bab.la Language World Cup 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

Vote for your favourite language!

Spanish-English translation for "que paso"

Translation

"que paso" English translation

Did you mean: copioso, capaz, copiosa, guapas, copias?
Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Similar translations

Similar translations for "que paso" in English

 

Context sentences

Context sentences for "que paso" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Es un escándalo lo que pasó con la declaración de la pandemia de la gripe H1N1.

It is a scandal what happened with the declaration of the H1N1 influenza pandemic.

El 22 de noviembre pasado, creo que dimos un paso importante en esa dirección.

I believe we took a significant step in that direction on 22 November last year.

Seremos críticos cada vez que propongas un paso encaminado a aumentar la Unión.

We shall be critical every time you propose a step in the direction of more Union.

Solamente diré de paso que llevamos a cabo periódicamente encuestas cuantitativas.

I would just say in passing that we are carrying out regular quantitative surveys.

El Tratado de Lisboa prevé este paso, que constituiría una evolución positiva.

The Treaty of Lisbon stipulates this move, which would be a positive development.

Recuerdo de paso que Europa cuesta 26 céntimos de euro al día a cada europeo.

I would point out, incidentally, that Europe costs each European 26 cents per day.

También he expresado mi solidaridad y comprensión por el paso que acaba de dar.

I also expressed my sympathy and understanding for the step that he has just taken.

El protocolo de Kioto es sólo un primer paso al que tienen que seguir otros muchos.

The Kyoto Protocol is only an initial step and must be followed by many others.

(DA) Señor Presidente, el pasado viernes pasó algo que no debería haber sucedido.

(DA) Mr President, last Friday, something happened that ought not to have happened.

Vamos a tener que apretujarlos, porque de paso también estoy intentando economizar.

We will have to squeeze them in, because I am also trying to save money on the way.

Eso es justo lo que pasó en la República Checa en relación con el Presidente Klaus.

That is what actually happened in the Czech Republic in relation to President Klaus.

La semana pasada pedí a ambas partes que dieran un paso atrás, que se contuvieran.

Last week I called on both sides to take a step back, to exercise restraint.

¿Qué es un paso inofensivo de un buque transatlántico en un estrecho semejante?

What constitutes 'innocent passage ' by a passenger boat through a strait like this?

Pero con cada paso que den en esta dirección, nosotros caminaremos a su lado.

But each step you take in that direction, we will travel that road with you.

Sin embargo, éste no debe ser, bajo ninguna circunstancia, el último paso que demos.

However, this must not, under any circumstances, be the last step that we take.

Es un paso importante, que ahora está contemplado en el Reglamento financiero.

That is an important step, which is now enacted in the Financial Regulation.

Se trata de un paso adelante que merece nuestra admiración y nuestro máximo respeto.

It is a step forward, one that deserves our admiration and our greatest respect.

La otra razón es, naturalmente, el papel de los gabinetes, que pasó a ser importante.

The other is of course the role of the cabinets, which has become important.

Se trata de un paquete legislativo que constituye un paso en la dirección adecuada.

It is up to us: this is a legislative package which is a step in the right direction.

Esperamos que sean un paso adelante en el proceso hacia una democracia pacífica allí.

We hope they will be a step in the process towards peaceful democracy there.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

Search for more words in the English-Romanian dictionary.