Spanish-English translation for "progresista"

 

"progresista" English translation

Results: 1-14 of 14

progresista {adjective}

progresista {adj. m/f} (also: progresivo)

progressive {adj.}

En conclusión, esta comunicación establece un programa ambicioso y progresista.

In conclusion, this communication sets out an ambitious and progressive agenda.

En este caso, no obstante, la Comisión ha sido más progresista que el Parlamento.

But in this instance the Commission has been more progressive than Parliament.

Comisario Barnier, usted siempre mantuvo una actitud muy progresista en la Convención.

Commissioner Barnier, you always took a very progressive line in the Convention.

Incluso el Gobierno británico es más progresista en su política al respecto.

Even the British government is more progressive when it comes to their policy on this.

Creo que se trata de una transacción bastante dinámica, progresista, progresiva.

I see this compromise as a rather dynamic, gradual and progressive one.

progresista {adj. m/f}

En cambio, progresista significa ser consciente de los problemas, proponer soluciones y enfrentarse a ellos.

However, it is forward-looking in that it sees the problems, confronts them and proposes solutions to them.

Creo que basar el futuro de nuestra política agrícola en valores históricos, como propone la Comisión, no resulta realmente progresista.

It seems to me that basing the future of our agricultural policy on historical values, as the Commission is proposing, is not very forward-looking.

El informe del Sr. Mann contiene una serie de propuestas constructivas para una política moderna y progresista de este tipo, centrada en

Mr Mann's report contains a number of constructive proposals for a modern and forward-looking policy of this kind towards small businesses.

Fue una medida inteligente incluirla en el Consejo de la OTAN, y debemos seguir este proceso progresista e involucrar a Rusia en la toma de

It was a wise move to include it in the Nato Council, and we must continue this forward-looking process and involve Russia in world
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "progresista":

 

Usage examples

Usage examples for "progresista" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sólo así estaremos actuando de un modo progresista.

Only then will we be acting progressively.

Pasaré ahora a abordar el segundo punto: mantener una actitud progresista.

All these elements must have their place in an honest and open debate.

Los problemas jurídicos que se crean en este sentido merecen un enfoque progresista.

The legal problems which emerge in this connection deserve a resolute approach.

Tenemos una tercera medida progresista que es la garantía en caso de que todo esto no funcione.

We have a third step forward and that is a guarantee in case all this does not work.

Asimismo -admitámoslo- había empates ideológicos entre lo que se denomina progresista y conservador.

There was also - let us be frank - an ideological stalemate between the progressively-minded and the conservative.

Señora Presidenta, en muchos aspectos el informe que debatimos constituye un documento positivo y progresista.

Madam President, in many respects the report which we are currently debating is a positive document which takes the offensive.

Es deber de todo progresista apoyar los ideales de independencia, libertad y socialismo, que constituyen la respuesta a la barbarie imperialista.

That is why, on the pretext of supposed violations of human rights, they took unacceptable measures during the Greek Presidency.

Lo que se describe como tolerancia significa tolerar no solo lo que la Europa progresista quiere oír.

This is a case of discrimination on the basis of religious conviction, and that is something of which the European Parliament should not be guilty.

No pensamos que una política exterior y de seguridad común progresista necesite una política de defensa común, y menos aun una defensa común, para tener éxito.

We do not believe that a successful common foreign and security policy requires a common defence policy, let alone a common defence, in order to be successful.

Para cualquier progresista, cualquier humanista, la comunicación no puede ser considerada como una simple mercancía sujeta exclusivamente a las reglas del mercado.

No reformer or humanist can view communication as a simple commodity to be subjected exclusively to the laws of the marketplace.

Este informe refleja el tipo de contribución abierta y progresista que ha hecho en su voluntad de trabajar con nosotros.

To conclude, I echo what my colleague Mr Karas said, that I also heard with regret this week the news that Mrs Echerer will not be standing again for this Parliament.

Esta es la razón por la que voy a votar a favor: para ser realista, para aceptar la sociedad tal como es; para ser progresista en nuestro enfoque; y para tener amplitud de miras.

That is why I will be voting for it: to be realistic, to accept society as it is; to be modernistic in our approach; and to be outward-looking.

Similar words

Search for more words in the Portuguese-English dictionary.