduría · procurando · procurar · prodigio · prodigioso · pródigo · producción · producido-por · producir · producirse · productividad · productivo · productivos · producto · productor · productora · productores · productos

Even more translations in the English-Dutch dictionary by bab.la.