Summary

rama {noun}
branch · bough

full details

Synonyms

rama: leño · madera · tronco

more (20)

Usage examples

canela en rama
armazón rama tersora
... consideraremos una rama de olivo....

more (20)

Spanish-English translation for "rama"

"rama" English translation

Results: 1-24 of 44

rama {noun}

rama {f} (also: sucursal)

branch {noun}

Los países poco dispuestos cortan así la rama sobre la que están sentados.

The unwilling Member States are in fact sawing off the branch they themselves are sitting on.

Y con la rama de olivo, todavía sois más fuertes que con las piedras y las armas de fuego.»

With a branch of the olive tree you are even stronger than with the stones and the firearms».

Se trata de una fábrica de abonos propiedad de Atofina, que es la rama química del Grupo TotalFinaElf.

This fertiliser plant is owned by Atofina the chemical branch of the Total/ Fina/ Elf group.

Para terminar, quiero decir que este asunto compete asimismo a la otra rama de la autoridad presupuestaria.

Finally, it is also a matter for the other branch of the budgetary authority.

También podemos pensar en proyectos dirigidos a una rama específica dentro de la pequeña y mediana empresa.

We could also think of projects aimed at a specific branch within SME.

rama {f}

bough {noun}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "rama":

Usage examples

Usage examples for "rama" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

canela en rama

stick cinnamon

armazón rama tersora

tender frame

Lo consideraremos una rama de olivo.

This is not a personal attack on you, Commissioner.

En otras palabras, está cortando la rama en la que se asienta.

Is this what the market for services and labour is to look like in the United Europe?

Deben efectuarse una serie de modificaciones organizativas dentro de la rama para el turismo.

A series of organisational changes must be made in the tourism unit.

Se trata de un tema muy fundamental y de una rama de la economía sacudida por frecuentes crisis.

This is an industrial sector which is frequently beset by crises.

Obtuvo su Diplomatura en Bellas Artes, en la rama de fotografía, en la Universidad de Wisconsin-Milwaukee.

She received a B.F.A. in photography from the University of Wisconsin-Milwaukee.

Quiero aprovechar esta oportunidad para pedir que se acelere la construcción de una segunda rama del gasoducto de Yamal.

They are furthermore able to put up the price of electricity in a way that cannot be regarded as acceptable.

Precisamente esta inclusión de la rama Gruntvig en este programa Sócrates muestra claramente el modo en que Europa trabaja.

It is precisely this incorporation of Gruntvig in the Socrates programme which actually shows how Europe works.

Por principio es inaceptable intervenir subvencionando una rama productiva que se ve afectada por una crisis de este alcance.

To subsidise a sector of production which is hit by a crisis in this way is not tenable in principle.

Hago un llamamiento para que actúen de forma decisiva contra Laskar Yihad y esta rama de Al Qaeda; esto no admite más demora.

I call on them urgently to act decisively against Laskar Jihad and this offshoot of Al Qaeda, as there is no time to lose.

Entretanto, en parte son un instrumento que puede servir perfectamente al cuidado de la imagen de toda una rama de la producción.

In some cases they are even a key to success, doing a great deal of good to the image of a whole sector of production.

De Madrid a Oslo, nos habíamos dedicado a creer que la frágil rama de la paz había finalmente echado raíces en tierra Palestina.

Between Madrid and Oslo, we finally became convinced that the fragile shoots of peace had finally taken root in Palestinian soil.

Usted ha demostrado, señora Dührkop, que es posible llegar a un acuerdo saludable con la otra rama de la autoridad presupuestaria.

You have shown that it was possible to come to a sound agreement with the other arm of the budgetary authority.

La cuestión es si la otra rama de la Autoridad Presupuestaria también hace caso de las sentencias del Tribunal de Justicia.

The big question is whether the other arm of the budgetary authority will take the same notice of the Court of Justice's judgment.

Rara e irónicamente, de esa labor no se ocupa la rama escocesa del Gobierno de Gran Bretaña, sino del Ministerio inglés.

Ironically and strangely, this was the responsibility not of the Scottish arm of the British Government but of the English ministry.

y [en] la luna, a la que hemos asignado fases [que debe atravesar] hasta que retorna como una vieja rama de palmera, seca y curvada:

And as for the moon, We have ordained for it stages till it becomes again as an old dry palm leaf.

Definir el límite entre Tangible e intangible ¿Es el Patrimonio inmaterial simplemente una nueva categoría de rama del patrimonio?

Theme 1. Defining the Boundary between Tangible and Intangible Is Intangible Heritage merely a new category of heritage subjects?

Tema 1. Definir el límite entre Tangible e intangible ¿Es el Patrimonio inmaterial simplemente una nueva categoría de rama del patrimonio?

Theme 1. Defining the Boundary between Tangible and Intangible Is Intangible Heritage merely a new category of heritage subjects?

La Unión Europea desea actuar ahora contra todo el movimiento Hamás, y no limitarse más a la llamada rama militar de Hamás.

The European Union would now like to act against the entire Hamas movement, and no longer confine itself to the so-called military wing of Hamas.

Similar words

ralea · ralentizar · raleo · rallado · rallador · rallar · rallo · ralo · Ralph · RAM · rama · ramada · ramas · rambla · rameal · ramentáceo · ramento · ramentoso · ramera · ramificación · ramificado

More translations in the bab.la English-Danish dictionary.