Spanish-English translation for "razón"

ES razón English translation

razón {m}
EN
razón {f}

ES razón
play_circle_outline
{masculine}

razón (also: proporción, relación)
No hubo diferencias significativas entre PF y DPB-HFA extrafino en el VEF o en el flujo máximo con una razón de dosis de 1:1.
There was no significant difference between FP and extrafine HFA-BDP on FEV1 or peak flow at a dose ratio of 1:1.
conclusiones coherentes de orden lógico y deontológico, entonces puede considerarse una razón recta o, como la llamaban los antiguos, orthòs logos, recta ratio.  
then it may be called right reason or, as the ancients called it, orthós logos, recta ratio.

Context sentences for "razón" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanishrazón de variación de mano de obra
Spanishaplicación de la razón de costos generales predeterminados
Spanishhasta cierto punto tiene razón
Spanish perder la razón
Spanishrazón de deuda a activo total
Spanishhasta cierto punto tiene razón
Spanish. - Señora Presidenta, el Comisario Piebalgs tiene razón.
on behalf of the ECR Group. - Madam President, Commissioner Piebalgs is right.
SpanishCreo que tienen mucha razón al insistir en la importancia del apoyo a las PYME.
I think that they are quite right to stress the importance of support for SMEs.
SpanishMe gustaría preguntarle al Presidente en ejercicio del Consejo cuál es la razón.
I would like to inquire of the President-in-Office of the Council why that is?
SpanishPor esta razón nuestro grupo rechaza participar en la votación de esta resolución.
This is why our group is refusing to participate in the vote on this resolution.
SpanishAnte esa amenaza, Dinamarca cedió en 1992; Austria se negó a hacerlo con razón.
In 1992, Denmark gave in under threat but Austria quite rightly refused to do so.
SpanishSe trata de sacrificar terneras limpias, lo que ha caído con razón en descrédito.
It is about slaughtering mere calves, and this has rightly fallen into disrepute.
SpanishLa resolución pide con razón al Gobierno camboyano que retire estas directrices.
The resolution rightly asks the Cambodian Government to withdraw these guidelines.
SpanishPor esa razón, tampoco respaldamos lo concerniente a los registros comunitarios.
Therefore, we cannot support what has been said about an EU-wide register, either.
SpanishEl ponente pide con razón una representación directa de las PYME en este marco.
The rapporteur rightly argues for the direct involvement of SMEs in this context.
SpanishEso no puede ser la razón de ser de una política antidiscriminatoria progresiva.
That cannot be the raison d'être of a progressive anti-discrimination policy.