Summary

puerta {noun}
door · gateway · gate

full details

Synonyms

puerta: batiente · marco · cerco

more (7)

Usage examples

puerta trasera
puerta trasera
saque de puerta

more (20)

Forum results

... cartel de la puerta

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "puerta"

"puerta" English translation

Results: 1-26 of 219

puerta {noun}

puerta {f}

door {noun}

Abri la puerta y era este chico y una chica con dos pasteles de Marie Calendar’s.

I opened the door and it was this kid and this girl with 2 Marie Calendar’s pies.

El mundo llamará a la puerta de Europa y especialmente a la de este Parlamento.

The world will knock on Europe’ s door and particularly on Parliament’ s door.

Somos en cierto modo la bisagra que permite abrir la puerta a los ciudadanos.

We are, as it were, the hinge on the door, allowing it to open to the citizens.

Una llamada así no cerraría en ningún modo la puerta a los necesarios compromisos.

This sort of reminder would not in any way close the door to the compromises needed.

La ciudadanía europea es únicamente una integración realizada por la puerta de atrás.

European citizenship is purely and simply integration through the back door.

puerta {f} (also: portal)

gateway {noun}

Esta sería sin duda una importante puerta de acceso para muchos usuarios de Internet.

That would obviously be a major gateway of access for many Internet users.

En el momento en que desaparezca el control internacional, esta puerta también se cerrará.

As soon as international control ends, that gateway will be closed.

Es una puerta entre nuestro viejo continente y el Nuevo Mundo.

It is a special gateway between our old continent and the New World.

Otra forma es usar un servidor de puerta de enlace de Terminal Server.

Another way is to use a Terminal Services Gateway server.

El menú Inicio es la puerta de entrada principal a los programas, las carpetas y la configuración del equipo.

The Start menu is the main gateway to your computer's programs, folders, and settings.

puerta {f} (also: salida)

gate {noun}

La puerta: quema todo el origami que se encuentre en el estanque dentro del límite de tiempo.

The Gate: Burn all the origami on the pond within the time period.

con siete puertas de acceso y cada puerta recibirá su porción asignada de pecadores.

It has seven gates (entrances); to each gate (entrance) is assigned a certain class (or portion).

Están encerrados en un campamento desde el cual alcanzan con la vista la puerta hacia el otro lado.

Locked up in a camp within walking distance of the gate to the other side.

Hoy encomiendo vuestra patria a la Virgen de la Puerta de la Aurora y a san Casimiro, patrono de Lituania.

Today I commend your nation to the Madonna of the Dawn Gate and to Saint Casimir, Patron of Lithuania.

Se calcula que el valor total de la cosecha de adormidera en puerta de explotación en Afganistán es de 700 millones de euros.

The total value of the poppy crop at the farm gate in Afghanistan is estimated at EUR 700 million.

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "puerta":

Usage examples

Usage examples for "puerta" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

marco de la puerta

doorframe

manija de la puerta

doorknob

Sr. Puerta: 120 votos.

Mr Puerta: 120 votes.

Gracias, señor Puerta.

Thank you, Mr Puerta.

vender de puerta en puerta

to peddle

puerta de carga y descarga

tailgate

vendiendo de puerta en puerta

peddling

Me pide la palabra el Sr. Puerta.

Mr Puerta has asked to speak.

En eso comparto la opinión del Sr. Puerta.

In this respect, I share Mr Puerta's opinion.

Nuevos Estados están esperando ante la puerta.

The European venture is not yet complete.

Esta directiva no abre la puerta al dúmping social.

This Parliament must make a choice.

El Tribunal de Justicia resolverá a puerta cerrada.

The Court of Justice shall give its ruling in camera.

Ello supone una puerta abierta a futuras negociaciones.

This provides an opening for further negotiations.

Pero, a causa de su reiteración, se equivoca de puerta.

But these recommendations continue to miss the mark.

Todas sus audiencias se han celebrado a puerta cerrada.

All their hearings have taken place in camera.

"puerta" translation - forum results

Traduccion cartel de la puerta

Similar words

pueblerino · pueblo · pueblos · ¿Puedo? · puente · puentes · puenting · puerco · pueril · puerro · puerta · puertas · puerto · puertorriqueña · puertorriqueño · puertos · pues · puesta · puesto · púgil · pugnar

In the Arabic-English dictionary you will find more translations.