Spanish-English translation for "pulmón"

 

"pulmón" English translation

Results: 1-22 of 37

pulmón {noun}

pulmón {m} [anat.]

lung {noun} [anat.]

También pasan relativamente muchos años antes de que cause cáncer de pulmón.

It also takes a relatively large number of years before you get lung cancer from it.

Se probó en grandes ensayos una nueva manera de ventilación mecánica para la protección del pulmón.

A new lung-protective way of mechanical ventilation was tested in large trials.

Los fumadores se exponen sin duda a un mayor riesgo de sufrir cáncer de pulmón que los no fumadores.

Smokers incontestably run a greater risk of contracting lung cancer than non-smokers.

El cáncer de pulmón es una de las principales causas de muerte a nivel mundial.

Lung cancer is one of the leading causes of death globally.

La enfermedad pulmonar crónica (EPC) es causada usualmente por una inflamación persistente del pulmón.

Chronic lung disease (CLD) is usually caused by a persistent inflammation in the lung.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "pulmón":

 

Usage examples

Usage examples for "pulmón" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Elemene en el tratamiento del cáncer de pulmón.

Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'

Se le perforan a uno los pulmones si uno se fuma ese tabaco.

If you smoke this tobacco it blows the top off your head!

Una elevada exposición puede ocasionar un grave cáncer de pulmón, próstata o riñón.

Lithium-ion and nickel-hydride batteries are already on the market.

No hay pruebas suficientes para apoyar el cribaje (screening) regular para el cáncer de pulmón

Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'

Sabemos que el periodismo libre y una opinión pública ilustrada son los pulmones de la democracia.

A free press and informed public opinion are the heart and soul of a democracy.

Algunos estudios han sugerido un efecto protector de los nutrientes antioxidantes sobre el cáncer de pulmón.

All were population based trials, including a total of 109,394 participants.

Nuestro objetivo era analizar las pruebas para la efectividad de la quimioprevención en el cáncer de pulmón.

Four studies were eligible for inclusion.

El moco anormal en el pulmón lleva a la infección con ciertas bacterias entre ellas la Pseudomonas aeruginosa.

We aimed to find out if inhaling antibiotics would reduce the effects of infection.

Evidencia insuficiente para administrar un segundo ciclo de quimioterapia a pacientes con cáncer de pulmón en estado grave.

Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'

La fibrosis quística (FQ) es un trastorno genético grave que tiene efectos sobre muchos órganos (p.ej. pulmón, páncreas).

Cystic fibrosis is a serious genetic disorder that affects many organs (e.g.

El cerebro, al igual que otros órganos vitales como el corazón y los pulmones, puede enfermar y, a resultas de ello, funcionar mal.

Secondly, there is the fact that mental illness is unfortunately subject to stigmatisation in our societies.

Hubo escasas pruebas moderadas a sólidas para el cáncer de pulmón, de páncreas y colorrectal.

There is insufficient and conflicting evidence to give any firm recommendations regarding green tea consumption for cancer prevention.

También se realizaron búsquedas manuales de los resúmenes de simposios sobre pulmón y de la North American Cystic Fibrosis Conference.

We also handsearched abstracts from pulmonary and North American Cystic Fibrosis Conference symposia.

Se conoce que los pacientes con fibrosis quística que presentan pólipos nasales también tienen más de un tipo de bacteria en sus pulmones.

People with cystic fibrosis often have polyps in their nose which can cause discharge from the nose and block it up.

El objetivo de esta revisión fue determinar la efectividad y la seguridad del elemene en el tratamiento de los pacientes con cáncer de pulmón.

The reason for withdrawal and previous versions are archived and accessible within the withdrawn record in The Cochrane Library. More like this

Los inversores extranjeros son el pulmón de este régimen militar; del dinero que saca la junta militar birmana la mitad va a parar al ejército.

Foreign investors are the lifeline of this military regime, and half of the profit that the Burmese junta makes from investment goes to the army.

A pesar de los adelantos recientes en el tratamiento de cáncer de pulmón, las perspectivas para la mayoría de los pacientes son desalentadoras.

Although no cure exists, there is a need for high-quality care to support patients and reduce symptoms as much as possible.

En un ataque de asma, las vías respiratorias (conductos que llevan aire a los pulmones) se estrechan por la contracción muscular y la inflamación.

Inhaling corticosteroid drugs can relieve this swelling, and so ease asthma.

La vitamina A es necesaria para el crecimiento normal de los pulmones y la integridad en curso de las células epiteliales de las vías respiratorias.

No adverse effects of vitamin A supplementation were reported, but it was noted that intramuscular injections of vitamin A were painful.

Similar words

More in the English-Portuguese dictionary.