Summary

rastrear {verb}
to trail · to comb · to track · to fly low · to sleuth

full details

Synonyms

rastrear: explorar · reconocer · registrar

more (18)

Usage examples

Protección de rastreo
Protección de rastreo
Protección de rastreo

more (20)

Spanish-English translation for "rastrear"

 

"rastrear" English translation

Results: 1-30 of 126

rastrear {verb}

rastrear {vb} (also: arrastrar)

to trail {vb}

Internet Explorer le ha dado algunas nuevas formas de limpiar el historial existente de manera manual y una forma de rastrear el nuevo...

Internet Explorer has given you some new ways to manually clear existing history, and a way to not leave a new history trail.

rastrear {vb} (also: cepillar, escarmenar, peinar, cardar)

to comb {vb}

rastrear {vb} (also: seguir la pista, seguir el rastro, hacer un seguimiento)

to track {vb}

Un equipo de científicos dice haber encontrado una manera mejor de rastrear los derrames de petróleo: el sonar.

A team of scientists says it has now found a better way to track oil spills: sonar.

Las balizas web, normalmente, son imágenes transparentes de un píxel cuyo único propósito es rastrear el uso de sitios web y no aparecen

Web beacons are typically single-pixel transparent images whose sole purpose is to track website usage, and they do not appear as visible

rastrear e interceptar el tráfico de drogas.

Countries on the periphery, such as Ireland, with extensive sea coasts must be supported at EU level in their efforts to track and

Los Estados Unidos, como ha señalado mi colega el Sr. Alavanos, quiere rastrear los patrones de viaje de los ciudadanos, sus compras con

The United States, as my colleague Mr Alavanos has just said, wants to track the travel patterns of citizens, their credit card purchases

Estamos continuamente rastreando nuevas amenazas y mantenemos tu PC actualizado para protegerte.

We’re constantly tracking new threats and we keep your PC updated to help protect you.

rastrear {vb}

to fly low {vb}

rastrear {vb} (also: investigar, seguir la pista)

to sleuth {vb}
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "rastrear":

© OpenThesaurus-esexplorar · reconocer · registrar · inspeccionar · ojear · buscar · indagar · escudriñar · rebuscar · cachear · investigar · averiguar · inquirir · examinar · tantear · husmear · preguntar · palpar

 

Usage examples

Usage examples for "rastrear" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Protección de rastreo

Tracking Protection

Protección de rastreo

Tracking Protection

Protección de rastreo

Tracking Protection ~~~

Para visualizar los errores de rastreo:

To view crawl errors:

Obtener listas de protección de rastreo

Get Tracking Protection Lists

Usar la protección de rastreo y el filtrado ActiveX

Using Tracking Protection and ActiveX Filtering

Los usuarios de internet rastrean la pornografía infantil.

Internet users trace child pornography.

Cómo usar la protección de rastreo y el filtrado ActiveX

How to use Tracking Protection and ActiveX Filtering

De este modo, es posible rastrear esa URL e indexar su contenido.

As a result, that URL may be crawled and its content indexed.

Deberemos volver a realizar esas mismas labores de rastreo.

We are again going to have to go through the same sort of exercise.

Google no garantiza que se rastreen o indexen todas sus URL.

Google doesn't guarantee that we'll crawl or index all of your URLs.

Google actualizará el índice la próxima vez que se rastree esa página.

Google will update our index the next time we crawl this page.

Cuando Google rastrea la Web, almacena instantáneas de todas las páginas.

Google crawls the web and takes snapshots of each page.

El sistema se puede utilizar para rastrear hasta un 75 % de los mares del planeta.

The system can be used to cover up to 75 % of the world's seas.

Los núcleos rastrean la historia del clima en la región remontándose al 1050 C.E.

The cores track the history of climate in the region back to 1050 C.E.

Nota: no podemos mostrar información de las URL que no hemos rastreado recientemente.

Note: We can't list information about URLs we haven't recently crawled.

Los veremos la próxima vez que rastreemos tu sitio y lo actualizaremos en nuestro índice.

We'll see them the next time we crawl your site, and we'll update our index.

Aunque Google rastrea infinidad de páginas, es inevitable que pase por alto algunos sitios.

Although Google crawls billions of pages, it's inevitable that some sites will be missed.

Estamos continuamente rastreando nuevas amenazas y mantenemos tu PC actualizado para protegerte.

We’re constantly tracking new threats and we keep your PC updated to help protect you.

Un ejemplo de ello es la enmienda 14 que facilitará el control y el rastreo de los OMG.

An example of this is Amendment No 14, which will simplify the monitoring and detection of GMOs.

Similar words

raspado · raspadura · ráspano · raspante · raspar · rastas · rastra · rastraer · rastreable · rastreador · rastrear · rastreo · rastrero · rastrillar · rastrillo · rastro · rastrojo · rastros · rasurar · rasurarse · rata

more

Search for more words in the Chinese-English dictionary.